Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

stain Englisch

Bedeutung stain Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch stain?
In einfachem Englisch erklärt

stain

A stain is an ugly mark on a surface. There is an ugly stain on my shirt.

stain

color with a liquid dye or tint Stain this table a beautiful walnut color people knew how to stain glass a beautiful blue in the middle ages a soiled or discolored appearance the wine left a dark stain produce or leave stains Red wine stains the table cloth (microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible (= dirt) the state of being covered with unclean things color for microscopic study The laboratory worker dyed the specimen (= tarnish, sully) make dirty or spotty, as by exposure to air; also used metaphorically The silver was tarnished by the long exposure to the air Her reputation was sullied after the affair with a married man Stigma (= mark) a symbol of disgrace or infamy And the Lord set a mark upon Cain — -Genesis (= blot) an act that brings discredit to the person who does it he made a huge blot on his copybook

Übersetzungen stain Übersetzung

Wie übersetze ich stain aus Englisch?

Synonyme stain Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu stain?

Konjugation stain Konjugation

Wie konjugiert man stain in Englisch?

stain · Verb

Sätze stain Beispielsätze

Wie benutze ich stain in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Your collar has a stain on it.
Du hast einen Fleck am Kragen.
I couldn't scrub the stain out.
Ich konnte den Flecken nicht wegschrubben.
This stain won't come out.
Dieser Fleck geht nicht raus.
This stain won't come out.
Dieser Fleck lässt sich nicht entfernen.
The coffee stain was difficult to remove.
Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.
Rub the stain with vinegar.
Reib den Fleck mit Essig ein.
The wine left a permanent stain on the carpet.
Der Wein hinterließ einen bleibenden Fleck auf dem Teppich.
It's going to be difficult to remove this stain.
Es wird schwierig sein, diesen Fleck zu entfernen.
Will the coffee stain ruin the carpet?
Wird der Kaffeefleck den Teppich ruinieren?
It was difficult to remove the coffee stain.
Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.
You have a big stain on your sweater.
Du hast einen großen Fleck auf deinem Pulli.
You have a big stain on your pullover.
Du hast einen großen Fleck auf deinem Pulli.
What's that stain?
Was ist das für ein Fleck?
The story of the Holocaust is an infinitely dark stain on the history of the world.
Die Geschichte des Holocaust ist ein unendlich dunkler Fleck in der Geschichte der Welt.

Filmuntertitel

And you shall die in torment if you let innocent blood stain your soul.
Und Sie werden Höllenqualen erleiden. falls Sie zulassen, dass unschuldiges Blut lhre Seele befleckt.
If I'm dead, there'll be no stain on our love.
Wenn ich tot bin, ist unsere Liebe ohne Makel.
The stain of the world soon makes him forget even his own birthright.
Aber das Böse der Welt lässt ihn das sehr schnell vergessen.
Teak wood leaves an unmistakable stain.
Teakholz hinterlässt unverwechselbare Flecken.
But if we stain our souls with the blood of Dupont then we must answer to God.
Aber wenn wir unsere Seelen mit DuPonts Blut beflecken, müssen wir uns vor Gott verantworten.
The stain on my handkerchief suggest a certain sinister possibility.
Der Fleck auf meinem Taschentuch deutet auf etwas Unheilvolles hin.
Well judging by the stain on my handkerchief and the milky precipitation in alcohol I should say it was a derivative of the tropizine family.
Der Fleck auf meinem Taschentuch und die milchige Ablagerung im Alkohol weisen auf ein Derivat der Troposine.
Stain, to make your white skin gypsy.
Farbe, um aus deiner weißen Haut Zigeuner zu machen.
My shark had torn himself from the hook and the scent, or maybe the stain it was, and him bleeding his life away drove the rest of them mad.
Mein Hai hatte sich selbst vom Haken losgerissen, und der Geruch, oder vielleicht der Gestank, und wie er verblutete, machte die anderen verrückt.
Thou turn'st mine eyes into my very soul and there I see such black and grained spots as will not lose their stain.
Du kehrst mein Auge mir so recht ins Innere. Da seh ich schwarze Flecke eingegraben, die nicht von Farbe lassen.
I'm taking this ugly stain off my face.
Ich entferne den Schmutz.
Maryam, I want you to put that stain back on your face.
Schmiere den Schmutz auf dein Gesicht.
Everything is happening the way it said in the miracle. only I must take the stain off my face so the rest of the miracle can happen.
Alles passiert genauso, wie in dem Wunder beschrieben. Aber ich muss den Schmutz von meinem Gesicht nehmen. damit der Rest des Wunders eintreten kann.
But what makes you think a miracle is telling you to take that stain off your face?
Aber sagt dir ein Wunder, dass du den Schmutz entfernen sollst?

Nachrichten und Publizistik

The great stain on Meles's record will always be his intolerance of dissent.
Der große Makel, der seinem Wirken jedoch immer anhaften wird, ist seine Intoleranz gegenüber abweichenden Meinungen.
India was also the first country to use an indelible stain on the voter's fingernail to signify that he has already cast his ballot.
Indien war auch das erste Land, das die Fingernägel der Wähler mit unlöschbarer Farbe kennzeichnete, damit sichtbar wird, dass diese Person bereits gewählt hat.

Suchen Sie vielleicht...?