Deutschfür Deutschsprachige
verlagern Deutsch
Bedeutung verlagern Bedeutung
Was bedeutet verlagern?
verlagern
Synonyme verlagern Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu verlagern?
verlagern Deutsch » Deutsch
Sätze verlagern Beispielsätze
Wie benutze ich verlagern in einem Satz?
Filmuntertitel
Zwölf verlagern sich nach Osten!
Wir verlagern unsere Position.
Sie hätten einen Grund, sie zu verlagern.
Aufschlag. und das Gewicht verlagern.
Verlagern Sie die Umlaufbahn um 80 Grad nach Süden.
Wir müssen die Waffen verlagern.
Ihr müßt. euer Gewicht verlagern, wenn wir die Felsen umrunden.
Er muss es wegen der Balance verlagern.
Durch das bewusste Sein in der unbewussten Welt lernte er,...seine Träume nach außen zu verlagern, um die Wirklichkeit zu verändern.
Verlagern Sie das 1. Bataillon der 8. Infanterie nach Cedar Creek.
Psychologen sprechen von der Leugnung eines furchtbaren Übels, dem Verlagern kollektiver Ängste. Ängste, die die Form eines Monsters annehmen, dem die schlimmsten Attribute des Menschen zugeschrieben werden.
Kürzen Sie doch Ihren Zaun oder verlagern Ihr Beet?
Vergessen wir die Damen und verlagern wir die Freakshow nach draußen.
Wenn wir die Bauten und die Ausrüstung verlagern, sollte alles ziemlich genauso aussehen wie gestern.
Wie verlagern sie sich nur so schnell?
Kann ich nicht behaupten. Leute mit Klumpfuß verlagern ihr ganzes Gewicht stets auf die Zehen.
Meine Liebe, verlagern Sie Ihr Gewicht auf Ihren rechten Fuß, so wie ich.
Das rechte Bein nach hinten und Gewicht verlagern.
Wir verlagern das Bankgeschäft in die Schweiz, in unsere Bank.
Er scheint sein Hauptgewicht hierher zu verlagern.
Gewicht von vorn ins Heck des Busses verlagern.
Absolut. Es würde 18 Monate dauern, es zu verlagern.
Dann holen Sie aus und verlagern das Gewicht.
Das Gewicht nach links verlagern, so.
Natalie, verlagern Sie auf keinen Fall Ihr Gewicht.
Weißt du, TASCO ist nur ein Fotzenhaar davon entfernt, ihr Geschäft nach Norfolk zu verlagern.
Nun, ich habe versucht, mein Leben. in höhere, besser Gefilde zu verlagern.
Die Welt ist ziemlich im Arsch. Vom westlichen Standpunkt aus wird manches besser. Wir verlagern die Industrie in billige Entwicklungsländer, wo es keinen Umweltschutz gibt.
Die neue Strategie für diesen Distrikt ist es, sämtliche Drogengeschäfte auf den Straßen. in diese 3 Bereiche zu verlagern.
Entweder sie verlagern sich hierher oder in die anderen beiden Freizonen,. oder Sie prügeln sie bewusstlos.
Meine Truppen sind nur dafür eingeteilt, die Dealer in die ausgewiesenen Gebiete zu verlagern.
Ich meine, ich. Ich habe jene Bereiche in meinem Distrikt identifizert,. in denen Drogenhandel den geringsten Schaden anrichten würde. Ich begann, sämtliche Straßendealer in diese Bereiche zu verlagern.
Sie müssen das Gewicht verlagern um mit dem andern vortreten.
Die Heilung kann erst einsetzen, wenn sie ihre Aufmerksamkeit vom Kranksein auf das Gesundsein verlagern, denn dahinter steckt das Gesetz der Anziehung.
Sie wollen also ihr Gewerbe nach Cardiff verlagern?
Gewicht nach vorn verlagern!
Nachrichten und Publizistik
Die Arbeitsplätze von acht bis zehn Millionen Menschen werden sich vom Dienstleistungssektor in den Export und den importkonkurrierenden Bereich verlagern, wodurch mit einem Anstieg der strukturellen Arbeitslosigkeit zu rechnen ist.
Es muss also einen Kipppunkt geben, an dem eine Verbindung von höheren Steuern, stärkeren Regulierungsbelastungen und einem feindseligen Klima Finanzunternehmen veranlasst, ihren Sitz zu verlagern.
Würde sich die politische Rhetorik verlagern, wenn Forscher in Oman einen Schlüssel zur Bekämpfung von AIDS entdeckten?
