Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

verdecken Deutsch

Bedeutung verdecken Bedeutung

Was bedeutet verdecken?

verdecken

trans. die freie Sicht auf etwas oder jemanden nehmen, versperren Eine Wolke wird jetzt gleich die Sonne verdecken. Der lange Kerl vor mir verdeckt ja die halbe Kinoleinwand. trans. mit etwas (Decke, Plane, ) so bedecken, dass es nicht mehr (vollständig) zu sehen ist Als seine Mutter ins Zimmer kam, verdeckte er das gerade geschriebene Liebesgedicht mit seinen Armen. Mit einem Vorhang versuchte sie, ihre erbärmliche Kochnische zu verdecken. trans., übertragen durch gezielte Maßnahmen verhindern, dass etwas (Absicht, Vorhaben ) (für jedermann) ersichtlich ist Firmen verdecken gern mit Spenden an Kindergärten und Behindertenwerke ihren sonst üblichen unsozialen Umgang mit den Arbeitern.

Synonyme verdecken Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu verdecken?

Sätze verdecken Beispielsätze

Wie benutze ich verdecken in einem Satz?

Einfache Sätze

Schwarze Augengläser verdecken die Augen meines blinden Kollegen.

Filmuntertitel

Danach drückt ihr den Spiegel zurück, um den Empfänger zu verdecken. Drückt ihn jetzt nach hinten.
Du solltest jetzt begriffen haben, der Raub diente nur dazu, einen Mord zu verdecken.
Oh, verdecken sie diese Lichter, bitte.
Wir reißen die Werbung aus den Zeitschriften, die vermisst keiner. machen Pappe, malen Gitter drauf und stecken sie in das Loch, verdecken es vielleicht mit einem Handtuch oder so was.
Weder die Verletzungen noch ihr aufgeblähter Körper konnten ihre Schönheit verdecken.
Das Visier von lhrem Helm wird Ihr Gesicht verdecken.
Oxenby, wenn Sie mich auf der Bühne noch mal verdecken. nagle ich Sie an den Orchestergraben!
Verdecken wir die Zeitmaschine.
Sie als Vater zu haben, dass kann keine Schminke verdecken.
Die sind viel langlebiger. Sie verdecken die Rundung des Busens.
Würdest du sie töten, um deine Schande zu verdecken?
Ihre Röcke verdecken die Fugen.
Warum verdecken Sie Ihre Hand?
Ihre Aggressivität soll die Tatsache verdecken, dass sie fürchten, man merkt, wie klein ihr Penis ist.
Das Elementare mit Glanz zu verdecken.
Sollten wir nicht die kahle Stelle dort mit einem Teppich verdecken?
Aber das wird meine Beine verdecken.
Sie verdecken den Himmel.
Der Mantel wird deine schlechte Seele auch nicht verdecken.
Zeit für das leise Rascheln der Blätter an den Bäumen, die den Mond verdecken.
Sie nannte mich Mr. Birnbaum. Sie dachte, der Schleier würde ihr Gesicht gut verdecken.
Es wird alle Spuren verdecken.
In Ordnung, nimm jetzt den linken Arm ein wenig nach unten, wir wollen doch die Zwillingsstädte nicht verdecken.
An der Stelle verdecken Sie das Bild und unser Film beginnt, wissen Sie noch?
Sie verdecken das Bild und gehen dann weiter, ohne sich umzusehen.
Fast zu schade zum Verdecken.
Verdecken Sie sich die Augen!
Danach drückt ihr den Spiegel zurück, um den Empfänger zu verdecken.
Das ist nicht fair. Ihre Röcke verdecken die Fugen.
Das Oberste Gericht dachte, Sie wollten die Wahrheit verdecken.
Wir brauchen viel Erde, um das zu verdecken.
Sie senden einen Magnetonimpuls aus, um sie zu verdecken. Nicht aufgeben. Ich will dieses Schiff.
Du hättest deine Schuhe auch verdecken sollen.
Es war eher ein Saugen, um mein Speichelproblem zu verdecken.
Sie verdecken mir die Sicht.
Das will sie verdecken.
Die Hotels verdecken die Aussicht und stoppen die Brise.
Der Mond wird heute die Sonne verdecken.

Nachrichten und Publizistik

Die Ausbrüche von stolzem Nationalismus während der Weltmeisterschaft verdecken schmerzhaftere Tatsachen.
Diese Statistiken verdecken jedoch eine offenkundige Tatsache: Der durchschnittlichen amerikanischen Familie geht es heute schlechter als vor dreieinhalb Jahren.
Einwanderinnen, die ihr Gesicht verdecken, ist aus diesem Grund die französische Staatsbürgerschaft verweigert worden.
Die finanziellen Erfolgsgeschichten der Stadt verdecken eine dunklere Wirklichkeit - die Lebensqualität vieler Stadtbewohner hat in den letzten Jahren abgenommen.
Aber Charakterstärke kann reale Probleme und eine sich wandelnde politische Tagesordnung nicht verdecken.
Doch diese Gesamtzahlen verdecken Unterschiede zwischen Ländern und Regionen.
Auch Provokateure müssen fotografiert und erfasst werden und deshalb ist es wichtig, sein Gesicht beim Demonstrieren nicht zu verdecken.
Zeitweilig verdecken die Baugerüste die Schönheit des Turms.

Suchen Sie vielleicht...?