Deutschfür Deutschsprachige
öffnen Deutsch
Bedeutung öffnen Bedeutung
Was bedeutet öffnen?
öffnen
Synonyme öffnen Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu öffnen?
öffnen Deutsch » Deutsch
Sätze öffnen Beispielsätze
Wie benutze ich öffnen in einem Satz?
Einfache Sätze
Nicht öffnen, bevor der Zug hält.
Beim Öffnen der Tür habe ich das Schloss kaputtgemacht.
Ich habe ihn gebeten, das Fenster zu öffnen.
Tom bat Maria, das Fenster zu öffnen.
Man bat mich, das Tor zu öffnen.
Maria bat Tom, die Weinflasche zu öffnen, und als er damit beschäftigt war, küsste sie ihn.
Öffnen Sie den Mund!
Kein Wunder, dass du die Tür nicht öffnen konntest.
Banken öffnen um 9 Uhr.
Würde es dich stören, das Fenster zu öffnen?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu öffnen?
In Großbritannien öffnen die Banken um neun Uhr morgens.
Was er auch versuchte: er konnte die Tür nicht öffnen.
Du musst nur auf den Knopf drücken, um das Erkerfenster zu öffnen.
Bitte öffnen Sie Ihre Tasche.
Sie dürfen auf keinen Fall die Schachtel öffnen.
Wie kann ich die Motorhaube öffnen?
Öffnen Sie bitte die Tür.
Er bat mich, die Tür zu öffnen.
Öffnen Sie das Fenster nicht.
Öffnen Sie Ihre Augen.
Können Sie das Fenster öffnen?
Öffnen Sie die Tür.
Öffnen Sie die Tür!
Die Tür lässt sich nicht öffnen; das Schloss muss defekt sein.
Kann ich das Fenster öffnen?
Seien Sie so nett und öffnen Sie mir die Tür.
Vater bat mich die Tür zu öffnen.
Filmuntertitel
Beeilen Sie sich und öffnen Sie die Tür.
Öffnen Sie das Fenster, Briggs.
Smythe wird die Tür öffnen.
Zuerst öffnen Sie das Magazin.
Würdest du bitte das Fenster öffnen?
Öffnen Sie, Jessup!
Würdest du bitte die Eingangstür öffnen und mich reinlassen?
Die Mondlampe scheint sie nicht dazu zu bringen, sich zu öffnen.
Vielleicht wird sich dann die Knospe öffnen.
Öffnen Sie die Tür erst nach Sonnenaufgang.
Öffnen Sie die Jalousien ein wenig.
Janet, öffnen Sie die Augen.
Kommen Sie, öffnen Sie.
Verriegeln Sie die Tür. Und öffnen Sie nicht.
Ich sah sie und half ihr, die Tür zum Dach zu öffnen.
Die Regierung war gezwungen, die Gefängnisse zu öffnen.
Sie öffnen das Tor!
Öffnen Sie die Tür, na los.
Können wir sie irgendwie öffnen?
Ich sagte nichts, weil ich es nicht übers Herz brachte, dir die Augen zu öffnen.
Türen öffnen.
Wir öffnen um 6 Uhr und frühstücken um 7 Uhr.
Wenn Sie mir öffnen, bring ich es hinein.
Nicht vor Weihnachten öffnen!
Öffnen Sie die Tür.
Hol die Gläser und ich versuche, das zu öffnen.
Würdest du es öffnen, Putzilein?
Öffnen Sie sofort die Tür.
Warum öffnen Blumen die Blütenblätter so langsam?
Tür öffnen.
Öffnen!
Öffnen.
Öffnen Sie!
Ich war wohl zu lange in der Sonne. - Meine Augen öffnen sich nicht richtig.
Darf ich sie öffnen?
Sie haben Angst, ihn zu öffnen.
Zugfenster kann man nicht öffnen.
Nachrichten und Publizistik
Doch von Anfang an sollte die EU ein Signal aussenden und ihre Grenzen unilateral für Importe aus der Region öffnen.
