снаряжение Russisch

Bedeutung снаряжение Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch снаряжение?

снаряжение сущ

— действие по значению гл. снаряжать, снарядить — совокупность предметов, приспособленных, необходимых для чего-либо — военн. комплект предметов, состоящих на снабжении военнослужащих и предназначенных для ношения ими личного оружия и различного имущества (боеприпасов, шанцевого инструмента и т. д.) на обмундировании Военнослужащий обязан: проверить исправность своего оружия, закреплённых за ним вооружения и военной техники, боеприпасов, средств индивидуальной защиты, шанцевого инструмента, обмундирования и снаряжения; аккуратно заправить обмундирование, правильно надеть и подогнать снаряжение, помочь товарищу устранить замеченные недостатки…

Übersetzungen снаряжение Übersetzung

Wie übersetze ich снаряжение aus Russisch?

снаряжение Russisch » Deutsch

Ausstattung Ausrüstung technische Ausstattung Werkzeug Vorrichtung Utensilien Sachmittel Rüstzeug Gerätschaft Gerät Equipment Equipage Einrichtung Austattung

Synonyme снаряжение Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu снаряжение?

снаряжение Russisch » Russisch

экипировка оборудование оснащение обмундирование принадлежности оснастка одежда снаряжения подготовка инструмент инвентарь амуниция устройство убранство такелаж снаряд ранец принадлежность приготовление платье оборудования наряд набор монтаж комплект принадлежностей комплект запас доспехи выкладка вооружения военные запасы багаж

Sätze снаряжение Beispielsätze

Wie benutze ich снаряжение in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Пойдем со мной, я покажу где оставить снаряжение.

Ich zeige Ihnen Ihre Koje.

Где их снаряжение?

Frag ihn, wo seine Einheit ist.

Спросите ещё раз, где их снаряжение.

Frag ihn nochmal, wo seine Einheit ist.

Мое снаряжение.

Mein Segelzeug.

Где твое снаряжение?

Wo ist ihr Gepäck?

Какого дьявола, чьё это снаряжение?

Wem zum Teufel gehört dieses Zeug hier?

Так точно, а здесь мы словно в консервной банке. Мы осмотрели всю подлодку, от носа до кормы но так и не смогли найти пустых шкафчиков, чтобы убрать туда наше снаряжение.

Wir haben übrigens euer U-Boot von vorne bis hinten abgesucht aber konnten nicht einen leeren Schrank finden, um unsere Sachen zu verstauen.

Я принесу снаряжение.

Ich hole die Ausrüstung.

Я хочу получить наше оружие и снаряжение.

Ich will unsere restlichen Waffen und unsere Ausrüstung.

Полное медицинское снаряжение. - Мостик - капитану Кирку.

Medizinische Ausrüstung.

Поезд в Санта Марию уходит сегодня. И повезет снаряжение и оружие.

Ein mit Vorräten und Munition beladener Zug soll heute nach Santa Maria fahren.

Тащи сюда снаряжение.

Bring die Vorräte hinauf.

Доставай снаряжение.

So ist es!

Снаряжение укомплектовано, провизия получена.

Die U96 ist seeklar.

Nachrichten und Publizistik

Учитывая нашу бедность, расходование большего количества денег на военную технику и снаряжение кажется безответственным.

In Anbetracht unserer Armut scheint es unverantwortlich, mehr Geld für militärische Ausrüstung auszugeben.

Теперь это чуть больше, чем модное снаряжение, которое вдохновляет высокобюджетную Голливудскую эпопею.

Heute ist er kaum mehr als ein Modeanhängsel, dass ein teures Hollywoodepos inspiriert.

Suchen Sie vielleicht...?