PERFEKTIVES VERB укрыться IMPERFEKTIVES VERB укрываться

укрываться Russisch

Bedeutung укрываться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch укрываться?

укрываться гл

— закрываться со всех сторон, покрыв себя чем-либо — прятаться, прикрываясь, загораживаясь чем-либо — перен., разг. замыкаться в уединении, в одиночестве — скрываться где-либо, спасаясь от преследования, опасности — перен. оставаться незамеченным, ускользать от чьего-либо внимания — о чувствах, мыслях таиться глубоко, не обнаруживая себя — страд. к укрывать

Übersetzungen укрываться Übersetzung

Wie übersetze ich укрываться aus Russisch?

укрываться Russisch » Deutsch

sich zudecken sich einhüllen sich bedecken verborgen bleiben sich verstecken sich verbergen sich umarmen schmusen liebkosen kuscheln flüchten entgehen anschmiegen ankuscheln Deckung nehmen

Synonyme укрываться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu укрываться?

укрываться Russisch » Russisch

прятаться скрываться таиться ютиться уходить укрыться уходить в укрытие утаиваться укутываться уклоняться уйти спуститься спускаться спрятаться спасаться скрыться скрываться из виду сесть садиться приютиться притаиться пристанище прислоняться прислонять прильнуть прижиматься прижимать прижаться прижать пригреваться попрятаться подстерегать окутываться накрываться найти приют ласкаться запрятаться

Sätze укрываться Beispielsätze

Wie benutze ich укрываться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Давай, я постираю его, и после нашей свадьбы мы сможем им укрываться.

Wir werden damit fliegen! Frau Holle lässt die Winde wehen!

Они считали меня старомодным за то, что я учу укрываться.

Ich galt als altmodisch, weil ich das Ducken-und-Verstecken lehrte.

Ты скучаешь по брату, Но укрываться в выдуманном мире - это не выход.

Dein Bruder fehlt dir, aber es nützt nichts, sich in eine imaginäre Welt zu flüchten.

Отчего тебе укрываться, принцесса?

Wovor fliehst du, Prinzessin?

Но то, что она не сообщила нам, означает, что мы не единственные, кто научился укрываться в тени.

Aber der Fakt, dass sie das nicht hat, zeigt, dass wir nicht die Einzigen sind, die gelernt haben, wie man im Schatten operiert.

Ты от чего укрываться собрался?

Wovor bist du hier sicher?

Вам не надо сидеть в траншее и укрываться от минометов.

Das heißt also, ihr müsst nicht im Schützengraben EPAs mampfen oder Mörserfeuer ausweichen.

Nachrichten und Publizistik

В самом деле, теперь очевидно, что большая часть членов Аль-Каиды и ее высшее руководство предпочитают укрываться именно в Пакистане, а не в каком-либо другом месте.

Tatsächlich ist nun offensichtlich, dass viele Al-Qaida Leute und ihre oberste Führung die Zuflucht in Pakistan der an allen anderen Orten vorziehen.

Suchen Sie vielleicht...?