таиться Russisch

Bedeutung таиться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch таиться?

— прятаться, скрываться — существовать в скрытом виде — проявлять скрытность

Wie übersetze ich таиться aus Russisch?

sich verstecken sich verbergen verborgen sein stecken sich versteckt halten schlummern liegen herumschleichen

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu таиться?

прятаться скрываться укрываться спрятаться укрыться содержаться храниться утаиваться устраняться скрыться притаиться попрятаться подстерегать подглядеть оставаться незамеченным обитать красться засматриваться запрятаться заключаться держаться в стороне выжидая подходящий момент выжидать в уединении

Wie benutze ich таиться in einem russischen Satz?

Как противно, все время прятаться и таиться.

Es ist entsetzlich: immer heimlich sich verstecken.

Вам не нужно таиться.

Sie brauchen vor mir nicht so zu tun.

Нам не нужно таиться. Все будет по-настоящему.

Wir können eine richtige Beziehung führen.

В деле об убийстве с ложными показаниями не шутят. - Я посоветовал не таиться.

Weil man bei Mord keine falsche Aussage macht, riet ich ihr zur Wahrheit.

Если только вирус не сохранился в воздухонепроницаемом сосуде, в чем и может таиться разгадка.

Wenn der Virus an der Außenseite eines luftdichten Glases gewesen wäre, könnte das ein Aspekt sein.

Сейчас не время таиться от меня, парень.

Es ist nicht die Zeit für dich, mir auszuweichen, Kleiner.

Можете не таиться.

Stellt die Hütte auf den Kopf.

Тебе стоило таиться, как крысе.

Sie hätten sich wie eine Ratte verstecken sollen.

Это способ встряски потерянных деталей, которые могут таиться глубоко внизу.

Das ist ein Weg, um Dinge zu finden, welche tief in Ihrem Gedächtnis liegen.

Опасность может таиться в тенях.

In den Schatten kann Gefahr lauern.

Хорошо тебе, что не надо таиться от неё.

Sie haben Glück, mit jemandem zusammen zu sein, vor dem sie keine Geheimnisse haben müssen.

Мы не можем так дальше таиться..

Schluss mit dem Versteckspiel.