stigma Englisch

Bedeutung stigma Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch stigma?

stigma

— noun a skin lesion that is a diagnostic sign of some disease — noun an external tracheal aperture in a terrestrial arthropod — noun the apical end of the style where deposited pollen enters the pistil — Stigma noun (= mark) a symbol of disgrace or infamy And the Lord set a mark upon Cain — -Genesis

Übersetzungen stigma Übersetzung

Wie übersetze ich stigma aus Englisch?

stigma Englisch » Deutsch

Stigma Narbe Brandmal Schandmal Rüssel schlechter Ruf Zeichen Verruf Unehre Säulenkapitell Schmach Schandfleck Schande Pistillum Pflanzenovar Muttermal Mal Karpell Kapitell Gynäzeum Gynäcium Griffel Brenneisen Brandzeichen

Synonyme stigma Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu stigma?

stigma Englisch » Englisch

brand mark stain spot blemish blot trunk taint stigmata speckle snout slur reproach proboscis fleck disgrace defect blame tache style stamp spottiness speck smudge shame scandal punctum plant ovaries pistil ovules note measles macule maculation macula infamy ill-repute gynoecium gynecium gynaecium fault disrepute dishonour dishonor censure carpels calumny branding iron blister

Stigma Englisch » Englisch

bicron

Sätze stigma Beispielsätze

Wie benutze ich stigma in einem englischen Satz?

Filmuntertitel

I cannot leave the factory with the stigma of a thief.

Ich kann nicht aus dem Werk gehen mit dem Vorwurf, ein Dieb zu sein.

Even if he's acquitted, there's a stigma attached.

Selbst wenn er unschuldig ist, hat er einen Ruf weg.

There ain't no stigma attached to it out West.

Im Westen ist das keine Schande.

In fact, she was so terrified that her daughter would bear the stigma of illegitimacy that she changed her name and contracted a disfiguring disease after moving to Tangiers, where she raised the girl as her sister.

Sie hatte solche Angst, weil das Baby den Makel der Unehelichkeit trug. dass sie ihren Namen änderte, und sie bekam eine entstellende Krankheit. Sie zog nach Tanger, wo sie das Mädchen als ihre Schwester aufzog.

Look, I wouldn't, if I were you, let any of my prospective buyers know. that I was willing to sell them a thing with a stigma attached to it, like that.

An Ihrer Stelle würde ich meine potentiellen Käufer nicht wissen lassen, dass ich bereit wäre, ihnen etwas mit so einem Stigma zu verkaufen.

I'm branded with the worst stigma imaginable.

Leute, die noch nie einen Außerirdischen großgezogen haben.

That's why we harp on anonymity. Not just to protect the drunk from public stigma, but mainly to keep our darn fool egos under control.

Nicht nur um die Säufer von der Öffentlichkeit zu beschützen, sondern vor allem um unsere eigenen Egos unter Kontrolle zu behalten.

I'm talking about pollen wafting from stamen to stigma.

Das sind Pollen, die vom Staubblatt zur Narbe wehen und neue Blumen erschaffen.

Your brother was ejected from the High Council in disgrace your lands seized and now your son, Alexander, has to bear the stigma of being the son of a traitor.

Sie brauchen Hilfe. Bitte, Captain. Ich bitte Sie persönlich um einen Gefallen.

For in the strict mores of Chinese society, the stigma of her past would prevent her from ever being an acceptable wife.

Bei der strengen chinesischen Moral würde sie mit ihrer Vergangenheit niemals eine akzeptable Ehefrau sein.

Being unmarried isn't a stigma to men.

Für Männer ist es keine Schande.

Oh, there's no stigma attached to success, Chief.

Erfolg öffnet Türen, Chief.

That stigma contributes to oppression and violence and gender inequality as a whole.

Dieses Stigma trägt zur Unterdrückung der Frau bei. Und zur Gewalt gegen Frauen, und zur Ungleichheit der Geschlechter.

Well, there's no stigma to it, sweetheart.

Das stigmatisiert Sie nicht. Ich nehme es!

Nachrichten und Publizistik

But the stigma of socialism was stronger than the instinct to make a profit.

