трансформироваться Russisch

Bedeutung трансформироваться Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch трансформироваться?

трансформироваться гл

— видоизменяться (видоизмениться), преобразовываться (преобразоваться), превращаться во что-либо другое С другой стороны, символ активно коррелирует с культурным контекстом, трансформируется под его влиянием и сам его трансформирует.

Übersetzungen трансформироваться Übersetzung

Wie übersetze ich трансформироваться aus Russisch?

трансформироваться Russisch » Deutsch

sich verwandeln sich transformieren verwandeln wenden wandeln umwenden, wenden, umwälzen, umdrehen, bremsen umwenden umwandern, umgestalten, verändern, ändern umwandern umwandeln umstellen umdrehen umbilden

Synonyme трансформироваться Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu трансформироваться?

трансформироваться Russisch » Russisch

видоизменяться преобразовываться преобразоваться изменяться изменять измениться стать претворять претворить преобразить преломляться превращаться превратиться менять делаться видоизмениться варьировать

Sätze трансформироваться Beispielsätze

Wie benutze ich трансформироваться in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Мы, конечно, не просто образы, мы живем в собственной реальности, которая может. скажем так, трансформироваться.

Aber wir sind nicht nur Erscheinungen, wir haben auch unsere eigene Realität, die. wandelbar ist, so kann man sagen.

Самые опытные и сильные оборотни научились трансформироваться в любое время.

Die älteren und mächtigeren Lycaner. konnten sich jetzt verwandeln.

Много. Они помешали ему трансформироваться.

Er konnte sich nicht mehr verwandeln.

Вот почему мое присутствие не дает ему трансформироваться.

Deswegen verändert er sich in meiner Gegenwart nicht.

Придется трансформироваться.

Ich weiß. - Wir sollten uns verwandeln.

Парень, который ведёт себя, как бесчувственный робот, - это ты. но твои отношения с Эми заставляют тебя трансформироваться в живого человека с сексуальными потребностями.

Der Typ, der wie ein emotionsloser Roboter rüberkommt, bist du, aber deine Beziehung mit Amy bewirkt, dass du dich in einen heißblütigen Mann mit sexuellen Wünschen verwandelst.

Ну, может, твоя машина может трансформироваться во что нибудь?

Nun, kann sich dein Auto wenigstens in irgendwas anderes verwandeln?

Ему лучше трансформироваться в твой рюкзак, до вашего отъезда завтра.

Der hüpft mal besser in deinen Rucksack, bevor es morgen losgeht.

Трансформироваться.

Transformieren.

Не буду я меняться или трансформироваться или, что ты там думаешь должно произойти.

Ich werde mich nicht verändern oder verwandeln oder was du denkst, was passieren wird.

Я знала, что если они будут разрушены, мы потеряем нашу способность трансформироваться. целая раса исчезла бы навсегда.

Ich wusste, wenn sie zerstört würden, könnten wir uns nicht mehr verwandeln. Eine ganze Rasse würde für immer ausgelöscht.

Вам нужно трансформироваться.

Du musst dich verwandeln.

И она верит, что кто-то, как ваш упоротый сын способен измениться и трансформироваться.

Sie glaubt, dass jemand, der so am Ende ist wie dein Sohn, sich ändern und geheilt werden kann.

Nachrichten und Publizistik

И раз уж эти политические перемены начинаются, то АТЭС может начать трансформироваться в Азиатско-тихоокеанское сообщество экономического сотрудничества и безопасности.

Sobald diese politischen Veränderungen einsetzen, kann die APEC anfangen, sich in eine Asiatisch-Pazifische Gemeinschaft für Wirtschaftszusammenarbeit und Sicherheit zu verwandeln.

История также говорит о том, что финансовые кризисы имеют тенденцию со временем трансформироваться.

Die Geschichte legt außerdem nahe, dass Finanzkrisen mit der Zeit eine Verwandlung durchlaufen.

Suchen Sie vielleicht...?