zaměnit Tschechisch
Übersetzungen zaměnit Übersetzung
Wie übersetze ich zaměnit aus Tschechisch?
zaměnit Tschechisch » Deutsch
Synonyme zaměnit Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zaměnit?
zaměnit Tschechisch » Tschechisch
Konjugation zaměnit Konjugation
Wie konjugiert man zaměnit in Tschechisch?
zaměnit · Verb
Futur já zaměním
Singular
1. Person já zaměním
2. Person ty zaměníš
3. Person on/ona/ono zamění
Plural
1. Person my zaměníme
2. Person vy zaměníte
3. Person oni/ony/ona zamění
Sie-Anrede
2. Person vy zaměníte
Vergangenheit já jsem zaměnil
Maskulinum, belebt já jsem zaměnil
Singular
1. Person já jsem zaměnil · zaměnil jsem
2. Person ty jsi zaměnil · zaměnil jsi tys zaměnil · zaměnils
3. Person on zaměnil
Plural
1. Person my jsme zaměnili · zaměnili jsme
2. Person vy jste zaměnili · zaměnili jste
3. Person oni zaměnili
Sie-Anrede
2. Person vy jste zaměnil · zaměnil jste
Maskulinum, unbelebt já jsem zaměnil
Singular
1. Person já jsem zaměnil · zaměnil jsem
2. Person ty jsi zaměnil · zaměnil jsi tys zaměnil · zaměnils
3. Person on zaměnil
Plural
1. Person my jsme zaměnily · zaměnily jsme
2. Person vy jste zaměnily · zaměnily jste
3. Person ony zaměnily
Sie-Anrede
2. Person vy jste zaměnil · zaměnil jste
Femininum já jsem zaměnila
Singular
1. Person já jsem zaměnila · zaměnila jsem
2. Person ty jsi zaměnila · zaměnila jsi tys zaměnila · zaměnilas
3. Person ona zaměnila
Plural
1. Person my jsme zaměnily · zaměnily jsme
2. Person vy jste zaměnily · zaměnily jste
3. Person ony zaměnily
Sie-Anrede
2. Person vy jste zaměnila · zaměnila jste
Neutrum já jsem zaměnilo
Singular
1. Person já jsem zaměnilo · zaměnilo jsem
2. Person ty jsi zaměnilo · zaměnilo jsi tys zaměnilo · zaměnilos
3. Person ono zaměnilo
Plural
1. Person my jsme zaměnila · zaměnila jsme
2. Person vy jste zaměnila · zaměnila jste
3. Person ona zaměnila
Sie-Anrede
2. Person vy jste zaměnilo · zaměnilo jste
Konjuktiv já bych zaměnil
Maskulinum, belebt já bych zaměnil
Singular
1. Person já bych zaměnil · zaměnil bych
2. Person ty bys zaměnil · zaměnil bys
3. Person on by zaměnil · zaměnil by
Plural
1. Person my bychom zaměnili · zaměnili bychom
2. Person vy byste zaměnili · zaměnili byste
3. Person oni by zaměnili · zaměnili by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zaměnil · zaměnil byste
Maskulinum, unbelebt já bych zaměnil
Singular
1. Person já bych zaměnil · zaměnil bych
2. Person ty bys zaměnil · zaměnil bys
3. Person on by zaměnil · zaměnil by
Plural
1. Person my bychom zaměnily · zaměnily bychom
2. Person vy byste zaměnily · zaměnily byste
3. Person ony by zaměnily · zaměnily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zaměnil · zaměnil byste
Femininum já bych zaměnila
Singular
1. Person já bych zaměnila · zaměnila bych
2. Person ty bys zaměnila · zaměnila bys
3. Person ona by zaměnila · zaměnila by
Plural
1. Person my bychom zaměnily · zaměnily bychom
2. Person vy byste zaměnily · zaměnily byste
3. Person ony by zaměnily · zaměnily by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zaměnila · zaměnila byste
Neutrum já bych zaměnilo
Singular
1. Person já bych zaměnilo · zaměnilo bych
2. Person ty bys zaměnilo · zaměnilo bys
3. Person ono by zaměnilo · zaměnilo by
Plural
1. Person my bychom zaměnila · zaměnila bychom
2. Person vy byste zaměnila · zaměnila byste
3. Person ona by zaměnila · zaměnila by
Sie-Anrede
2. Person vy byste zaměnilo · zaměnilo byste
Imperativ zaměň!
ty zaměň!
my zaměňme!
vy zaměňte!
Sätze zaměnit Beispielsätze
Wie benutze ich zaměnit in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Doufám, že můj vážený pacient nechce zaměnit kakao za brandy.
Zeigen Sie! Es könnte Cognac darin sein. Es ist Kakao.
Na Barbaru Jena Trentonovou, královnu filmu jiné éry, která dokázala zaměnit prázdné místo projekce za svůj soukromý svět.
Auf Barbara Jean Trenton, Filmkönigin einer anderen Zeit, welche das ausdruckslose Grab einer Projektionsleinwand in eine private Welt verwandelt hat.
Opravdu jste to nemohl zaměnit za jiný důkazní materiál?
Haben Sie eventuell ein paar Beweisstücke verwechselt? - Nein.
Nedá se to zaměnit.
Es gibt keine andere Wolke, die dieser ähnlich sieht.
Snadno můžeme zaměnit skálu za lásku.
Ein König zeigt seinen Glanz bei Hof.
Mohlo by se to snadno zaměnit s jídlem pro děti.
Man könnte es mit Babykost verwechseln.
Kdekdo by si je mohl zaměnit s těmi pravými.
Ein Laie kann eine solche Vision nicht von einer echten unterscheiden.
Jde o to, že říkali, jak snadno se dá zaměnit buněčný rozpad za Breberky.
Die Sache ist die, dass man Zellulite leicht mit Chomper verwechseln kann.
Záznamy neobsahovaly rasu. Vše, co musel udělat, je zaměnit ty přívěšky.
Die Hautfarbe steht nicht in den Akten.
Avšak uměl zaměnit kávu za léky na trávení.
Immerhin konnte er guten Kaffee von einem Darmmittel unterscheiden.
To je zajímavé. Zkusili zaměnit jejich IP přesměrováním přes několik serverů.
Sie haben die Spuren verwischt, indem sie mehrere Server benutzt haben.
Možná byste se mohly zaměnit.
Vielleicht solltet ihr auch tauschen.
Každý blbec ví, že nelze zaměnit železo za dřevo.
Jeder Narr weiß, daß man Eisen nicht mit Holz austauschen kann.
Musíš se změnit, zaměnit úrodu.
Man muss wechseln, die Frucht austauschen.
Nachrichten und Publizistik
Jedním z důvodů je, že liberální neoklasičtí ekonomové jako Stiglitz a Krugman sdílejí některé hodnoty s heterodoxními ekonomy a sdílené hodnoty lze snadno zaměnit se sdílenou analýzou.
Ein Grund dafür ist, dass neoklassische Ökonomen wie Stiglitz und Krugman manche Ansicht der heterodoxen Ökonomen teilen und diese gemeinsamen Ansichten leicht in übereinstimmende Beurteilung münden.