Doch das Stigma des Sozialismus war stärker als der Instinkt Profite einzufahren.

As for fascism, its political heirs in countries like Italy and France must contend with the stigma of the past.

Was den Faschismus angeht, so müssen dessen politische Erben in Ländern wie Italien und Frankreich mit dem Stigma der Vergangenheit fertigwerden.

This removes the stigma of charity, and it is empowering for victims.

Dies beseitigt das Stigma des Almosenempfangs und stärkt die Opfer.

In many parts of the world, there is a strong stigma associated with going to the International Monetary Fund, for obvious reasons.

In vielen Teilen der Welt ist aus offensichtlichen Gründen ein starkes Stigma damit verknüpft, sich an den Internationalen Währungsfonds zu wenden.

Alas, the Greek Treuhand remains an abomination, and it should be a stigma on Europe's conscience.

Trotzdem bleibt die griechische Treuhand eine Perversion, und sie sollte als ein Stigma auf dem Gewissen Europas lasten.

So his daughter must confront Japan over territorial disputes, to avoid inheriting the stigma of her father's colonial past.

Also muss seine Tochter Japan in territorialen Streitigkeiten die Stirn bieten, um dem Stigma der kolonialen Vergangenheit ihres Vaters zu entgehen.

Western leaders' dithering, and the callous, cynical, and cavalier support of Russia and China for Assad, is a stigma that they will bear forever.

Das Zaudern westlicher Staats-und Regierungschefs und die kaltblütige, zynische und ungenierte Unterstützung von Russland und China für Assad sind Makel, die ihnen für immer anhaften werden.

And oh, yes, it would be helpful if the world's greatest philanthropist were to throw his weight behind removing the stigma on DDT.

Und ja, es wäre hilfreich, wenn der größte Philanthrop der Welt sich dafür stark machen würde, dem DDT sein Stigma zu nehmen.

The stigma surrounding the disease remains hard to dispel, and results in discriminatory attitudes and practices that continue to blight the lives of millions of people.

Das Stigma rund um diese Krankheit ist schwer zu überwinden und führt zu diskriminierenden Haltungen und Praktiken, die das Leben von Millionen Menschen weiterhin beeinträchtigen.

The Greek authorities and the EU had until recently denied the need for financing, owing to concern that it would signal weakness and create a stigma.

Die griechischen Behörden und die EU hatten bis vor Kurzem bestritten, dass Finanzhilfen notwendig wären, da sie befürchteten, dies würde Schwäche signalisieren und ein Stigma schaffen.

With the stigma on capital controls gone, the IMF should now get to work on developing guidelines on what kind of controls work best and under what circumstances.

Nun, da das Stigma der Kapitalverkehrskontrollen gefallen ist, sollte der IWF mit der Erstellung von Entwicklungsrichtlinien beginnen, die beschreiben, welche Kontrollarten unter welchen Umständen am besten funktionieren.

One person even told me that, because of those attacks, Japan had received a golden opportunity to clear its name of the stigma of Pearl Harbor.

Eine Person meinte sogar, dass Japan nun die einmalige Chance hätte, nach diesen Anschlägen seinen Ruf vom Stigma Pearl Harbor zu befreien.

Patients, too, may fail to seek treatment, because mental illness still carries a stigma that can make it harder to acknowledge than a physical illness.

Aber auch Patienten begeben sich zu selten in Behandlung, weil psychische Krankheiten nach wie vor eine Stigmatisierung bedeuten und daher schwerer akzeptiert werden als körperliche Erkrankungen.

From a stigma, however, it has become for Muslims a sign of their positive affirmation of an Islamic identity.

Statt eines Stigmas ist der Schleier für Moslems nun zum Zeichen des positiven Bekenntnisses zu ihrer islamischen Identität geworden.

Stigma Deutsch

Übersetzungen stigma ins Englische

Wie sagt man stigma auf Englisch?

Stigma Deutsch » Englisch

stigma style stoma plant ovaries pistil ovules infamy gynoecium gynecium gynaecium dishonour dishonor carpels

Suchen Sie vielleicht...?