mumlat Tschechisch
Übersetzungen mumlat Übersetzung
Wie übersetze ich mumlat aus Tschechisch?
mumlat Tschechisch » Deutsch
Synonyme mumlat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu mumlat?
mumlat Tschechisch » Tschechisch
Konjugation mumlat Konjugation
Wie konjugiert man mumlat in Tschechisch?
mumlat · Verb
Präsens já mumlám
Singular
1. Person já mumlám
2. Person ty mumláš
3. Person on/ona/ono mumlá
Plural
1. Person my mumláme
2. Person vy mumláte
3. Person oni/ony/ona mumlají
Sie-Anrede
2. Person vy mumláte
Futur já budu mumlat
Singular
1. Person já budu mumlat
2. Person ty budeš mumlat
3. Person on/ona/ono bude mumlat
Plural
1. Person my budeme mumlat
2. Person vy budete mumlat
3. Person oni/ony/ona budou mumlat
Sie-Anrede
2. Person vy budete mumlat
Vergangenheit já jsem mumlal
Maskulinum, belebt já jsem mumlal
Singular
1. Person já jsem mumlal · mumlal jsem
2. Person ty jsi mumlal · mumlal jsi tys mumlal · mumlals
3. Person on mumlal
Plural
1. Person my jsme mumlali · mumlali jsme
2. Person vy jste mumlali · mumlali jste
3. Person oni mumlali
Sie-Anrede
2. Person vy jste mumlal · mumlal jste
Maskulinum, unbelebt já jsem mumlal
Singular
1. Person já jsem mumlal · mumlal jsem
2. Person ty jsi mumlal · mumlal jsi tys mumlal · mumlals
3. Person on mumlal
Plural
1. Person my jsme mumlaly · mumlaly jsme
2. Person vy jste mumlaly · mumlaly jste
3. Person ony mumlaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste mumlal · mumlal jste
Femininum já jsem mumlala
Singular
1. Person já jsem mumlala · mumlala jsem
2. Person ty jsi mumlala · mumlala jsi tys mumlala · mumlalas
3. Person ona mumlala
Plural
1. Person my jsme mumlaly · mumlaly jsme
2. Person vy jste mumlaly · mumlaly jste
3. Person ony mumlaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste mumlala · mumlala jste
Neutrum já jsem mumlalo
Singular
1. Person já jsem mumlalo · mumlalo jsem
2. Person ty jsi mumlalo · mumlalo jsi tys mumlalo · mumlalos
3. Person ono mumlalo
Plural
1. Person my jsme mumlala · mumlala jsme
2. Person vy jste mumlala · mumlala jste
3. Person ona mumlala
Sie-Anrede
2. Person vy jste mumlalo · mumlalo jste
Konjuktiv já bych mumlal
Maskulinum, belebt já bych mumlal
Singular
1. Person já bych mumlal · mumlal bych
2. Person ty bys mumlal · mumlal bys
3. Person on by mumlal · mumlal by
Plural
1. Person my bychom mumlali · mumlali bychom
2. Person vy byste mumlali · mumlali byste
3. Person oni by mumlali · mumlali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste mumlal · mumlal byste
Maskulinum, unbelebt já bych mumlal
Singular
1. Person já bych mumlal · mumlal bych
2. Person ty bys mumlal · mumlal bys
3. Person on by mumlal · mumlal by
Plural
1. Person my bychom mumlaly · mumlaly bychom
2. Person vy byste mumlaly · mumlaly byste
3. Person ony by mumlaly · mumlaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste mumlal · mumlal byste
Femininum já bych mumlala
Singular
1. Person já bych mumlala · mumlala bych
2. Person ty bys mumlala · mumlala bys
3. Person ona by mumlala · mumlala by
Plural
1. Person my bychom mumlaly · mumlaly bychom
2. Person vy byste mumlaly · mumlaly byste
3. Person ony by mumlaly · mumlaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste mumlala · mumlala byste
Neutrum já bych mumlalo
Singular
1. Person já bych mumlalo · mumlalo bych
2. Person ty bys mumlalo · mumlalo bys
3. Person ono by mumlalo · mumlalo by
Plural
1. Person my bychom mumlala · mumlala bychom
2. Person vy byste mumlala · mumlala byste
3. Person ona by mumlala · mumlala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste mumlalo · mumlalo byste
Imperativ mumlej!
ty mumlej!
my mumlejme!
vy mumlejte!
Sätze mumlat Beispielsätze
Wie benutze ich mumlat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Povím ti, Same, já nechci skončit jako jeden z těch týpků na ulici, mumlat si pro sebe, smrdět, a mít mastný vlasy. To nevypadá dobře.
Sam,...ich will nicht als Tramp enden, der mit sich selbst spricht...und stinkt, mit fettigen Haaren.
Přestaň mumlat!
Hör auf zu nuscheln!
Přestaň mumlat, ty šašku.
Hör auf zu brabbeln, du vergreister Trottel.
Musíme zůstat doma se zataženými závěsy. Budeme sbírat staré noviny, mumlat, pít polívku z hrnku a Slim Jim.
Wir müssen uns im Haus verschanzen, die Vorhänge zuziehen, im Flüsterton reden und wir ernähren uns nur von Tütensuppen und Dauerwurst.
Byl tu dřív a pak si začal něco mumlat jako velkej, pořádnej cvok.
Er war vorhin hier. und dann fing er mit diesen Selbstgesprächen an.
Gabby! Myslela jsem, že by jsi měla zajímavější odchod než si mumlat u pc v The Planet.
Ich dachte, du hättest ein interessanteres Leben. als im Planet vor dich hin zu murmeln.
Ten chlápek, co ho zatkl, Henderson, říkal, že jsi ho slyšela mumlat si pro sebe, když šel kolem, a to tě na něj upozornilo.
Der Typ, den sie festgenommen haben. Henderson meinte, du hättest gehört wie er vor sich hin gemurmelt hat, und daher wusstest du es. Hm.
Možná bych mohla mumlat jako dítě, jako třeba.
Ich könnte wie ein Baby glucksen, ungefähr so.
Charley se jenom neměl hrbit, mumlat..a vyzvracet se do uličky před koncem.
Man erwartete von Charley nur, dass er nicht krumm da stand oder nuschelte, und dass er es bis nach draußen schaffte, wenn er sich übergeben musste.
Takže budete mumlat italsky a spoléhat se, že to vyjde. Takový je plán?
Ihr nuschelt euch also dreist auf ltalienisch durch.
Artoo, mohl bys přestat mumlat a nechat mě přemýšlet?
R-2, stell endlich dein Gepiepe ab, ich muss nachdenken.
Tohle jsme dělali už miliónkrát, tak budu jenom tak rytmicky mumlat.
Wir haben das jetzt schon unzählige Male gemacht. Also werde ich dieses Mal nur den Rythmus sprechen.
Nemůžeš jen mumlat nesmysly.
Du kannst nicht einfach Blödsinn nuscheln.
Protože kdykoliv je nervózní, začne takhle mumlat.
Wenn er aufgeregt ist, schnattert er immer.