schalten Deutsch
Übersetzungen schalten ins Tschechische
Wie sagt man schalten auf Tschechisch?
schalten Deutsch » Tschechisch
Sätze schalten ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schalten nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Darf ich auf einen anderen Kanal schalten?
Můžu přepnout na jiný kanál?
Filmuntertitel
Wir schalten wieder in die Albert Hall für den Rest des Konzertes.
A nyní se milí posluchači vrátíme zpět do Albert Hall...na zbytek koncertu.
Wir schalten wieder um.
Přes námitky obhajoby soudce tento neznámý nový důkaz právě povolil!
Schalten Sie die Tür ab.
Zavřete ty dveře.
Schalten Sie sie ab.
Udělejte s tím něco.
Schalten Sie die Tür ab!
Zavřete ty dveře!
Wir schalten um in den Marinehafen in Brooklyn und beschreiben Ihnen die Zeremonie anlässlich des Auslaufens der U.S.S. Alaska.
Díky admiralitě se přenášíme do brooklynské loděnice, kde se vám pokusíme popsat slavnostní spuštění lodi USS Aljaška na vodu.
Wir schalten jetzt um nach Brooklyn.
A proto nyní přepínáme do brooklynské loděnice.
Wir schalten zu seinem Mikrophon.
Přepínáme na mikrofon řečníka.
Schalten Sie die Musik ab!
Vypněte tu hudbu!
Schalten Sie jetzt bitte das Licht an.
Rozsvitte to svetlo.
So schalten wir ihn ab.
Tak ho vypneme, zlato.
Schalten Sie auf Lautsprecher.
Dejte mě na audiocom.
Schalten Sie bitte das Radio aus.
Vypneš to rádio, prosím?
Dann schalten Sie die Elektrokinetik aus und den Zersetzungsstrahl des Schiffs ein.
Vypněte elektro-pohybovač a spusťte rozkladací paprsek.
Nachrichten und Publizistik
Schließlich schalten der weise, der gemäßigte und der Wechselwähler nicht das Radio ein, um sich Erzkonservative wie den amerikanischen Radiomoderatoren Rush Limbaugh anzuhören.
Moudrý, umírněný a přelétavý volič koneckonců nepřelaďuje rozhlasové stanice, aby si vyslechl arcikonzervativce typu amerického komentátora Rushe Limbaugha.