nemocniční Tschechisch
Bedeutung nemocniční Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch nemocniční?
nemocniční
Synonyme nemocniční Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu nemocniční?
nemocniční Tschechisch » Tschechisch
Deklination nemocniční Deklination
Wie dekliniert man nemocniční in Tschechisch?
nemocniční · Adjektiv
Singular nemocniční
Maskulinum, belebt nemocniční
Nominativ kdo? co? nemocniční
Genitiv koho? čeho? bez nemocničního
Dativ komu? čemu? k nemocničnímu
Akkusativ koho? co? pro nemocničního
Vokativ nemocniční!
Lokativ o kom? o čem? o nemocničním
Instrumental kým? čím? s nemocničním
Maskulinum, unbelebt nemocniční
Nominativ kdo? co? nemocniční
Genitiv koho? čeho? bez nemocničního
Dativ komu? čemu? k nemocničnímu
Akkusativ koho? co? pro nemocniční
Vokativ nemocniční!
Lokativ o kom? o čem? o nemocničním
Instrumental kým? čím? s nemocničním
Femininum nemocniční
Nominativ kdo? co? nemocniční
Genitiv koho? čeho? bez nemocniční
Dativ komu? čemu? k nemocniční
Akkusativ koho? co? pro nemocniční
Vokativ nemocniční!
Lokativ o kom? o čem? o nemocniční
Instrumental kým? čím? s nemocniční
Neutrum nemocniční
Nominativ kdo? co? nemocniční
Genitiv koho? čeho? bez nemocničního
Dativ komu? čemu? k nemocničnímu
Akkusativ koho? co? pro nemocniční
Vokativ nemocniční!
Lokativ o kom? o čem? o nemocničním
Instrumental kým? čím? s nemocničním
Plural nemocniční
Maskulinum, belebt nemocniční
Nominativ kdo? co? nemocniční
Genitiv koho? čeho? bez nemocničních
Dativ komu? čemu? k nemocničním
Akkusativ koho? co? pro nemocniční
Vokativ nemocniční!
Lokativ o kom? o čem? o nemocničních
Instrumental kým? čím? s nemocničními
Maskulinum, unbelebt nemocniční
Nominativ kdo? co? nemocniční
Genitiv koho? čeho? bez nemocničních
Dativ komu? čemu? k nemocničním
Akkusativ koho? co? pro nemocniční
Vokativ nemocniční!
Lokativ o kom? o čem? o nemocničních
Instrumental kým? čím? s nemocničními
Femininum nemocniční
Nominativ kdo? co? nemocniční
Genitiv koho? čeho? bez nemocničních
Dativ komu? čemu? k nemocničním
Akkusativ koho? co? pro nemocniční
Vokativ nemocniční!
Lokativ o kom? o čem? o nemocničních
Instrumental kým? čím? s nemocničníma s nemocničními
Neutrum nemocniční
Nominativ kdo? co? nemocniční
Genitiv koho? čeho? bez nemocničních
Dativ komu? čemu? k nemocničním
Akkusativ koho? co? pro nemocniční
Vokativ nemocniční!
Lokativ o kom? o čem? o nemocničních
Instrumental kým? čím? s nemocničníma s nemocničními
Sätze nemocniční Beispielsätze
Wie benutze ich nemocniční in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
N2, vysílej signál a ustup do nemocniční oblasti.
Na dann N2, Signal einschalten und zum Krankenhaus zurtickziehen!
Nemocniční dispečink, prosím.
Notaufnahme, bitte.
Tebe tady nechají na nemocniční práce.
Sie können nirgends hingehen. Sie arbeiten hier.
Promiňte, ale toto jsou nemocniční pravidla.
Entschuldigung, aber das sind unsere Vorschriften.
Nemocniční loď do Pearl Harboru.
Auf einem Lazarettschiff nach Pearl.
Má však zůstat v nemocniční části, aby nedošlo k jeho kontaktu s cestujícím jménem Karidian, u něhož je podezření, že je ve skutečnosti Kodosem Popravčím, který vyvraždil poručíkovu rodinu.
