Narbe Deutsch
Übersetzungen Narbe ins Englische
Wie sagt man Narbe auf Englisch?
Narbe Deutsch » Englisch
Sätze Narbe ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Narbe nach Englisch?
Einfache Sätze
Die Narbe auf seiner Wange ist kaum noch zu sehen.
The scar on his cheek hardly shows now.
Die Narbe verheilt.
The scar is healing.
Woher stammt diese Narbe?
What's that scar from?
Ich habe am linken Bein noch immer eine Narbe von einem Unfall, in den ich mit dreizehn Jahren geraten bin.
I still have a scar on my left leg from a car accident I was in when I was thirteen years old.
Woher hast du denn diese Narbe?
Where did you get that scar?
Woher haben Sie denn diese Narbe?
Where did you get that scar?
Tom rollte seinen Ärmel hoch, und es kam eine hässliche Narbe zum Vorschein.
Tom rolled up his sleeve, exposing a hideous scar.
Maria hat eine Narbe von einem Selbstmordversuch zurückbehalten.
Mary has a scar from when she tried to commit suicide.
Die Narbe ist nicht wirklich sichtbar.
The scar isn't really visible.
Weißt du, wie Tom an die Narbe an seinem Kinn gekommen ist?
Do you know how Tom got that scar on his chin?
Wisst ihr, wie Tom zu der Narbe an seinem Kinn kam?
Do you know how Tom got that scar on his chin?
Wissen Sie, woher Tom die Narbe an seinem Kinn hat?
Do you know how Tom got that scar on his chin?
Tom hat eine Narbe auf der Wange.
Tom has a scar on his cheek.
Tom hat eine Narbe im Gesicht.
Tom has a scar on his face.
Filmuntertitel
Ich habe ihm einen Schlag ins Gesicht verpasst. Die Narbe erkennt man.
I ain't sure, but I caught him across the face, a trademark he won't get rid of in a hurry.
Diese Narbe.
This scar.
Wenn ich da an Stefan denke, gar nicht zu reden von Sergei oder von dem großen mit der Narbe, - wie war doch sein Name?
Why, when I think of Stefan, to say nothing of Serge, or that big one with the scar, what was his name?
Der echte Sir Evan Barham hatte seit Kindheitstagen eine Narbe.
The real Sir Evan Barham carried a scar from childhood.
Und du noch immer hohe Kragen, um die Narbe von Großvaters Säure unsichtbar zu machen.
And you, Aunt Martha, still the high collar to hide the scar where Grandfather's acid burned you.
Die ist für die Narbe in deinem Gesicht.
This one's for that scar on your face.
Es heißt, er hat hier eine Narbe.
They say here, he has scar.
Lange genug, um zu wissen, woher die Narbe über seinem Auge stammt.
Long enough to tell you how he got that little scar above his right eye.
Das ist eine alte Narbe.
That's an old scar.
Eine Narbe?
A scar?
Ich habe meine Narbe noch.
I still have my scar.
Wurden Sie operiert? Ich sehe keine Narbe.
Did you have surgery?
Eine Narbe ist wohl nicht das Schlimmste, wenn sie nur einseitig ist.
I guess a scar isn't so bad, not if it's only on one side.
Hatte eine Narbe.
Had a scar.
Nachrichten und Publizistik
Solange die politische Führung Afghanistans dieses Problem nicht ernst nimmt, wird unser Land weiterhin die Narbe der Gewalt gegen Frauen im Gesicht tragen.
Until Afghanistan's leaders begin to address this problem seriously, our country will continue to bear the scar of violence against women on its face.
Die Beziehungen zwischen China und Nordkorea haben eine Narbe davongetragen, als China 1991 Südkorea anerkannte ohne darauf zu bestehen, dass die USA den Norden offiziell anerkennen.
Sino-North Korean relations have borne a significant scar since 1991, when China recognized South Korea without insisting that the US formally recognize the North.