konfuse Deutsch

Übersetzungen konfuse ins Tschechische

Wie sagt man konfuse auf Tschechisch?

konfuse Deutsch » Tschechisch

zmást zaměnit poplést

Sätze konfuse ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich konfuse nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Aber das Glas gab etwas konfuse Antworten.

Za druhé. jestli se Micol vdá.

Sie. hat konfuse Literatur gelesen.

Měla. pochybný vkus v literatuře.

Und so, meine Lieben, endete diese konfuse Nacht. mit einem Neuanfang.

A tato prapodivná noc, vážení, měla skončit počátkem.

Ich hatte eine sehr konfuse und schlechte Phase.

Procházelajsem zmateným obdobím.

Wenn ja, ist es bestimmt nicht diesem Merkblatt hier zu verdanken. Eine äußerst konfuse Abfolge von bildlichen Darstellungen, ganz ohne Zweifel von einem Mann zusammengestellt.

Pokud ano, určitě to není zásluhou tohoto cáru. zcela nenavazujících nákresů, bezpochyby nakreslených nějakým mužem.

Der firmeninterne Anwalt hat bestenfalls eine konfuse Geschäftsordnung.

Právník ze CIA má přinejlepším zmatené úmysly.

Verzeihen Sie die konfuse Gliederung, aber ich muss das alles in großer Eile formulieren.

Odpusť slabou strukturu, nevím dobře psát a musím se s tím pospíšit.

Das kann durchaus so erscheinen angesichts des Verhältnisses zu Ihrer Tochter, aber was Sie erleben, ist eine konfuse Mischung von Erinnerungen, geschürt durch Ihre eigenen Gefühle.

Chápu, že se vám to tak jeví, protože máte nevyřešené vztahy s dcerou, ale. je to jen zmatené spojení starých vzpomínek s čerstvými emocemi.

Nachrichten und Publizistik

Aber eine planlose Hinwendung zur Geschichte birgt das Risiko, eine konfuse Art der Meinungsäußerung zu werden.

Hrozí však riziko, že se neuvážené apely na dějiny stanou pouze chaotickým způsobem vyjadřování názorů.

Annans Mitarbeiter veröffentlichten ausweichende, konfuse Erklärungen.

Annanův štáb vydával vyhýbavá, zmatená prohlášení.

Suchen Sie vielleicht...?