Es ist denkbar, dass Chinas erfolgreiche Kampagne nun langfristig die Tür für die Lobbyisten anderer Regierungen öffnen könnte, die ihre Währungen ebenfalls im SZR-Korb sehen möchten.
Amerika hat auch - in der Erklärung von Doha im Jahre 2001 - versprochen, seine Märkte für die weltärmsten Länder zu öffnen.
In Cancun, Mexiko, im vergangenen Sommer weigerte es sich sogar, seine Märkte für Exporte aus Not leidenden afrikanischen Ländern zu öffnen.
Die Afghanen können einen wesentlichen Beitrag dazu leisten, die Nord-Süd-Route wieder zu öffnen, die die ressourcenreichen Länder Zentralasiens mit den dichtbevölkerten Ländern Indien und Pakistan verbindet.
Es gibt daher echte Hoffnung, dass der Iran sich ändern, modernisieren und öffnen kann, so wie es das übrige Asien getan hat.
Das Abkommen enthält auch eine vertiefte und umfassende Freihandelszone, die ukrainischen Exporteuren den riesigen europäischen Markt öffnen wird - und damit mehr ausländische Direktinvestitionen in die Ukraine lockt.
Nachdem er mit äußerster Vorsicht begonnen hat, sein Land politisch zu öffnen, weiß der König, dass er regionalen Frieden und ein Abklingen des heiligen islamischen Zorns braucht.
Der Tod Bin Ladens sollte die Augen der internationalen Gemeinschaft für die Ursprünge seiner Bewegung öffnen: nämlich die repressiven arabischen Regimes und deren extremistische Ideologien.
Nichts von dem sollte indes mit Euphorie begrüßt werden, da sich die Märkte Chinas nicht wie von Zauberhand öffnen werden und die Regierung Chinas sich nicht so schnell ändern wird.
Statt also einfach nur unsere Türen für chinesische Produkte zu versperren könnten wir ebenso gut überlegen, China zu helfen, indem wir die Türen unserer Regulierungsbehörden für chinesische Behörden dieser Art öffnen.
Wie hätte irgendein Entwicklungsland seinen Bürgern die Vorstellung vermitteln sollen, dass man sich gegenüber hoch subventionierten amerikanischen Banken öffnen sollte?
Wir sollten darauf bestehen, dass Ägypten oder Pakistan ihre Marktsysteme stärken, die Rechtsstaatlichkeit gewährleisten und ihre Volkswirtschaften dem internationalen Handel und Kapitalverkehr öffnen.
In diesem Krieg öffnen sich jeden Tag neue Fronten.
Wenn Lateinamerika zu einem strategischen Partner der EU und zu einem attraktiveren Markt für europäische Unternehmen werden soll, müssen die europäischen Institutionen sich den Bedürfnissen der Region stärker öffnen.
Afrika musste seine Märkte öffnen und dabei Rohstoffe und Grundprodukte produzieren, um Einnahmen für Investitionen in Industrie, Bildung, Gesundheit und Nahrungsmitteproduktion zu erwirtschaften.
Die Iraner haben stets gesagt, dass sie ihren Verpflichtungen weiterhin nachkommen und als Mitglieder des Vertrages über die Nichtverbreitung ihre Tore für Kontrollen öffnen werden.
Als Energie-Supermacht kann Russland sein Staatssäckel öffnen, um die Demütigung, die es seinen Bürgern durch Fälschung der jüngsten Parlamentswahlen des Landes zugefügt hat, zumindest teilweise zu lindern.
Asien befindet sich im Aufwind, weil sich die asiatischen Länder zunehmend der Modernität öffnen.
Wenn wir unsere Augen jedoch öffnen und beginnen, Ursache und Wirkung zu betrachten, können wir den Abgrund vermeiden, zu dem uns diese absichtliche Blindheit führt.
Die Strategie, Marktkräfte und das Internet einzusetzen, um ein geschlossenes politisches System zu öffnen, funktioniert einfach nicht.