Deutschfür Deutschsprachige
Verlagerung Deutsch
Synonyme Verlagerung Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu Verlagerung?
Verlagerung Deutsch » Deutsch
Sätze Verlagerung Beispielsätze
Wie benutze ich Verlagerung in einem Satz?
Einfache Sätze
Die Arbeiter der Länder des Nordens haben für die Verlagerung der Produktion in südliche Regionen einen hohen Preis gezahlt.
Filmuntertitel
Ich soll mich für die Verlagerung der Shincho-Gruppe nach Kyoto einsetzen.
Können wir durch Verlagerung der Station Zeit gewinnen?
Wir fanden eine Verlagerung von Restenergie, die nicht von der Explosion herrührt.
Das setzt voraus, daß eine Verlagerung des Stargate nicht genehmigt war.
Eine spinale Verlagerung.
Vielleicht kann ich eine photonische Verlagerung finden.
Die Verlagerung des planetaren Orbits schob ihn zwischen 2 Gasriesen.
Auf Verlagerung des Verfahrensortes, anstatt auf Einstellung des Verfahrens.
Verlagerung oder Personalabbau?
Dann Stellenabbau, Verlagerung.
Wirklich unheimlich wird es, als die zweite Verlagerung eintritt, als der Fantasieraum, die Traumlandschaft, schon zerfällt, wir aber noch nicht wieder zurück in der Realität sind.
Es geht um die Verlagerung der Angst.
Das ist Nest-Verlagerung.
Der Auftakt zu einer Verlagerung.
Jetzt die Spannung erhöhen, bis das Ultraschall-Bombardement eine bleibende Verlagerung schafft.
Plötzliche Verlagerung.
Es ist eine gebündelte Verlagerung der Luft, kombiniert mit der eigenen Chi-Kraft.
Und sobald du eine Verlagerung in der Luft spürst, holst du aus.
Sobald du die Verlagerung in der Luft spürst, musst du ausholen.
Peter, spürst du die Verlagerung in der Luft?
Das ist Nest-Verlagerung. Ich weiß.
Denkst du, die Strangulation ist dann nur eine Verlagerung?
Eine AP-xH-Verlagerung.
Ja! - Verlagerung.
Nachrichten und Publizistik
Eine andere Art von Abwehrreaktion - diesmal gegenüber Direktinvestitionen ins Ausland - könnte auftreten, sobald die Verlagerung von Dienstleistungen ins Ausland an Geschwindigkeit gewinnt.
Alles deutet darauf hin, dass diese Verlagerung ihren Höhepunkt erreicht hat und ab jetzt durch Auslandsdirektinvestitionen stattfinden wird.
Aber wenn eine Verlagerung über Amerikas Rassenschranke hinweg nicht wahrhaft revolutionär ist, was dann?
Eine Möglichkeit ist eine Verlagerung auf kohlenstofffreie Energiequellen, zum Beispiel erneuerbare Energien (Solar- und Windenergie) und Kernenergie.
Eine Verlagerung auf energieeffizientere Transportmittel verringert Verkehrsstaus.
Vor dem Hintergrund dieser Tradition ist die jüngste Verlagerung auf materielle Ziele etwas überraschend.
Estland hat - bei seiner Unabhängigkeit und erneut während der jüngsten Krise über die Verlagerung eines Denkmals aus der Sowjetzeit - gezeigt, dass man sich mit Entschlossenheit und starker Unterstützung dem russischen Druck widersetzen kann.
Trotz seiner ausgeprägten naturwissenschaftlichen Tradition sind die Zahlen für Mitteleuropa sogar noch schlechter, und die Kosten der EU-Integration dürften eine weitere Verlagerung der Prioritäten weg von Wissenschaft und Bildung zur Folge haben.
Und wir können nicht genau vorhersehen, welche politischen Konsequenzen diese Verlagerung nach sich ziehen wird.
Gleichzeitig erfolgt eine Verlagerung von einem transaktionsbasierten zu einem auf Beziehungen beruhenden Geschäftsmodell - ein Modell, das eine engere Zusammenarbeit mit Kunden und Zulieferern mit sich bringt.
Der zweite zentrale Aspekt, wenn es darum geht, Regierungen in Triebkräfte der Innovation zu verwandeln, besteht in der Verlagerung der Investitionen in Richtung immaterieller Vermögenswerte wie dies auf dem privaten Sektor geschieht.
Auch für Regierungen gilt, strategisch über eine Verlagerung ihrer Ausgaben von materieller Infrastruktur wie Straßen und Gebäude in Richtung immaterieller Werte wie Bildung, Forschung und Entwicklung nachzudenken.
Die Verlagerung hin zur Finanzwirtschaft, die Thatcher förderte, verstärkte die Ungleichheit und machte die Wirtschaft schwankungsanfälliger.
Die Emissionen können entweder durch eine Verlagerung auf erneuerbare Energieformen oder durch eine Reduzierung der Emissionen aus Brennstoffen verringert werden.
Konkrete Verhandlungen über den Abzug amerikanischer Truppen aus Korea oder ihre Verlagerung von der demilitarisierten Zone auf die Südseite von Seoul müssen gemäß diesen Prinzipien durchgeführt werden.
Mit Verlagerung des weltwirtschaftlichen Schwerpunkts nach Osten wird sich das Gleichgewicht bei den Finanzaktivitäten zwangsläufig ebenfalls ostwärts verschieben.
Aber einzelne Kommissare sind viel weniger von Bedeutung als die Trends, die die Verlagerung der Prioritäten der Kommission von der Vergrößerung und dem internen Markt hin zu Themen der Energie und der Währungsunion verursacht haben.
Aus diesem Grund rechnen wir mit einer Verlagerung in Richtung einer früheren Fortpflanzung, weil der vorher damit verbundene Preis verschwunden ist - genau wie wir es in Framingham feststellen konnten.
Um auf diese globale Verlagerung von Produktion zu reagieren, benötigen Regierungen Strategien.
Trotz allen Geredes über die sich anbahnende Verlagerung hin zur Binnennachfrage bleibt Chinas Wirtschaftswachstum stark von Export und Außennachfrage abhängig.
Obwohl die öffentliche Korruption stärker vorhanden ist, wenn der Staat an wirtschaftlichen Aktivitäten beteiligt ist, scheint eine Verlagerung der Ausrichtung staatlicher Regulierung lediglich das Ausmaß der Korruption zu verändern.
De Misturas Plan zielt auf eine Stabilisierung der Situation durch Verlagerung des politischen Fokus weg von einer unnachgiebigen militärischen Kampagne - einem Ansatz, von dem nur der Islamische Staat profitiert.
Die politischen Berater, die sich hinter dieser Verlagerung verbergen, wissen, dass nationalistische Appelle in den USA Erfolg haben - besonders in Zeiten wirtschaftlicher Krisen und politischer Unruhen.