Deutschfür Deutschsprachige
Bedingung Deutsch
Bedeutung Bedingung Bedeutung
Was bedeutet Bedingung?
Bedingung
Synonyme Bedingung Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu Bedingung?
Bedingung Deutsch » Deutsch
Sätze Bedingung Beispielsätze
Wie benutze ich Bedingung in einem Satz?
Einfache Sätze
Ich akzeptiere, aber nur unter einer Bedingung.
Ich werde es tun unter der Bedingung, dass ich dafür bezahlt werde.
Ich tu es unter der Bedingung, dass ich dafür eine Bezahlung erhalte.
Die Bedingung behagt mir ganz und gar nicht.
Gesundheit ist eine wichtige Bedingung für den Erfolg.
Mir ist unter der Bedingung, dass ich spätestens um 5 Uhr wieder da wäre, erlaubt worden, dorthin zu gehen.
Sie durfte in die Disko, aber nur unter der Bedingung, um zehn Uhr zurück zu sein.
Ich borge dir diese CD unter der Bedingung, dass du sie nicht weiterverborgst.
Wenn diese Bedingung nicht erfüllt ist, können wir nicht davon ausgehen, dass die Funktion monoton steigend ist.
Unter dieser Bedingung können wir nicht zusammen arbeiten.
Es gibt eine Bedingung.
Ich habe nur eine Bedingung.
Um das Gute zu lesen, ist eine Bedingung, dass man das Schlechte nicht lese.
Filmuntertitel
Ich hasse dieses ganze Aufheben. Aber unter einer Bedingung tu ich es, nämlich wenn du mich an ihn übergibst, mein Lieber.
Das werde ich. Unter einer Bedingung.
Wenn ich freilich eine Bedingung erfulle.
Was fur eine Bedingung?
Exzellenz, heute Nacht war ich entschlossen, Galens Bedingung anzunehmen.
Es gab da namlich eine gewisse Bedingung.
Sie werden also Baron Krug ohne irgendeine Bedingung heilen, Doktor Galen!
Eure Exzellenz, es tut mir schrecklich leid, aber ich muss auf meiner Bedingung bestehen.
Baron Krug kann auf ihre Bedingung nicht eingehen!
Und auf Ihre unmogliche Bedingung eingehen, was?
Er soll die unmogliche Bedingung erfullen.
Ihre Bedingung ist Frieden.
Ich stelle nur eine Bedingung.
Unter einer Bedingung, das Mädchen kommt aufs Zimmer, um sich umzuziehen.
Sie heiratet dich unter einer Bedingung.
Unter einer Bedingung. Welche?
Aber unter einer Bedingung tu ich es, nämlich wenn du mich an ihn übergibst, mein Lieber.
Du hast es nicht verdient, aber ich suche Pacquito auf. Unter eine Bedingung.
Unter einer Bedingung.
Wir akzeptieren den Vorschlag unler der Bedingung, dass ihr hier als Geisel wartel.
Ich muss allerdings eine Bedingung stellen.
Aber unter einer Bedingung!
Eine einzige Bedingung!
Er stieg hinab in die Unterwelt und nutzte seinen Zauber, um die Erlaubnis zu erhalten, mit Eurydike in die Welt der Lebenden zurückzukehren, unter der Bedingung, daß er sie nicht anschaute.
Orpheus ist frei unter der Bedingung, niemals darüber zu sprechen, was er gesehen hat.
Eurydike ist frei, in die andere Welt ins Leben zurückzukehren, unter der Bedingung, daß Orpheus sie niemals wieder anschaut.
Sie gewähren sie Euch unter einer Bedingung.
Unter der Bedingung, dass ich lebe, solange ich nicht verliere.
Das ist meine Bedingung: ich bin Ihr nächstes Versuchskaninchen.
Aber die schreckliche Strafe des Todes durch Kreuzigung. wurde nur unter der einzigen Bedingung ausgesetzt. dass ihr den lebendigen Sklaven Spartacus. oder seine Leiche preisgebt.
Allerdings nur unter einer Bedingung.
Gut, unter einer Bedingung.
Nachrichten und Publizistik
Diese Maßnahmen sollten allerdings an die Bedingung geknüpft werden, dass Kutschma die ukrainische Verfassung und die Demokratie nicht antastet.
Als weltgrößtes Exportland erfüllt China die erste Bedingung eindeutig.
