angleichen Deutsch

Bedeutung angleichen Bedeutung

Was bedeutet angleichen?

angleichen Verb

— etwas so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird — etwas so verändern, dass es zu etwas anderem passt

Synonyme angleichen Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu angleichen?

angleichen Deutsch » Deutsch

anpassen ausgleichen adaptieren in Übereinstimmung bringen assimilieren abgleichen in Einklang bringen ähnlich machen wechselseitig austauschen verarbeiten umwandeln synchronisieren sich aneignen gleichsetzen gleichmachen ganz in sich aufnehmen erwerben entzerren einverleiben anfügen anbequemen überzeugen übereinkommen zusammenbringen zurechtmachen vorbereiten vereinheitlichen veranstalten umbauen schlichten organisieren ordnen machen in Ordnung bringen herrichten halten gleichstellen gleichkommen erledigen einstellen einrichten einebnen daneben anordnen bearbeiten außerdem anordnen ausrichten aufheben auf dieselbe Ebene stellen arrangieren anordnen

Sätze angleichen Beispielsätze

Wie benutze ich angleichen in einem Satz?

Einfache Sätze

Es gibt immer noch kein Anzeichen dafür, dass sich die Grundstückspreise angleichen.

Filmuntertitel

Ich schlage vor, dass wir einen gewissen Prozentsatz der Gelder an die langfristigen Verpflichtungen der Nato-Länder angleichen.

Vordere Traktorstrahlen angleichen, um sich abzustoßen.

Dann Distanz auf 100 Kilometer, Parallelkurs angleichen.

Es muss Agrarreformen geben, bevor wir die sozialen Klassen angleichen.

Geschwindigkeit angleichen.

Mr Worf, Sensoren angleichen.

Ich muss die Phaserharmonik angleichen.

Jetzt müssen wir nur noch den Divertor angleichen.

Torpedofrequenz daran angleichen.

Stabilisatoren der Rotation und Fluglage der Enterprise angleichen. Ich lande das Shuttle manuell.

Jetzt müssen wir den Signalgenerator an die Sensoren angleichen.

Vielleicht können wir die Phasenverschiebung angleichen.

Er musste sicher die Höhe des Rohres irgendwie angleichen.

Es muss Agrarreformen geben, bevor wir die sozialen Klassen angleichen. Aber vor allem.

Etwas hoch in der Schneise. Landung angleichen.

Fliegen durch Schneise. Landeanflug angleichen.

Ja, aber sie müssen ihre Taktik angleichen - sich auf kleine Überraschungsangriffe konzentrieren, Schlüsselanlagen sabotieren.

Wir koennen uns entweder wie Hunde verprügeln lassen oder uns anpassen. Verkleiden. Uns vollkommen angleichen.

Als ich an dem Tag in die Wolken starrte, wurde mir klar, dass die Wahrheit nur eine zweifelhafte Angelegenheit War, die ich Mutters gewohnter Wahrnehmung leicht angleichen konnte.

Ein Stück von der Pastete, dazu ein Schluck Bier. Das wird Ihre Stimmung der unseren angleichen.

Sie angleichen die Zeitkurve, mit einem Polynom siebenter Ordnung.

Sie haben geschärfte Sinne. Soldaten, die sich optisch angleichen können.

Ich hab so ein Gefühl, dass dieses Gebäude sich optisch angleichen soll.

Und ich habe irgendwo gelesen, dass sich bei Frauen, wenn sie eine Menge Zeit zusammen verbringen, die Zyklen angleichen und dann bei allen zum gleichen Zeitpunkt die Hormone total durchschlagen.

Nachrichten und Publizistik

Wie Wirtschaftsnobelpreisträger Paul Samuelson im Jahr 1948 feststellte führt internationaler Handel zu einem Faktorpreisausgleich, wobei sich die um Qualifikationsniveaus bereinigten Löhne zwischen den Ländern angleichen.

Von Russland zu verlangen, es möge seine Energiepreise denen der EU angleichen, wäre ebenso lächerlich, wie wenn man von China verlangte, seiner Bevölkerung Reis zu Weltmarktpreisen zu verkaufen.

Durch die weitere EU-Integration werden sich die Wirtschaftszyklen dieser Länder in einer Weise angleichen, die der zeitlichen Angleichung der Angebots- und Nachfrageschocks in der EU in den 1990er Jahren ähnelt.

Nach der Einführung einer allgemeinen Zollunion, wachsen die Verbindungen im Handels-, Finanz- und Investitionsbereich bis hin zu dem Punkt, dass ihre Mitglieder ihre Wechselkurse aneinander angleichen.

Da sich immer größere Teile der chinesischen Bevölkerung in ihrem Konsumverhalten westlichen Standards angleichen, ist davon auszugehen, dass die Nachfrage nach Rohstoffen - und somit auch deren Preise - weiterhin einem Aufwärtstrend folgen werden.

Die Europäische Union, die Weltbank, der Internationale Währungsfonds und die Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung müssten ihre Unterstützung der amerikanischen Hilfe angleichen.

Wenn wir die Lebensbedingungen nicht überall im Land einander angleichen, werden sich die schon weitreichenden regionalen Unterschiede noch verstärken.

Die zweite Komplikation besteht darin, dass sich die nationalen Modelle zur Finanzregulierung eben nicht angleichen, sondern diversifizieren - selbst zwischen den hochentwickelten Ländern mit gut entwickelten Institutionen.

In seiner ersten Amtszeit hat Premierminister Recep Tayyip Erdogan einige Einschränkungen der kurdischen Minderheiten gelockert und Reformen eingeleitet, die die Rechtsordnung des Landes an europäische Normen angleichen sollten.

Die Zinsen würden sich mithin auf einem niedrigen Niveau angleichen, die Erholung in der Peripherie fördern und die Stabilisierung der öffentlichen Finanzen erleichtern.

Suchen Sie vielleicht...?