Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB popovídat IMPERFEKTIVES VERB povídat

povídat Tschechisch

Bedeutung povídat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch povídat?

povídat sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— sprechen, sagen, erzählen sdělovat řečí

Übersetzungen povídat Übersetzung

Wie übersetze ich povídat aus Tschechisch?

povídat Tschechisch » Deutsch

plaudern schwatzen klönen erzählen unterhalten tratschen sich unterhalten plappern klatschen eine freundliche, zwanglose Unterhaltung führen dibbern chatten

Synonyme povídat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu povídat?

povídat Tschechisch » Tschechisch

tlachat klábosit kecat klevetit vyprávět říkat říci povědět mluvit besedovat bavit se

Konjugation povídat Konjugation

Wie konjugiert man povídat in Tschechisch?

povídat · Verb

Präsens já povídám

Singular

1. Person já povídám

2. Person ty povídáš

3. Person on/ona/ono povídá

Plural

1. Person my povídáme

2. Person vy povídáte

3. Person oni/ony/ona povídají

Sie-Anrede

2. Person vy povídáte

Futur já budu povídat

Singular

1. Person já budu povídat

2. Person ty budeš povídat

3. Person on/ona/ono bude povídat

Plural

1. Person my budeme povídat

2. Person vy budete povídat

3. Person oni/ony/ona budou povídat

Sie-Anrede

2. Person vy budete povídat

Vergangenheit já jsem povídal

Maskulinum, belebt já jsem povídal

Singular

1. Person já jsem povídal · povídal jsem

2. Person ty jsi povídal · povídal jsi tys povídal · povídals

3. Person on povídal

Plural

1. Person my jsme povídali · povídali jsme

2. Person vy jste povídali · povídali jste

3. Person oni povídali

Sie-Anrede

2. Person vy jste povídal · povídal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem povídal

Singular

1. Person já jsem povídal · povídal jsem

2. Person ty jsi povídal · povídal jsi tys povídal · povídals

3. Person on povídal

Plural

1. Person my jsme povídaly · povídaly jsme

2. Person vy jste povídaly · povídaly jste

3. Person ony povídaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste povídal · povídal jste

Femininum já jsem povídala

Singular

1. Person já jsem povídala · povídala jsem

2. Person ty jsi povídala · povídala jsi tys povídala · povídalas

3. Person ona povídala

Plural

1. Person my jsme povídaly · povídaly jsme

2. Person vy jste povídaly · povídaly jste

3. Person ony povídaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste povídala · povídala jste

Neutrum já jsem povídalo

Singular

1. Person já jsem povídalo · povídalo jsem

2. Person ty jsi povídalo · povídalo jsi tys povídalo · povídalos

3. Person ono povídalo

Plural

1. Person my jsme povídala · povídala jsme

2. Person vy jste povídala · povídala jste

3. Person ona povídala

Sie-Anrede

2. Person vy jste povídalo · povídalo jste

Konjuktiv já bych povídal

Maskulinum, belebt já bych povídal

Singular

1. Person já bych povídal · povídal bych

2. Person ty bys povídal · povídal bys

3. Person on by povídal · povídal by

Plural

1. Person my bychom povídali · povídali bychom

2. Person vy byste povídali · povídali byste

3. Person oni by povídali · povídali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste povídal · povídal byste

Maskulinum, unbelebt já bych povídal

Singular

1. Person já bych povídal · povídal bych

2. Person ty bys povídal · povídal bys

3. Person on by povídal · povídal by

Plural

1. Person my bychom povídaly · povídaly bychom

2. Person vy byste povídaly · povídaly byste

3. Person ony by povídaly · povídaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste povídal · povídal byste

Femininum já bych povídala

Singular

1. Person já bych povídala · povídala bych

2. Person ty bys povídala · povídala bys

3. Person ona by povídala · povídala by

Plural

1. Person my bychom povídaly · povídaly bychom

2. Person vy byste povídaly · povídaly byste

3. Person ony by povídaly · povídaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste povídala · povídala byste

Neutrum já bych povídalo

Singular

1. Person já bych povídalo · povídalo bych

2. Person ty bys povídalo · povídalo bys

3. Person ono by povídalo · povídalo by

Plural

1. Person my bychom povídala · povídala bychom

2. Person vy byste povídala · povídala byste

3. Person ona by povídala · povídala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste povídalo · povídalo byste

Imperativ povídej!

ty povídej!

my povídejme!

vy povídejte!

Sätze povídat Beispielsätze

Wie benutze ich povídat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ale nemám čas si s tebou povídat, Pomeranči.

Leider habe ich im Moment keine Zeit, um mich mit dir zu befassen, Orange-kun.

Nemůžu spát a chtěl jsem si s tebou povídat, nevadí?

Konnte nicht schlafen. Wollte Sie sprechen. Ist das okay?

Celý život jsem chtěl někoho, s kým bych si mohl povídat.

Mein ganzes Leben wollte ich jemand zum Reden.

Hodně jsem procházel místní lesy A brával jsem ji sebou. abych si s ní mohl povídat.

Ich war viel im Wald unterwegs und nahm immer dieses Mädchen mit. damit ich mit ihr reden konnte.

Jo, povídat umí.

Ja, er redet dummes Zeug, ok.

Chci si chvíli povídat s Rockym.

Ich muss noch etwas mit Rocky besprechen.

Všichni si o ní začali povídat, o tom, proč tam není.

Alle reden darüber, dass sie nicht da ist.

O čem bychom si tak mohli povídat?

Nun, mal überlegen. Worüber können wir reden?

Dřív jsem si s tebou mohl povídat, tati, ale poslední dobou.

Früher konnte ich mit dir reden, Papa, aber in letzter Zeit.

Kvůli mně nemusíš povídat.

Du brauchst mich nicht unterhalten.

Ty máš co povídat.

Du hast es nötig, so etwas zu sagen.

Kazateli, můžeš si s Trehearnem povídat o vzkříšení.

Ein Plausch mit Trehearne. übers Jenseits?

Nemám to komu povídat.

Ich hab Sie angesprochen, um nicht alleine zu reden.

Aby si mohli povídat s koňmi a nemuseli je zvát sem.

So können sie mit den Pferden reden, ohne sie im Haus zu haben.

Suchen Sie vielleicht...?