Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

žvanit Tschechisch

Bedeutung žvanit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch žvanit?

žvanit sloveso · nedokonavé

— quatschen hanl. zbytečně nebo dlouho, nesmyslně nebo hloupě mluvit

Übersetzungen žvanit Übersetzung

Wie übersetze ich žvanit aus Tschechisch?

žvanit Tschechisch » Deutsch

schwatzen plappern schwätzen quatschen schwafeln quasseln plaudern murmeln labern babbeln ausplaudern vor sich hin murmeln undeutlich sprechen tratschen stammeln sprechen schwadronieren schnattern schnacken radotieren plauschen nuscheln mummeln lästern klatschen klappern gackeln faseln die Katze aus dem Sack lassen das Geheimnis lüften brummeln brabbeln ausplappern aus dem Nähkästchen plaudern alles ausplaudern Unsinn reden

Synonyme žvanit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu žvanit?

žvanit Tschechisch » Tschechisch

kecat tlachat klábosit plácat mumlat blábolit říkat nevhod zpívat vyzradit tajemství vyzradit vybreptat to prášit prořeknout mručet lhát blábolat

Konjugation žvanit Konjugation

Wie konjugiert man žvanit in Tschechisch?

žvanit · Verb

Präsens já žvaním

Singular

1. Person já žvaním

2. Person ty žvaníš

3. Person on/ona/ono žvaní

Plural

1. Person my žvaníme

2. Person vy žvaníte

3. Person oni/ony/ona žvaní

Sie-Anrede

2. Person vy žvaníte

Futur já budu žvanit

Singular

1. Person já budu žvanit

2. Person ty budeš žvanit

3. Person on/ona/ono bude žvanit

Plural

1. Person my budeme žvanit

2. Person vy budete žvanit

3. Person oni/ony/ona budou žvanit

Sie-Anrede

2. Person vy budete žvanit

Vergangenheit já jsem žvanil

Maskulinum, belebt já jsem žvanil

Singular

1. Person já jsem žvanil · žvanil jsem

2. Person ty jsi žvanil · žvanil jsi tys žvanil · žvanils

3. Person on žvanil

Plural

1. Person my jsme žvanili · žvanili jsme

2. Person vy jste žvanili · žvanili jste

3. Person oni žvanili

Sie-Anrede

2. Person vy jste žvanil · žvanil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem žvanil

Singular

1. Person já jsem žvanil · žvanil jsem

2. Person ty jsi žvanil · žvanil jsi tys žvanil · žvanils

3. Person on žvanil

Plural

1. Person my jsme žvanily · žvanily jsme

2. Person vy jste žvanily · žvanily jste

3. Person ony žvanily

Sie-Anrede

2. Person vy jste žvanil · žvanil jste

Femininum já jsem žvanila

Singular

1. Person já jsem žvanila · žvanila jsem

2. Person ty jsi žvanila · žvanila jsi tys žvanila · žvanilas

3. Person ona žvanila

Plural

1. Person my jsme žvanily · žvanily jsme

2. Person vy jste žvanily · žvanily jste

3. Person ony žvanily

Sie-Anrede

2. Person vy jste žvanila · žvanila jste

Neutrum já jsem žvanilo

Singular

1. Person já jsem žvanilo · žvanilo jsem

2. Person ty jsi žvanilo · žvanilo jsi tys žvanilo · žvanilos

3. Person ono žvanilo

Plural

1. Person my jsme žvanila · žvanila jsme

2. Person vy jste žvanila · žvanila jste

3. Person ona žvanila

Sie-Anrede

2. Person vy jste žvanilo · žvanilo jste

Konjuktiv já bych žvanil

Maskulinum, belebt já bych žvanil

Singular

1. Person já bych žvanil · žvanil bych

2. Person ty bys žvanil · žvanil bys

3. Person on by žvanil · žvanil by

Plural

1. Person my bychom žvanili · žvanili bychom

2. Person vy byste žvanili · žvanili byste

3. Person oni by žvanili · žvanili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste žvanil · žvanil byste

Maskulinum, unbelebt já bych žvanil

Singular

1. Person já bych žvanil · žvanil bych

2. Person ty bys žvanil · žvanil bys

3. Person on by žvanil · žvanil by

Plural

1. Person my bychom žvanily · žvanily bychom

2. Person vy byste žvanily · žvanily byste

3. Person ony by žvanily · žvanily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste žvanil · žvanil byste

Femininum já bych žvanila

Singular

1. Person já bych žvanila · žvanila bych

2. Person ty bys žvanila · žvanila bys

3. Person ona by žvanila · žvanila by

Plural

1. Person my bychom žvanily · žvanily bychom

2. Person vy byste žvanily · žvanily byste

3. Person ony by žvanily · žvanily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste žvanila · žvanila byste

Neutrum já bych žvanilo

Singular

1. Person já bych žvanilo · žvanilo bych

2. Person ty bys žvanilo · žvanilo bys

3. Person ono by žvanilo · žvanilo by

Plural

1. Person my bychom žvanila · žvanila bychom

2. Person vy byste žvanila · žvanila byste

3. Person ona by žvanila · žvanila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste žvanilo · žvanilo byste

Imperativ žvaň!

ty žvaň!

my žvaňme!

vy žvaňte!

Sätze žvanit Beispielsätze

Wie benutze ich žvanit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Musíš pořád žvanit?

Sei ruhig! Musst du ewig quasseln?

Mohl by žvanit.

Die Männer wollen ihn aufhängen.

Přestaň žvanit. - Kde je ta paní?

Er fuhr mit 100 kmlh die Western entlang, versteht ihr?

Přestaňte žvanit. Vyhoďte ty pobudy. - Tvrdé srdce.

Runter mit diesen Landstreichern!

Přestaňte žvanit a koukejte jíst!

Esst jetzt.

Neumíš nic než žvanit! Jenom si cintáš pentli!

Schwatzen, schwatzen, das ist alles, was du kannst.

OK, přestaňte žvanit, marníme čas. Na můj pokyn, zapnout forsáž.

Genug geredet, wir verschwenden Zeit. Nachbrenner auf mein Kommando.

Přestaňte žvanit, Darnelle!

Nicht so dreist, Darnell.

Nejlíp se je naučíte. když nebudete žvanit a nastražíte uši.

Um die zu erlernen, redet nicht, sondern sperrt die Ohren auf.

Přestaneš už o tom žvanit?

Jetzt hör doch mal auf davon, Junge.

Přestaň blbě žvanit!

Nimm das Maul nicht so voll.

Aspoň nebudeš moct blbě žvanit.

Spiel, damit du keinen Mist redest.

Poláci, přestaňte žvanit a naberte kurz dva-tři-jedna!

Ich sehe die Krautfresser. Ich sehe sie! Schluss mit dem polnischen Geplapper.

A co uděláte? Budete zase jenom žvanit?

Ist Gerechtigkeit nur ein Wort für Sie?

Suchen Sie vielleicht...?