Zukünftig sollte die Bank diesen Ansatz auf LGBT-Rechte ausdehnen und rechtlichen Schutz der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität zur Bedingung für die Kreditvergabe an Länder machen.
Es stellt sich die Frage, ob Transparenz und die Bedingung, dass lokale Landbesitzer einem Verkauf zustimmen müssen ausreichen, um Menschen zu schützen, die in Armut leben.
In ähnlicher Weise ist die Erhaltung globaler Märkte eine notwendige (wenngleich nicht ausreichende) Bedingung, um die Armut in armen Ländern zu lindern, auch wenn die USA davon profitieren.
Die einzige übrig bleibende EU-Bedingung - ein Gesetz zur Reform der Staatsanwaltschaft - kann schnell erfüllt werden.
Und sie könnten als Bedingung für die Vergabe der Mittel verlangen, dass politische Anpassungen vorgenommen werden.
Aber damit Europa eine gemeinsame Energiepolitik entwickeln kann, die mit unserer gemeinsamen Außenhandelspolitik vergleichbar wäre, ist eine unerlässliche Bedingung der Außenpolitik notwendig: interne Liberalisierung.
Wir haben die erforderlichen internen Verfahren und Fazilitäten in Bewegung gesetzt, um schnell Geld bereitstellen zu können - nur an die Bedingung geknüpft, dass dieses für die anstehenden zentralen krisenpolitischen Reaktionen verwendet werden muss.
Und schließlich ist, wie der mit dem Nobelpreis ausgezeichnete Ökonom Michael Spence gezeigt hat, Wachstum inzwischen eine zwar notwendige, aber nicht hinreichende Bedingung für die Schaffung von Arbeitsplätzen.
Smith beispielsweise betrachtete den Wettbewerb als grundlegende Bedingung für die Wirksamkeit der unsichtbaren Hand, da Monopole und Oligopole die Konsumenten ausbeuten und die Produktion bremsen.
Das größte Hindernis für Ägypten ist, dass die Hamas als Bedingung für einen Waffenstillstand auf ein Ende der Belagerung und der gezielten Tötungen durch Israel besteht.
So entstanden beispielsweise Irlands massive Staatsschulden, weil die auf die Rettung des Bankensystems erpichten Behörden der Eurozone Irland zwangen, seine Banken als Bedingung für ihre Weiterführung zu verstaatlichen.
Doch befürchtete man einige Monate lang, Russland würde Deutschlands Ausstieg aus dem Bündnis als Bedingung für seine Zustimmung zur Wiedervereinigung fordern.
Die Frage ist, ob der Präsident der Ukraine, Viktor Janukowitsch, eine entscheidende Bedingung erfüllt: die vollständige Begnadigung der politischen Gefangenen und ehemaligen Premierministerin Julia Timoschenko.
Statt einer Begnadigung möchte er, dass das Parlament ein Gesetz erlässt, das Timoschenko einen Behandlungsaufenthalt in Deutschland ermöglicht, aber unter der Bedingung, dass sie im Fall ihrer Rückkehr in die Ukraine ihre Gefängnisstrafe fortsetzt.
Wahlen müssen vielmehr Teil eines umfassenden Normalisierungsprozesses sein. Man sollte sie weder als absolute Bedingung noch als völlige Nebensächlichkeit betrachten.
Dies wird davon abhängen, ob die Vereinigten Staaten ihre großzügige Hilfe an das finanzschwache Pakistan an die Bedingung der Nichteinmischung in Afghanistan knüpfen.
Er könnte jedoch die Bedingung stellen, dass die Kalifornier, die ohnehin zu den Amerikanern mit den höchsten steuerlichen Belastungen zählen, mehr zahlen.
Aber es gibt eine wichtige Bedingung: Die Maßnahmen müssen sofort erfolgen.
Obwohl gute Universitäten vielleicht eine notwendige Bedingung sind, um solche industrielle Gebiete zu entwickeln, ist dies jedoch nicht ausreichend.
Griechenland hatte nur zwei Möglichkeiten: die Eurozone ohne Finanzierung zu verlassen, oder zu bleiben und unter der Bedingung weiterer Sparmaßnahmen Unterstützung zu erhalten.
Aus diesem Grund entwickelte sich die Forderung nach Einstellung der israelischen Siedlungstätigkeit zu einer internationalen - nicht nur palästinensischen - Bedingung für effektive Friedensgespräche.