Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

verdeckt Deutsch

Bedeutung verdeckt Bedeutung

Was bedeutet verdeckt?

verdeckt

fig. (möglichst) unauffällig, ohne Aufsehen zu erregen, (möglichst) geräuschlos Fast zwei Jahre lang hatte das FBI verdeckt gegen die beiden New Yorkerinnen ermittelt. Jetzt müssen sie sich wegen eines angeblich gepanten Anschlags vor Gericht verantworten. Der stellvertretende albanische Regierungschef Ilir Meta hat sein Amt niedergelegt. Ein verdeckt gedrehtes Video enthüllt, wie er versucht hat, eine öffentliche Ausschreibung zu manipulieren. Die meisten Informationen bekommt der Verfassungsschutz aus öffentlichen Quellen wie Zeitungen oder dem Internet. Aber er arbeitet auch mit verdeckten Ermittlern und V-Männern. vor Blicken verborgen Die von seinen Haaren verdeckte Stirn gibt normalerweise nicht den Blick auf Harry Potters Narbe frei. §67 StVZO - Lichtechnische Einrichtungen an Fahrrädern: Lichttechnische Einrichtungen dürfen nicht verdeckt sein.(=vor dem Frontscheinwerfer und dem Rücklicht darf nichts, z.B. kein Korb, kein Schutzblech, den Lichtstrahl verhindern.)

Synonyme verdeckt Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu verdeckt?

Sätze verdeckt Beispielsätze

Wie benutze ich verdeckt in einem Satz?

Einfache Sätze

Das galaktische Zentrum wird von dunklen Staubwolken verdeckt, die eine direkte Beobachtung von der Erde aus unmöglich machen.
Erfolg verdeckt viel Stümperei.
Eine Sonnenfinsternis ereignet sich, wenn der Mond das Sonnenlicht verdeckt.
Nackte Körper der geheimen Verschwörungen werden meistens von vagen Begründungen verdeckt.
Das Ortsschild war von herabhängenden Ästen verdeckt, sodass man es leicht übersehen konnte.

Filmuntertitel

Seht die Schale! Sie verdeckt, was im Apfel sich versteckt.
Ich muß wissen, wie alles passierte, damit verdeckt wird, was nicht zusammenpaßt.
Wenn es weiter schneit, verdeckt der Schnee seine Spuren.
Kommen Sie. Schnell, kommen Sie! Aber erst richten wir die Frisur, die Ihre Augen verdeckt.
Wieso ist der Eingang verdeckt?
Ich habe mit Schuhcreme die Ölflecken von meinem Absturz verdeckt.
Ihr Name schmückt die Annalen des Duke University Paranormalen Labs, wo sie 19 von 20 Karten identifizierte, die für sie verdeckt hochgehalten wurden.
Immer verdeckt eine Mauer den Tod der Sonne.
Verdeckt sie mit Gebüsch.
Männer hielten dieses Talent einst verdeckt.
Dieser Helm verdeckt eine Menge Sünden.
Am Dienstagabend hat Sie der Kerl zu Hause überrascht. Sie waren allein. Er hatte sein Gesicht verdeckt.
Setzen Sie sich so hin, dass alle Punkte verdeckt sind.
Hatte sie ihr Gesicht verdeckt? Ja.
Ja, London verdeckt die Beine mehr.
Sie verdeckt, was im Apfel sich versteckt.
Wir werden die Ermittlungen verdeckt durchführen.
Wir haben versucht, verdeckt zu ermitteln, aber für Durand war die Tarnung nicht ausreichend.
Aber erst richten wir die Frisur, die Ihre Augen verdeckt.
Er verdeckt den Gegenstand, den ich malen will, komplett.
Wie ich all diese kleinen qualmenden Autos aus Hollywood vermisse, deren schöner Smog die Unfälle auf der Autobahn verdeckt.
Sie haben die Kameras verdeckt, sehen Sie?
Sie sind durch eine Wolkenbildung verdeckt. Ende.
Sie verdeckt alles.
Stellt euch so, dass ich verdeckt bin.
Er hält sich verdeckt.
Zwei von uns müssen verdeckt arbeiten.
Wir wurden auf diese Angelegenheit aufmerksam, weil Mountie King verdeckt Jean Renault überführen sollte.
Zum Glück hatte ich gestern Abend meine kugelsichere Weste an, wie es die Vorschriften fordern, wenn man verdeckt ermittelt.
Zwei verdeckt, vier offen.
Ich arbeitete verdeckt.
In meiner Position muss ich manchmal verdeckt arbeiten.
Ich arbeite verdeckt.
Keine verdeckt.
Der Hintern vom Kerl verdeckt mich aber.

Nachrichten und Publizistik

Paradoxerweise allerdings könnte man darin auch ein Stück Vergesslichkeit entdecken, denn diese Aussage verdeckt die Tatsache, dass es für die Befreiung einer militärischen Niederlage bedurfte.
Doch indem man die Interpretation der Terroristen für bestimmte Ereignisse übernimmt, wird die Realität dieses Konflikts verdeckt.
Historiker kennen diese unerfreuliche Geschichte, die meisten Menschen aus der westlichen Welt kennen sie nicht (nicht zuletzt, weil viele Interventionen verdeckt durchgeführt worden sind).
Aber die guten Zeiten haben auch in vielen anderen Ländern Schwächen verdeckt.
Die vereinfachende Kategorisierung politischer Parteien nach ihren Vorlieben hinsichtlich des Ausmaßes des Staates verdeckt komplexere Tendenzen innerhalb der Parteien.
Obwohl die Komitee-Mitglieder versuchten, emotionslos zu bleiben, flossen in ihre Arbeit zwangsläufig persönliche Urteile, Vorlieben und Interessen ein und manche Angehörige des Komitees verfolgten dabei - offen oder verdeckt - ihre eigenen Vorstellungen.
Während jedoch der Kongress den lokalen Hass verdeckt und verschämt schürte, geht die Sangh Parivar offen ans Werk.
Und diese offene Frage besteht im Falle Serbiens mit dem Kosovo und - mehr verdeckt - mit der Republica Serbska in Bosnien-Herzegowina.
Japan war wegen seiner deutlich gefallenen Produktivität (ein Symptom, das die Blasen verdeckt hatten) nicht imstande, eine echte Erholung herbeizuführen.
Facebook und andere soziale Netzwerke arbeiten verdeckt: Facebook stellt fest, mit welchen Freunden Sie interagieren und wessen Fotos Sie kommentieren, um so Informationen für Ihren NewsFeed oder die Werbung auszuwählen, die Sie zu sehen bekommen.
Doch dieser jüngste Geldregen aus dem Energiebereich verdeckt Putins inkompetentes Wirtschaftsmanagement, wobei Wachstum und Staatseinnahmen mittlerweile zur Gänze vom Öl- und Gassektor abhängig sind.
Am wichtigsten ist vielleicht die Tatsache, dass zwei Jahrzehnte rapiden BIP-Wachstums entscheidende Schwächen an der wirtschaftlichen Front verdeckt haben.

Suchen Sie vielleicht...?