шнур Russisch

Bedeutung шнур Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch шнур?

шнур сущ

— тонкая кручёная верёвка из нитей или прядей Остап тут же, у его же седла отвязал шёлковый шнур, который возил с собою хорунжий для вязания пленных, и его же шнуром связал его по рукам и ногам, прицепил конец верёвки к седлу и поволок его через поле. — плетёное изделие из кручёных нитей или прядей в виде тонкой верёвки На задней стене, между двух низких колонок, висела бархатная, оливкового цвета портьера со шнурами и бахромой. Под каждой грамотой висела на шнуре тёмная, большая печать. Матвей и Анна остались точь-в-точь, как были: на нём была та же белая свита со шнурами, на ней — беленький платочек. Ранним утром на меловом обрыве у мельниц показался конный разъезд, — двадцать всадников на рослых вороных конях, — крупные, нерусского вида, в коротких зелёно-серых мундирах и уланских шапках со шнурами. — техн. электрический провод (обычно в изолирующей оболочке) Актёры освободились от микрофонов со шнурами и благодаря этой маленькой обманке мы почувствовали, что такое свобода мюзикла. Ближе к двери, на полу, стоял электрический чайник, от которого шёл красный шнур к штепселю. — техн. то же, что бикфордов шнур, огнепроводный шнур: приспособление для взрыва чего-либо в виде шнура, подводящего огонь к взрывчатому веществу Как нам подвезло-то: шнур достали… Значит, всё честь-честью… Забили тряпками потужей с дульной части, а с казённой порох свой всыпали, — вывезли орудие на серёдку деревни как смерклось, шнур запалили, а сами, конечно, бежать… Ка-эк ахнет выстрел! Мощность жил бывала порою невелика, поэтому приходилось, как и в квершлагах, проходить выработку взрывным способом: бурить шпуры, заряжать их шашками аммонита со шнурами, соединять шнуры, запыжовывать шпуры, палить и т. д. — устар., спец. у строителей, плотников: верёвка (бечёвка) для получения прямой линии измерения, отмеривания чего-либо … произвести побег; найдены были также карты Сибири, полный штатский костюм, деньги, нитяной шнур для проведения линии при земляных работах, письменные принадлежности, игральные карты, до 10 колод, в одной из щелей стены найден поддельный указ об отставке за № 1650 на имя унтер-офицера Ивана Осипова.

Übersetzungen шнур Übersetzung

Wie übersetze ich шнур aus Russisch?

шнур Russisch » Deutsch

Schnur Kordel Strick Leine Kabel Bindfaden Zündschnur Saite Riemen Mark Lunte Litze Leitungsschnur Knochenmark Faden Code

Synonyme шнур Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu шнур?

шнур Russisch » Russisch

верёвка шнурок тесьма веревка линь лента канат завязка бечёвка шпагат шнуровка нитка кабель электропровод экватор черта установка трос тонкая верёвка тетива тесемка струна строка ряд провод про́вод повязка поведение очередь линия леска леса ле́ска корд код ка́бель жилка жгут галун верёвочка вереница веревочка бечевка бечева бант

Sätze шнур Beispielsätze

Wie benutze ich шнур in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Рекорд, сравнимый. Осторожно, шнур!

Eine einmalige Leistung.

Будь добра, дерни шнур.

Bitte, zieh an der Glockenschnur.

Я подожгу шнур и когда пламя дойдет вот сюда,..

Es ist ganz einfach. Ich zünde die Schnur an.

Я потушу шнур!

Zu spät! - Ich mache die Lunte aus!

Пропал мой бикфордов шнур. Исчез. Испарился!

Alle meine langsam brennenden Zündschnüre sind weg!

Вам всего-то надо пожечь этот шнур.

Du musst nur diese Lunte anzünden.

Этот шнур горит 10 секунд.

Diese Lunte brennt zehn Sekunden lang.

Итак, поджигаешь шнур.

Sobald die Lunte brennt.

Этот шнур будет гореть ровно пол - часа.

Diese Lunte brennt genau eine halbe Stunde.

Послушайте. Дайте длинный шнур, я буду носить телефон по комнате.

Hören Sie, geben Sie mir eine lange Schnur, dann trage ich es die ersten paar Jahre mit mir herum.

Как только подожжёте бикфордов шнур, спуститесь на два пролёта.

Wenn ihr die Lunte gezündet habt, lauft ihr runter. In Ordnung, Hult? - Ja.

Тянешь за шнур и свет загорается.

Es war eine Lampe. Und wenn man am Rüssel zieht, sollte das Licht angehen.

Ты тянешь грёбаный шнур. и должен зажечься свет.

Man zieht an dem verdammten Rüssel und das Licht soll angehen.

Запальный шнур установлен.

Die Zündschnur ist verlegt.

Nachrichten und Publizistik

И в этот момент Китай выдернет шнур питания, доллар обрушится и Федеральному резерву придётся повысить процентные ставки, погрузив США обратно в экономический спад.

An dieser Stelle würde China den Hahn zudrehen, der Dollar würde einbrechen, und die Fed wäre gezwungen, die Zinssätze anzuheben, was die USA wieder in eine Rezession zurückwerfen würde.

Suchen Sie vielleicht...?