Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

plaudernd Deutsch

Sätze plaudernd ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich plaudernd nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Na, ich kann hier nicht den ganzen Tag plaudernd herumstehen.
No, nemůžu tady proklábosit celý den.
Wie auch immer, sie stand vorne, mit ein paar Freunden auf den Stufen plaudernd.
No, stála venku, bavila se s kamarády na schodech.
Ich denke, wir wussten sofort, dass wir zusammen sein wollten, aber es dauerte etwa sechs Monate, die ganze Nacht sitzend und plaudernd. Bevor wir den Mut hatten unseren Plan zu machen.
Myslím, že nám bylo hned jasné, že chceme být spolu, ale trvalo nám to asi půl roku chatování po nocích, než jsme připravili náš plán.

Suchen Sie vielleicht...?