ADJEKTIV
nemocný
KOMPARATIV
nemocnější
SUPERLATIV
nejnemocnější
nemocný Tschechisch
Bedeutung nemocný Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch nemocný?
nemocný
nemocný
Übersetzungen nemocný Übersetzung
Wie übersetze ich nemocný aus Tschechisch?
nemocný Tschechisch » Deutsch
Synonyme nemocný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nemocný?
nemocný Tschechisch » Tschechisch
Deklination nemocný Deklination
Wie dekliniert man nemocný in Tschechisch?
nemocný · Substantiv
Singular nemocný Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? nemocný Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez nemocného
Dativ komu? čemu? k nemocnému
Akkusativ koho? co? pro nemocného
Vokativ nemocný!
Lokativ o kom? o čem? o nemocném
Instrumental kým? čím? s nemocným
Plural nemocní Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? nemocní Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez nemocných
Dativ komu? čemu? k nemocným
Akkusativ koho? co? pro nemocné
Vokativ nemocní!
Lokativ o kom? o čem? o nemocných
Instrumental kým? čím? s nemocnými
nemocný · Adjektiv
Singular nemocný
Maskulinum, belebt nemocný
Nominativ kdo? co? nemocný
Genitiv koho? čeho? bez nemocného
Dativ komu? čemu? k nemocnému
Akkusativ koho? co? pro nemocného
Vokativ nemocný!
Lokativ o kom? o čem? o nemocném
Instrumental kým? čím? s nemocným
Maskulinum, unbelebt nemocný
Nominativ kdo? co? nemocný
Genitiv koho? čeho? bez nemocného
Dativ komu? čemu? k nemocnému
Akkusativ koho? co? pro nemocný
Vokativ nemocný!
Lokativ o kom? o čem? o nemocném
Instrumental kým? čím? s nemocným
Femininum nemocná
Nominativ kdo? co? nemocná
Genitiv koho? čeho? bez nemocné
Dativ komu? čemu? k nemocné
Akkusativ koho? co? pro nemocnou
Vokativ nemocná!
Lokativ o kom? o čem? o nemocné
Instrumental kým? čím? s nemocnou
Neutrum nemocné
Nominativ kdo? co? nemocné
Genitiv koho? čeho? bez nemocného
Dativ komu? čemu? k nemocnému
Akkusativ koho? co? pro nemocné
Vokativ nemocné!
Lokativ o kom? o čem? o nemocném
Instrumental kým? čím? s nemocným
Plural nemocní
Maskulinum, belebt nemocní
Nominativ kdo? co? nemocní
Genitiv koho? čeho? bez nemocných
Dativ komu? čemu? k nemocným
Akkusativ koho? co? pro nemocné
Vokativ nemocní!
Lokativ o kom? o čem? o nemocných
Instrumental kým? čím? s nemocnými
Maskulinum, unbelebt nemocné
Nominativ kdo? co? nemocné
Genitiv koho? čeho? bez nemocných
Dativ komu? čemu? k nemocným
Akkusativ koho? co? pro nemocné
Vokativ nemocné!
Lokativ o kom? o čem? o nemocných
Instrumental kým? čím? s nemocnými
Femininum nemocné
Nominativ kdo? co? nemocné
Genitiv koho? čeho? bez nemocných
Dativ komu? čemu? k nemocným
Akkusativ koho? co? pro nemocné
Vokativ nemocné!
Lokativ o kom? o čem? o nemocných
Instrumental kým? čím? s nemocnými s nemocnýma
Neutrum nemocná
Nominativ kdo? co? nemocná
Genitiv koho? čeho? bez nemocných
Dativ komu? čemu? k nemocným
Akkusativ koho? co? pro nemocná
Vokativ nemocná!
Lokativ o kom? o čem? o nemocných
Instrumental kým? čím? s nemocnými s nemocnýma
Sätze nemocný Beispielsätze
Wie benutze ich nemocný in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Pan Brown byl tehdy nemocný.
Herr Braun war damals krank.
Pravda je odporný lék; člověk by zůstal raději nemocný, než aby se rozhodnul ho vzít.
Wahrheit ist eine widerliche Arznei; man bleibt lieber krank, ehe man sich entschliesst, sie einzunehmen.
Byl nemocný.
Er war krank.
Byl jsem nemocný, proto jsem nemohl k tobě přijít.
Ich war krank, weshalb ich nicht zu dir kommen konnte.
Zdravý je jen špatně vyšetřený nemocný.
Ein Gesunder ist ein schlecht untersuchter Kranker.
Tom se cítil nemocný.
Tom fühlte sich krank.
Filmuntertitel
Nejsi nemocný? - Jo.
Bist du vielleicht krank?
Ano, Joe. Ach, ty jsi nemocný.
Ja, du bist krank.
Jestli je nemocný.
Was, wenn er krank ist.
Jsi nemocný.
Du bist krank.
Nejspíš byl nemocný.
Der Mann war krank oder so.
Jsem unavený a nemocný.
Ich bin müde und krank.
Doktore, jsem nemocný.
Herr Doktor, ich bin krank.
Jsem nemocný, Flaemmchen.
Ich bin krank, Flaemmchen.
Henry je velice nemocný, profesore.
Henry war sehr krank, Herr Professor.
Henry je velmi nemocný.
Henry war sehr krank.
Vdala jsem si za jednoho, který byl duševně nemocný a bezohledný.
Ich war mit einem verheiratet, der das nicht war.
Každý nemocný, každý, na kom se ukáže bílá skvrna, bez vyjímky, bude dopraven do střežených táborů.
Jeder Kranke, jeder, der einen weisen Fleck hat, wird, ohne Ausnahme, in ein Schutzlager verbracht.
A nebojte, slečno Judy, seženu zákazníky, i kdybych měl být nemocný sám.
Und keine Sorge, notfalls sorge ich selbst für Kunden.
Říkám, že je nemocný.
Ich sagte doch, er ist krank.
Nachrichten und Publizistik
Coby starý a nemocný muž, jenž několik měsíců nato zemřel, jednal se smyslem pro naléhavost tak, aby uzavřel dohodu, která by jeho nezkušeného syna zbavila břemene zápasu o znovunabytí Golanských výšin.
Als alter und kranker Mann, der ein paar Monate später sterben sollte, agierte er mit einer gewissen Dringlichkeit, um ein Abkommen zu erreichen, das seinem unerfahrenen Sohn den Kampf um die Wiedergewinnung der Golan-Höhen ersparen sollte.
Cestou, jak vyléčit nemocný penzijní systém, je snížení penzí.
Der Weg zur Sanierung eines maroden Rentensystems bestehe darin, die Renten zu senken.
V neposlední řadě je nad veškeré pochyby, že Asadova éra v Sýrii pomalu končí, i přesto, že Asad, již dlouhou dobu nemocný, přežil většinu svých sousedů.
Und zu guter Letzt: Obwohl Präsident Assad über Jahre hinweg schon kränkelt, hat er die meisten seiner Nachbarn überlebt.
Zdá se, že Saúdská Arábie je v pasti prodlužovaného přežívání a její stát je nemocný a neduživý.
Saudi-Arabien scheint sich tatsächlich mit seinem kranken und schwachen Staatskörper in einem Zustand der vorübergehenden Leblosigkeit zu befinden.