убранство Russisch

Bedeutung убранство Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch убранство?

убранство сущ

— то, что служит украшением чего-нибудь, внешняя отделка, обстановка Убранство часовни состояло из довольно большого образа Знамения божией матери, голубого деревянного креста, покрытого белым ручником, да двух длинных скамеек, на которых ставили гробы. Согласно роскошному обычаю того времени, пешие конюхи вели за ним под уздцы шесть верховых коней в полном убранстве; из них один был вороной, один буланый, один железно-серый, а три совершенно белой масти. Длинный-предлинный стол, над ним веер, висящий с потолка вдоль всего стола, и в углу два не очень мягкие, некрасивые дивана составляли всё убранство залы.

Übersetzungen убранство Übersetzung

Wie übersetze ich убранство aus Russisch?

убранство Russisch » Deutsch

Schmuck Einrichtung Dekor Ausstattung Zierrat Verzierung Schmückung Kleidungsstück Kleidung Kleider Kleid Gewandung Gewand Dekoration Bühnenausstattung Bekleidung

Synonyme убранство Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu убранство?

убранство Russisch » Russisch

украшение наряд убор украшения оформление обстановка красота декорация убранства снаряжение пышный наряд пышные одежды предмет одежды покров платье отделка оснащение орнамент одеяние одежда обрамление облачение наряды нарядность меблировка костюм гарнир

Sätze убранство Beispielsätze

Wie benutze ich убранство in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

И, однако, вам уже знакомо это барочное убранство, гипсовая рука, держащая гроздь винограда.

Dennoch kennen Sie schon diese barocken Ornamente, diese Hand, die eine Weintraube festhält.

Так что на убранство внимания не обратил. Но картина без ярких цветов, успокаивающая. Для пациентов подойдёт.

Ich hab mich nicht auf das Dekor konzentriert, aber es klingt angemessen ausdruckslos und beruhigend.

Посмотри на убранство.

Seht euch die Bude an.

Всё убранство вокруг - дешёвка.

Diese Möbel, diese Stoffe, sie sind. billig.

А какое безвкусное было убранство в номерах гостиниц, куда он ее водил во время слета эндодонтов.

Oder mit der geschmacklosen Einrichtung der Hotelkettenzimmer, in denen er sie unterbrachte, auf seinen Endodontologen-Kongressen?

Nachrichten und Publizistik

Убранство ресторана составляют не только восточные ковры, но и фигуры героев фильма в натуральную величину, стреляющие из пулеметов или сидящие на ящиках с динамитом.

Das Restaurant ist nicht nur mit orientalischen Teppichen ausgeschmückt, sondern auch mit lebensgroßen Figuren der Filmhelden, die Maschinengewehre abfeuern oder auf Dynamitkisten sitzen.

Внутреннее убранство напоминает внутреннюю часть гладкого пластикового сосуда; в ней нет острых углов; крючки складываются вниз; там нет постельных принадлежностей, которые можно было бы использовать для собственного удушения.

Ihr Inneres ähnelt dem eines glatten Plastikgefäßes: Es gibt keine harten Kanten; alle Haken klappen nach unten; es gibt kein Bettzeug, mit dem man sich strangulieren könnte.

Suchen Sie vielleicht...?