Er soll auf der Krankenstation bleiben, um Kontakt mit dem Passagier namens Karidian zu vermeiden, der verdächtigt wird, Kodos, der Henker zu sein, und die Familie des Lieutenants ermordet zu haben.
Máme nemocniční zprávu, a dělá na tom Purkeyho Agentura.
Wir haben den Befund, und dann haben wir die Agentur Purkey alarmiert.
Viděli jsme nemocniční zprávu.
Wir haben den Befund gelesen.
Pošlu vám nemocniční formuláře.
Ich schicke Ihnen die Formulare.
To je jen nemocniční rutina.
Das gehört zur Krankenhausroutine.
Rose se moc zajímá o nemocnice a nemocniční zařízení.
Rose interessiert sich sehr für Krankenhäuser und so.
Opatrně, jsou to léky a nemocniční materiál!
Das sind Medikamente, bitte sein sie vorsichtig. - In Ordnung.
Určitě přebudovali celý nemocniční sektor.
Die Krankenstation wurde sicher auch umgebaut.
Julie Nicholsová, nemocniční coura.
Julie Nichols, die Krankenhausschlampe.
Nachrichten und Publizistik
Kód ICD představuje rovněž rámec pro posouzení oprávněnosti souvisejících sociálních statků, jako jsou nemocniční péče, invalidní důchod, žádosti o odškodnění za zdravotní újmu, hospicová péče a domácí péče, abychom jmenovali alespoň několik případů.
Der ICD-Schlüssel bestimmt außerdem den Anspruch auf verbundene soziale Güter: Krankenhausbehandlung, Verrentung aus Krankheitsgründen, Ansprüche auf Arbeitsunfähigkeitsentschädigung, Hospizbetreuung und häusliche Pflege, um nur einige zu nennen.
FARC zabraly nemocniční systém, zbrojovku, přistávací plochy, vrtulníky, malá letadla a komunikační systémy - zdroje, kterých se nechtěli vzdát.
Die FARC hatte Krankenhäuser, eine Waffenfabrik, Landebahnen, Hubschrauber, kleine Flugzeuge und ein Kommunikationssystem - Mittel, die sie nicht aufgeben wollten.
Místo toho jeho nemocniční pokoj obléhají fotografové, usilující o to, aby nám našeho hrdinu předvedli v boji se smrtí.
Stattdessen belagern Fotografen sein Krankenzimmer, um uns unseren Helden im Kampf mit dem Tod zu präsentieren.
Nemocniční zdi jsou oblepeny vzkazy, útržky deníkových záznamů a fotografiemi.
Die Wände des Krankenhauses sind mit Botschaften, Fetzen von Tagebucheinträgen und Fotos gepflastert.
Oba se dostanou do nemocniční péče; pachatelé uniknou nepoznáni.
Beide Männer müssen zur Behandlung ins Krankenhaus, die Täter entkommen unerkannt.
Tyto systematické přezkumy doložily, že zisková nemocniční péče vede k vyšší úmrtnosti než péče nezisková, navzdory vyšším výdajům účtovaným třetím stranám.
Diese systematischen Übersichtsarbeiten haben gezeigt, dass gewinnorientiert geführte Krankenhäuser trotz höherer Versicherungsbeiträge höhere Todesraten aufweisen als gemeinnützige.
Pacienty hospitalizované na jednotkách intenzivní péče tak mohou velice snadno a rychle napadat nemocniční patogenní bakterie, jež se často dokáží ubránit účinku antibiotik.
Patienten auf Intensivstationen werden schnell von krankenhauseigenen bakteriellen Krankheitserregern befallen, die sich nicht selten als resistent gegen Antibiotika erweisen.
Nemocniční péče je mnohem víc než jen dobře promazaným běžícím pásem na chirurgické zákroky.
Zur Krankenhauspflege gehören viel mehr Dinge als chirurgische Eingriffe am laufenden Band.