Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

befreien Deutsch

Bedeutung befreien Bedeutung

Was bedeutet befreien?

befreien

reflexiv: aus einer Zwangslage entkommen Sie konnte sich aus seiner Umklammerung nicht befreien. transitiv: jemands Zwangslage beenden Das Sonderkommando hat die Geisel befreit. Die Therapie hat mich von meiner Trunksucht befreit. übertragen: etwas Störendes überwinden; von etwas Störendem loskommen Vor der anstehenden Klausur befreite er seine Gedanken von allerlei Unsinn. etwas von etwas befreien: etwas Störendes entfernen von etwas Vor der Restauration mussten wir das Boot von Algen befreien.

Synonyme befreien Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu befreien?

Sätze befreien Beispielsätze

Wie benutze ich befreien in einem Satz?

Einfache Sätze

Ich werde die Gefangenen befreien.
Befreien Sie sich von derartig naiven Ideen.
Sie sollten diese Tiere aus ihrem Käfig befreien.
Wir müssen die Nation von Drogen befreien.
Wir müssen die Flüchtlinge von ihrem Leid befreien.
Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien.
Er will, dass wir die Gefangenen befreien.
Wir werden Sie aus dem Fahrstuhl befreien.
Ich glaube, es ist dir gelungen, dich zu befreien.
Mit Schreiben kann ich mich von allem befreien. Mein Kummer verschwindet. Mein Lebensmut kommt zurück.
Wir müssen sie befreien.
Sie hörten, dass im benachbarten Königreich ein siebenköpfiger Drache sein Unwesen trieb und dass der König demjenigen, der das Land von dieser Geißel befreien würde, seine Tochter zur Frau versprochen hatte.
Frei sein bedeutet, sich von seiner Angst zu befreien.
Zuerst müssen sie sich aus ihrer mittelalterlichen Denkweise befreien.

Filmuntertitel

Komm schnell, O-Take-San, ich will dich befreien, aber versprich mir, aufzuhören!
Vielleicht kann ich Ann befreien.
Nur mir gelang es, mich letzte Nacht zu befreien.
Meine Verlobte steht tief in lhrer und Frankreichs Schuld und wenn Sie einen Weg sehen, uns zu helfen, Mademoiselle aus lhrer Schuld zu befreien, wäre das toll.
Aber wir müssen dich befreien, Manuel.
Ich kann ihn nicht sehen, aber wir müssen Baby befreien.
Was haben sie schon vom Leben, die armen Schlucker! Es war ganz richtig von euch, sie von ihrem Elend zu befreien.
Vergiss nicht, dass ich weit und breit der einzige Mann von Rang bin, dem es gelungen ist, das Land aus den Fängen der Geldverleiher zu befreien!
Sie können das nicht zulassen! Befreien Sie mich!
Befreien wir uns von Emotionen und versuchen wir das Problem praktisch zu lösen.
Wir sind hier, um unser Land von einem Tyrannen zu befreien.
Aber er wird dem edlen Kreis der Märtyrer beitreten und sein Land vom Tyrannen befreien.
Wir wollen die Welt befreien und Grenzen überspringen. Wir wollen Gier, Hass und Intoleranz auslöschen.
Ich dachte, wir beide hätten deine Mutter befreien können.
Ich schnarchte im Bett, als sie England befreien wollten, von einem unehrlichen Tyrannen.
Aber ich fürchte, es reicht kaum, Concha von der Fabrik zu befreien.
Wir befreien dich. Seid vorsichtig!
Wenn er wirklich kommt, um seine Freunde zu befreien, wird er dann nicht ungemütlich?
Er tritt hier drauf, um seinen Affen zu befreien, - und schwupps haben wir ihn.
Erinnerst du dich, als du Timba vor den Stämmen befreien gingst?
Wir mussen ihn befreien!
So soll mich der Tod des Mädchens befreien.
Es war ganz richtig von euch, sie von ihrem Elend zu befreien.
Wir wollen die Welt befreien und Grenzen überspringen.
Befreien Sie uns und lassen Sie diesen kindischen Unsinn.
Nicht um Länder zu erobern, sondern um die Menschheit zu befreien.
Nehmen Sie das Glück an. Befreien Sie sich von der Vergangenheit und vergessen Sie Ihren Gesang für eine Weile. Glückseligkeit ist besser als Kunst.
Wie wollen Sie ihn befreien?

