Deutschfür Deutschsprachige
Überprüfung Deutsch
Bedeutung Überprüfung Bedeutung
Was bedeutet Überprüfung?
Überprüfung
Synonyme Überprüfung Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es zu Überprüfung?
Überprüfung Deutsch » Deutsch
Sätze Überprüfung Beispielsätze
Wie benutze ich Überprüfung in einem Satz?
Einfache Sätze
Bitte leiten Sie das Dokument zur Überprüfung an die Verwaltung weiter.
Die Wissenschaftler müssen möglicherweise ihre althergebrachten Theorien zu einer der geheimnisvollsten und widerwärtigsten Substanzen des Universums, dem kalten, alten Kaffee, einer Überprüfung unterziehen.
Tom hat ein Experiment zur Überprüfung seiner Hypothese entwickelt.
Filmuntertitel
Sie beendeten die Überprüfung?
Sie bekommen sie ja wieder, nach der Überprüfung.
Ins internationale Polizei- Hauptquartier zur Überprüfung.
Vier-Null-Zwei. Überprüfung mit 78-B.
Überprüfung läuft noch. Vier-Null-Fünf.
Wir haben nicht wegen einer Überprüfung angerufen.
Ich rate, auf einer Überprüfung zu bestehen.
Sie kommen bitte mit uns zu einer routinemäßigen Überprüfung.
Ich ordnete eine Überprüfung an. Es wird kein Lebewesen angezeigt.
Die jährliche Überprüfung von Expeditionen ist Routine.
Meine Bescheidenheit. Hält keiner genaueren Überprüfung stand.
Detective Currans Überprüfung des Half Moon Hotels im Zusammenhang mit der Verhaftung von Felix Tesla fiel negativ aus.
Und die Überprüfung?
In diesem Fall, und da das hier ein Tribunal ist, wünsche ich eine Überprüfung auf Befangenheit.
Und Sie Monsieur Giron, versuchen konsequent die Überprüfung dieses Berichts zu verhindern.
Überprüfung? Monsieur Le Val, was versuchen Sie mir zu unterstellen?
Also, Sie unterstellen mir nicht, dass ich Ihren Fragen ausweiche, und ich unterstelle nicht, dass Sie die Überprüfung der Berichte verhindern wollen.
Jeder Fremde hat sich zur Überprüfung seiner Personalien bei der Polizei zu melden.
Wenn die Überprüfung ergibt, dass alles in Ordnung ist und wir starten können, wird Mr. Honey auf meine Verantwortung vom Flug ausgeschlossen, weil ich seine Anwesenheit für ein unnötiges Risiko halte.
Der Kapitän wünscht eine Überprüfung des Flugzeugs, deshalb haben wir etwas länger Aufenthalt.
Überprüfung mit 78-B.
Überfall Jerrys Schnapsladen. Überprüfung läuft noch.
Überprüfung des Treibstoffverbrauchs?
Dann war die Überprüfung nicht sehr gründlich.
Wenn doch, wird eine umfassende Überprüfung vollzogen. einschließlich einer Untersuchung Voglers Schuldenstandes.
Überprüfung läuft noch.
Eine Überprüfung, ob ich einwandfrei funktioniere, damit sich ihr US-Vertrauensmann auf mich verlassen kann.
Ich ordnete eine Überprüfung an.
Hält keiner genaueren Überprüfung stand.
Keinerlei Überprüfung oder irgendwas.
Überprüfung der Trennungs-Schubdüsen?
Überprüfung der Trennungs-Schubdüsen. Außenbord-Schubdüsen.
Nachrichten und Publizistik
Aber solche Vereinbarungen wären aufgrund unterschiedlicher kultureller Normen und der Schwierigkeit der Überprüfung schwer verhandel- und einführbar.
Intuitiv scheint diese Ansicht richtig, aber hält sie auch einer Überprüfung der Realität stand?
Neben anderen innovativen Maßnahmen unterzog er die Bürokratie einer Überprüfung, hielt seine Versprechen an die Armen, konzipierte eine Strategie für die Industrie und entwarf die überdehnte außenpolitische Agenda neu.
Es sollte eine systematische Überprüfung aller inspizierten Stätten erfolgen.