Solche Versuche, die Schuld zu verlagern, sind fehl am Platz: Man muss den Zahlungsausfall als die Konsequenz von wirtschaftlichen Fehlentscheidungen sehen, die sich über ein Jahrzehnt erstrecken.
Im Zuge dessen würden sie den politischen Schwerpunkt teilweise von Produktion auf Konsum verlagern.
Schauergeschichten über die globale Erwärmung verlagern lediglich unser Augenmerk auf die am wenigsten wirksamen Hilfsmöglichkeiten.
Das unglückliche Resultat sind nun ungleiche Bedingungen, wobei für Banken Anreize bestehen, ihre Operationen entweder geographisch oder hinsichtlich rechtlicher Einheiten zu verlagern.
Diese Politik ermutigt Unternehmen, die Produktion in Entwicklungsländer zu verlagern, die moderne Produktionskapazitäten erreichen.
Die staatlichen Versicherungsregulierer sträuben sich gegen Erhöhungen der Beiträge, doch sind sie letzten Endes machtlos, da die Versicherer ihr Geschäft einfach woandershin verlagern können.
Aus diesem Grund wird sich der Brennpunkt des Interesses vermutlich auf das Terrorgeflecht innerhalb Pakistans und die Rolle und die Beziehung der dortigen staatlichen und nichtstaatlichen Akteure untereinander verlagern.
Die USA tun Recht daran, ihren Fokus vom Mittleren Osten auf den Fernen Osten zu verlagern.
Zudem ließen führende, in Schottland ansässige Banken und viele große Unternehmen verlauten, dass sie einen Teil ihrer wirtschaftlichen Aktivitäten nach London verlagern würden.
Auch wenn sich die Sicherheitsbedrohungen weiterhin im gleichen Gebiet konzentrieren, können sich die dringendsten Herausforderungen mit der Zeit doch deutlich verlagern.
Mehr noch: In den schwierigen finanziellen Zeiten von heute verkleinern die Wind- und Solarenergiebranche die Produktion in teuren Ländern und verlagern die Beschäftigung in günstigere Volkswirtschaften.
Der chinesische Teil des multilateralen US-Handelsdefizits wird sich einfach woanders hin verlagern - vermutlich in ein Land mit höheren Produktionskosten.
Die wichtigere Frage für die traditionellen Finanzzentren ist freilich, ob sich jene internationalen Aktivitäten, die sich verlagern können, tatsächlich verlagern.
Die Zusammensetzung der geldpolitischen Straffung in China muss sich jedoch wesentlich entschiedener zugunsten höherer Zinssätze verlagern.
Würden sich die Erwartungen auf eine wesentlich höhere Inflationsrate verlagern?
Die Produktion zieht teilweise ins Landesinnere um, wo die Löhne und Landpreise immer noch relativ niedrig sind und einige Exportbetriebe verlagern sich auf Länder wie Vietnam, wo sie noch niedriger sind.
China möchte seine Produktion von arbeitsintensiven Industrien mit geringer Wertschöpfung wie Textilien auf Sektoren mit höherer Wertschöpfung verlagern wie Elektronik und Anlagegüter.
Daher können in den Küstenprovinzen ansässige Unternehmen, die ihre Produktion verlagern müssen (und sie nicht aus China auslagern möchten), statt ins Ausland in das chinesische Landesinnere umsiedeln.
Wahrscheinlich werden sie den Schwerpunkt wesentlich stärker auf Verbraucherkredite verlagern, besonders auf Hypotheken und Kreditkarten.
Damit China den maximalen Vorteil aus dem privaten Unternehmertum ziehen kann, ist es wichtig den Anteil an finanziellen Aktiva und Grundbesitz weiter aus dem öffentlichen Sektor heraus zu verlagern.
Es muss ihnen gestattet werden, zu verfallen oder sich weiter ins Landesinnere zu verlagern (und dann schließlich zu verfallen).
In den Neunzigerjahren entschied die Regierung, sich bei Unterhaltungsprodukten auf eine Strategie des freien Marktes zu verlagern. Dies hat die Zensur vereinfacht, nicht erschwert.
Die Investitionen werden sich nicht entscheidend in Richtung grüne Energiequellen verlagern, sofern und solange Portfolio-Manager nicht beginnen, die Risiken des gefährlichen Klimawandels einzukalkulieren.
Die Länder dagegen, deren Unternehmen auf niedrigere Preise setzen, können im Zuge höherer Löhne stärker unter Druck geraten, ihre Produktion ins Ausland zu verlagern.