Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

plaudern Deutsch

Übersetzungen Plaudern ins Tschechische

Wie sagt man Plaudern auf Tschechisch?

Plaudern Deutsch » Tschechisch

tlachání nezávazná konverzace povídání klep

Sätze Plaudern ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Plaudern nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Als er dachte, sie würden plaudern, legte er sie um.
Když ho napadalo, že by mohli něco kváknout, tak je prostě sundal.
Ich bring ihn zum Plaudern.
Když to neumíš, tak to zkusím .
Möchten Sie ein bisschen mit mir plaudern?
Nedělal byste mi společnost?
Plaudern wir ein wenig.
Dobré. Promluvme si.
Ich bin nicht zum Plaudern hier.
Na drby nejsem zvědavý.
Es war nett, mit Ihnen zu plaudern.
Dobrá, pane Hammere.
Ich kann hier nicht lang plaudern.
Nemůžu si povídat.
Ich mixe uns zwei Cocktails und dabei plaudern wir noch.
Namíchám dva drinky a hezky si v klidu popovídáme.
Dann plaudern wir noch ein wenig.
Posaďte se, popovídáme si.
Wir sind am plaudern und ich halte Sie auf!
My drbeme a zdržuju!
Aus Angst, dass du plaudern könntest.
Řekla, že pokud by chytli, mluvil bys.
Wir müssen noch etwas plaudern, bevor ich sie weglasse.
Musíme si ještě něco říct, než ti ji přivedu.
Aber ich werde nicht plaudern, außer, ich muss.
Nechci dělat dusno, pokud nebudu muset.
Ein wenig plaudern.
Promluvit si.

Suchen Sie vielleicht...?