onemocnět Tschechisch
Bedeutung onemocnět Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch onemocnět?
onemocnět
Übersetzungen onemocnět Übersetzung
Wie übersetze ich onemocnět aus Tschechisch?
Synonyme onemocnět Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu onemocnět?
Konjugation onemocnět Konjugation
Wie konjugiert man onemocnět in Tschechisch?
onemocnět · Verb
Futur já onemocním
Singular
1. Person já onemocním
2. Person ty onemocníš
3. Person on/ona/ono onemocní
Plural
1. Person my onemocníme
2. Person vy onemocníte
3. Person oni/ony/ona onemocní oni/ony/ona onemocnějí
Sie-Anrede
2. Person vy onemocníte
Vergangenheit já jsem onemocněl
Maskulinum, belebt já jsem onemocněl
Singular
1. Person já jsem onemocněl · onemocněl jsem
2. Person ty jsi onemocněl · onemocněl jsi tys onemocněl · onemocněls
3. Person on onemocněl
Plural
1. Person my jsme onemocněli · onemocněli jsme
2. Person vy jste onemocněli · onemocněli jste
3. Person oni onemocněli
Sie-Anrede
2. Person vy jste onemocněl · onemocněl jste
Maskulinum, unbelebt já jsem onemocněl
Singular
1. Person já jsem onemocněl · onemocněl jsem
2. Person ty jsi onemocněl · onemocněl jsi tys onemocněl · onemocněls
3. Person on onemocněl
Plural
1. Person my jsme onemocněly · onemocněly jsme
2. Person vy jste onemocněly · onemocněly jste
3. Person ony onemocněly
Sie-Anrede
2. Person vy jste onemocněl · onemocněl jste
Femininum já jsem onemocněla
Singular
1. Person já jsem onemocněla · onemocněla jsem
2. Person ty jsi onemocněla · onemocněla jsi tys onemocněla · onemocnělas
3. Person ona onemocněla
Plural
1. Person my jsme onemocněly · onemocněly jsme
2. Person vy jste onemocněly · onemocněly jste
3. Person ony onemocněly
Sie-Anrede
2. Person vy jste onemocněla · onemocněla jste
Neutrum já jsem onemocnělo
Singular
1. Person já jsem onemocnělo · onemocnělo jsem
2. Person ty jsi onemocnělo · onemocnělo jsi tys onemocnělo · onemocnělos
3. Person ono onemocnělo
Plural
1. Person my jsme onemocněla · onemocněla jsme
2. Person vy jste onemocněla · onemocněla jste
3. Person ona onemocněla
Sie-Anrede
2. Person vy jste onemocnělo · onemocnělo jste
Konjuktiv já bych onemocněl
Maskulinum, belebt já bych onemocněl
Singular
1. Person já bych onemocněl · onemocněl bych
2. Person ty bys onemocněl · onemocněl bys
3. Person on by onemocněl · onemocněl by
Plural
1. Person my bychom onemocněli · onemocněli bychom
2. Person vy byste onemocněli · onemocněli byste
3. Person oni by onemocněli · onemocněli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste onemocněl · onemocněl byste
Maskulinum, unbelebt já bych onemocněl
Singular
1. Person já bych onemocněl · onemocněl bych
2. Person ty bys onemocněl · onemocněl bys
3. Person on by onemocněl · onemocněl by
Plural
1. Person my bychom onemocněly · onemocněly bychom
2. Person vy byste onemocněly · onemocněly byste
3. Person ony by onemocněly · onemocněly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste onemocněl · onemocněl byste
Femininum já bych onemocněla
Singular
1. Person já bych onemocněla · onemocněla bych
2. Person ty bys onemocněla · onemocněla bys
3. Person ona by onemocněla · onemocněla by
Plural
1. Person my bychom onemocněly · onemocněly bychom
2. Person vy byste onemocněly · onemocněly byste
3. Person ony by onemocněly · onemocněly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste onemocněla · onemocněla byste
Neutrum já bych onemocnělo
Singular
1. Person já bych onemocnělo · onemocnělo bych
2. Person ty bys onemocnělo · onemocnělo bys
3. Person ono by onemocnělo · onemocnělo by
Plural
1. Person my bychom onemocněla · onemocněla bychom
2. Person vy byste onemocněla · onemocněla byste
3. Person ona by onemocněla · onemocněla by
Sie-Anrede
2. Person vy byste onemocnělo · onemocnělo byste
Imperativ onemocněj!
ty onemocněj!
my onemocnějme!
vy onemocnějte!
Sätze onemocnět Beispielsätze
Wie benutze ich onemocnět in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Kdokoliv může onemocnět.
Jeder wird mal krank.
Nechtěl bych taky onemocnět.
Du sollst nicht auch noch krank werden.
Nesmíme onemocnět.
Nicht krank werden. Wir müssen am Leben bleiben.
Vypadají opravdu americky, zdravě, jako kdyby neměli nikdy onemocnět.
Sie sehen richtig amerikanisch aus. Sehr gesund, als würden sie nie krank.
Když jsou lidi mrtví, nemůžou onemocnět, nestárnou.
Weil Menschen, wenn sie tot sind, nicht mehr krank werden.
Já všechno uznávám, každý má právo někdy onemocnět.
Jeder hat das Recht, überraschend krank zu werden. Aber es steht unumstößlich fest, ich gehe da nicht mehr hin.
Nechal jsem ji onemocnět, kvůli Vám!
Ich habe sie krank gemacht. für Sie!
Já nechci onemocnět.
Ich will nicht krank werden.
Chci taky onemocnět!
Da kommt mir die Kotze hoch.
Ken by mohl vážně onemocnět, právě když ty a Haise budete vystupovat z měsíčního modulu.
Ken Mattingly wird ernstlich erkranken. zu einem Zeitpunkt, wo du und Haise von der Mondoberfläche aufsteigen.
Chceš znovu onemocnět? Co?
Willst du wieder krank werden?
I doktor může onemocnět!
Und selbst ein Arzt kann mal krank werden!
I doktor může onemocnět.
Selbst ein Arzt kann mal krank werden!
I doktor může onemocnět.
Selbst wenn man Arzt ist, kann man mal krank werden.
Nachrichten und Publizistik
Ale proč bych měla čekat, jestli můžu onemocnět alzheimerem?
Wozu also darauf warten, bis man erfährt, dass man womöglich an Alzheimer erkranken wird?
První z nich zní, že nemocnost chudých lidí je nějakým způsobem zákonitá a nevyhnutelná, jako by chudí byli povinni onemocnět a předčasně zemřít.
Der erste lautet, dass Krankheiten unter den Armen praktisch unumgänglich und unvermeidlich sind, ganz so als ob es armen Menschen eben vorherbestimmt wäre, krank zu werden und früh zu sterben.