одеяние Russisch

Bedeutung одеяние Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch одеяние?

одеяние сущ

— одежда (обычно праздничная, торжественная)

Übersetzungen одеяние Übersetzung

Wie übersetze ich одеяние aus Russisch?

одеяние Russisch » Deutsch

Gewand Tracht Kleidung Bekleidung Kleidungsstück Kleid Körbchen Kleider Gewandung

Synonyme одеяние Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu одеяние?

одеяние Russisch » Russisch

одежда наряд облачение убор платье покров костюм туалет предмет одежды украшение убранство ряса парадное платье оперение одежды внешний покров

Sätze одеяние Beispielsätze

Wie benutze ich одеяние in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Молодой человек, это официальное одеяние священников Сент-Луиса?

Junger Mann, dürfte ich Sie fragen, ob das das offizielle Priestergewand in St. Louis ist?

Это одеяние визиря Бени Вей.

Das ist das Gewand eines Sherifs der Beni Wejh.

Кроме того, я должен извиниться за это одеяние.

Entschuldigen Sie meine Kleidung.

Поэтому я надел для Вас это нелепое одеяние.

Der Typ hat nur Mist geredet. - (Geschworene erschrecken) Danke.

Надень на вас одеяние ведека, и никто не увидит разницы.

Wenn Sie das Gewand eines Vedeks trügen, sähe man keinen Unterschied.

Например, мой взгляд способен проникнуть сквозь твое одеяние.

Meine Augen. sehen durch deine Rüstung hindurch.

Сказали, что полное церемониальное одеяние не нужно.

Keine Umstände. Ein normaler Kimono genügt.

Не думал, что мне найдётся здесь одеяние в меру.

Ich hätte nicht gedacht, dass man eine Hoftracht findet, die mir passt.

Исключая его странное одеяние.

Und mir ist es egal. Diese Militärklamotten. So kleidet sich kein heterosexueller Mann.

Одеяние зла и хаоса?

Die Uniform des Hasses und des Chaos.

Жилетка помощника менеджера это священное одеяние.

Die Weste des stellvertr. Managers ist eine heilige Robe.

Простите меня, кардинал, я испортил Ваше одеяние.

Ich habe Euer Gewand ruiniert. - Djem! - Djem?

На нем оранжевое одеяние буддистского ордена, и он весь облит бензином.

Er trägt die orangefarbene Kutte seines buddhistischen Ordens. Er hat sich selbst mit Benzin übergossen.

Милый, они не всегда носят одеяние.

Schatz, sie tragen nicht immer Habit.

Nachrichten und Publizistik

ЛОНДОН. Пытаясь стабилизировать ситуацию в своей стране, президент Афганистана Хамид Карзай, облаченный в белое одеяние, прибыл на прошлой неделе в Мекку с целью, которую можно определить только как дипломатическое паломничество.

LONDON - In seinem Streben, sein Land zu stabilisieren, traf der afghanische Präsident Hamid Karsai, in weiße Gewänder gekleidet, letzte Woche zu seinem Besuch in Mekka ein, den man nur als diplomatische Pilgerreise bezeichnen kann.

Suchen Sie vielleicht...?