schmusen Deutsch

Übersetzungen schmusen ins Russische

Wie sagt man schmusen auf Russisch?

schmusen Deutsch » Russisch

приютиться прислонять прижимать прижать ютиться укрываться прильнуть прижаться ласкаться

Schmusen Deutsch » Russisch

целование соба петтинг лобызания лобзания лобзание

Sätze schmusen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich schmusen nach Russisch?

Filmuntertitel

Schmusen?

А поцеловать?

Wahrscheinlich will er gern mit ihr tanzen und schmusen wird er wollen und dann will er wohl das, was alle wollen.

Я думаю, он хочет немного потанцевать ну, знаешь, немного позаниматься любовью. Ну, хотя бы прилечь сегодня.

Wäre ich eine Frau, wäre ich gerne seine Freundin, um mit ihm Hand in Hand im Park spazieren zu gehen, in der Löffelchenstellung mit ihm zu schmusen und ihm morgens beim Kaffee tief in die Augen zu schauen.

Был бы я женщиной, я мечтал бы быть его подругой, гулять с ним по парку, взявшись за руки, прижиматься животом к его спине, а по утрам за завтраком глубоко заглядывать в его глаза.

Laß uns ein bisschen schmusen.

Так может выключим свет и будем близки?

Schmusen ist für Kinder.

Шуры -муры - это для детей.

Wie wilde Affen...oder mit zärtlichem Schmusen?

Дикая обезьянья любовь. или нежная любовь Сары МакЛахлан?

Das diskutieren wir später. Lass uns erst ein bisschen schmusen.

Лучше потом, а сейчас обними меня.

Sollen wir ein bisschen schmusen?

Я так хочу к тебе прижаться. - Нет, у меня нет времени.

Wir schmusen jetzt!

Ну давай, давай!

Wir ferberisieren ihn. Nicht mit ihm schmusen, wenn er weint. Nur im Notfall.

И помни, Грег, мы его ферберизируем, кроме как в крайних случаях, ни под каким предлогом не бери его на руки, если он плачет.

Und schmusen.

И обнимаются.

Wie schlagen sie sonst Doppelsaltos und schmusen mit weißen Kindern?

А как, по твоему, я заставляю их делать двойное сальто и играть с белыми детьми?

Nicht umeinander schmusen jetzt. Tobi!

Смотрите не облажайтесь.

Hey, gibt es irgendeine Art, wo ich bekannt machen kann, dass ich es liebe zu schmusen?

Эй, есть какой-нибудь способ узнать, любит ли она нежные объятия, как и я?

Nachrichten und Publizistik

Niemand ist mehr überrascht, grauhaarige Menschen beim Tanzen, Singen oder Schmusen zu beobachten.

Никто уже не удивляется, видя, как убеленные сединами танцуют, поют и обнимаются.

Suchen Sie vielleicht...?