Warum also ging man bei der Überprüfung der US-Wirtschaft nicht mit dem gleichen Eifer ans Werk?
Obwohl wir uns keine wundersame Bekehrung des Kriminellen Mailat erwarten dürfen, können und müssen wir die schonungslose Überprüfung der Situation einfordern, in der sich an den Rand gedrängte Menschen wie er befinden.
Diese Überprüfung haben nicht nur der rumänische und der italienische Staat durchzuführen, sondern auch die Gemeinschaften der Roma in Rumänien und Italien sowie auch die gesamte Gemeinschaft Europas.
Aber da die EZB aktuell dabei ist, eine Überprüfung der Bilanzen der Banken auf die Anlagequalität durchzuführen, ist die Gefahr, dass allzu viele Leichen in den Kellern der Banken unentdeckt bleiben, recht gering.
Welches sind die Konsequenzen, die aus der genetischen Überprüfung für die Familienplanung gezogen werden müssen?
Bezeichnenderweise hat eine rigorose Überprüfung der Funktionsweise der EU durch das britische Außenministerium keine Agenda für die Rückführung von Kompetenzen ergeben.
Daher ist die Überprüfung der Strategien in den Bereichen Arrest, Gerichtsprozesse, Transfer und Verhörmethoden von herausragender Bedeutung.
Im weiteren Jahresverlauf wird die Europäische Kommission eine Überprüfung des Binnenmarktes vorantreiben, um zu gewährleisten, dass Europa für das, was nun vor uns liegt, gerüstet ist.
Und der Einstieg in eine Bankenunion hilft ebenfalls; im Gefolge der jüngsten Stresstests und der Überprüfung der Anlagenqualität weisen die Banken eine größere Liquidität und mehr Kapital für Kreditvergaben an den Privatsektor auf.
In seiner klassischen Abhandlung Über die Freiheit hat John Stuart Mill die freie Rede mit dem Argument verteidigt, dass unabhängige Überprüfung zur Vergrößerung des Wissens unabdingbar sei.
Um wie viel beunruhigender ist ein derart konzentrierter Medienbesitz in den neuen Demokratien und in Entwickelländern, wo eine Überprüfung durch die Zivilgesellschaft meist fehlt?
Obamas Engagement hinsichtlich eines substanziellen Abbaus von Atomwaffen verheißt durchaus Gutes für die Konferenz zur Überprüfung des Atomwaffensperrvertrags, die 2010 stattfinden wird.
Zu einer typischen Bankenprüfung gehörte die Überprüfung jedes einzelnen Unternehmenskredites und einem Großteil der Privatkredite.
Ein Schritt zur Vorbereitung auf einen möglichen Austritt war die Entscheidung der britischen Regierung, eine umfassende Überprüfung der EU-Kompetenzen und ihrer Auswirkungen für das Vereinigte Königreich durchzuführen.
Mithilfe dieser Überprüfung sollte festgestellt werden, ob die Verteilung der Kompetenzen zwischen der EU und Großbritannien, vereinfacht gesagt, angemessen ist.
Stimmt eine Maßnahme offensichtlich nicht mit dem Ziel der Förderung des Bruttoinlandsglücks überein, wird sie zur erneuten Überprüfung an das Ministerium zurückgesandt.
Diese emotionalen Bindungen in Kombination mit der üblichen bürokratischen Vorliebe für den Status quo sind die wahren Gründe, warum China seine Nordkorea-Politik keiner Überprüfung unterzieht.
Der Währungsfonds kann mithelfen, zukünftige Krisen dieser Art zu vermeiden, aber nur, wenn man als erstes den Einfluss auf die Überprüfung und eventuell nötige Kritik an Strategien und Regulativen einflussreicher Länder verhindert.
Im März schlug die Europäische Kommission einen Plan vor, laut dem die Veröffentlichung weiterhin freiwillig bleiben würde, was bedeuten würde, dass die in die EU eingeführten Mineralien keiner verpflichtenden Überprüfung unterworfen sind.
Ein sicherer, sorgfältiger Prozess der Überprüfung der Flüchtlinge würde Sicherheitsbedenken im Gefolge der Anschläge von Paris ausräumen.