Nachrichten und Publizistik

Auf diese Art und Weise können wir uns aus dem institutionalisierten Tauziehen befreien, das charakteristisch für die EU-Beziehungen war.
Es ist jetzt ganz offensichtlich, dass Sparmaßnahmen und Inlandsreformen nicht ausreichen, um die Peripherie der Eurozone aus der tiefen Rezession zu befreien.
In den nächsten Jahren könnte sich entscheiden, ob unser gemeinsamer Traum, die Welt von Atomwaffen zu befreien, jemals Realität wird.
Ich war gerade 15 Jahre alt und Teil einer Bewegung, die mein Land von dem korrupten Regime des Milton Obote, der den mörderischen Idi Amin beerbt hatte, befreien wollte.
Aber damit das toleriert werden kann, müssen die USA China von bestehenden Risiken befreien.
Selbst Burma ist an Bord gekommen und hat sein diplomatisches Engagement gegenüber den USA wieder aufgenommen, während es zugleich versucht, sich aus Chinas Schatten zu befreien.
Unter diesen Umständen würde eine Flugverbotszone den Himmel nicht nur von syrischen Kampfflugzeugen und Raketen befreien, sie würde Assad und seinen Anhängern auch zeigen, dass er tatsächlich verwundbar ist.
Ihre Führer wollen den Staat befreien und nicht vernichten.
Unser Engagement jetzt zu beenden würde die Menschen nicht von unserer Einmischung befreien; es würde sie der Gewalt von Gruppen ausliefern, deren Extremismus genau die Lebensweise bedroht, für die wir stehen und die sie anstreben.
Die Mitarbeiter der Bank sind äußerst professionell und könnten viel mehr erreichen, wenn man sie von der Dominanz verengter US-amerikanischer Interessen und Ansichten befreien würde.
Seine Hypothese war, dass diese Interventionen Synergien in solchem Umfang bewirken würden, dass sie einen Tugendkreis in Gang setzen und die Dörfer ein für alle Mal aus der Armut befreien würden.
Milliarden von Menschen aus der Armut zu befreien, wäre jedoch nicht nur an sich eine gute Sache, sondern würde die Gesellschaften gegen extreme Wetterlagen viel besser schützen, ob sie nun durch globale Erwärmung verursacht sind oder nicht.
Aber wenn das gleiche Geld zur Verstromung von Gas verwendet würde, könnte dies fast 100 Millionen Menschen aus Dunkelheit und Armut befreien.
Daher ist der erwähnte Bericht mehr als nur ein Plan zur Rettung des Irak. Vielmehr handelt es sich dabei um eine Anleitung, wie man Amerika aus den Wirren eines nicht zu gewinnenden Krieges befreien könnte.
Und der letzte Apartheid-Führer von Südafrika, F. W. de Klerk, wurde zunächst nur als ein weiterer Apologet des Systems betrachtet - und kaum als der Mann, der Nelson Mandela befreien und das Ende der Herrschaft der weißen Minderheit einläuten würde.
Und nun fragt sich die Welt plötzlich, ob Birma (Myanmar) nach sechs Jahrzehnten Militärregierung auf eine echte politische Wandlung zusteuert, die das Land aus seinem bisherigen Status als geächtete Nation befreien könnte.
Zum Beispiel wird die überwiegende Mehrheit der neuen Kraftwerke in China und Indien - die notwendig sind, um die Industrialisierung zu fördern und somit Hunderte Millionen von Menschen aus der Armut zu befreien - mit Kohle betrieben werden.
Von allerhöchster Bedeutung ist allerdings, dass es Lagos gelang, die Verfassung von der Handschrift des Diktators zu befreien.
Kann sich Asien selbst vom IWF befreien?
Sie wollen unbedingt in die globale Gemeinschaft aufgenommen werden und sich von ihrem beschädigten, internationalen Ruf befreien.

Suchen Sie vielleicht...?