проворный Russisch

Bedeutung проворный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch проворный?

проворный прил

— такой, который все делает быстро, ловко, умело; расторопный — быстро двигающийся, живой, скорый — исполненный быстроты, живости (о движениях и т. п.)

Übersetzungen проворный Übersetzung

Wie übersetze ich проворный aus Russisch?

проворный Russisch » Deutsch

hurtig gewandt flink fix behend wendig sofortig rasch geschwind flott behende

Synonyme проворный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu проворный?

проворный Russisch » Russisch

быстрый ловкий живой расторопный подвижный шустрый скорый быстроногий бойкий прыткий искусный лёгкий энергичный умелый резвый подвижной находчивый сноровистый расторопность проворство оперативный оживлённый оживленный ловкость изворотливый изворотливость гибкий вёрткий активный юркий хваткий умный увёртливый торопливый способный спорый сообразный сообразительный сметливый смекалистый сильный с быстрыми движениями ретивый резкий пронырливый поспешный оборотливый оборотистый деятельный деловой

Sätze проворный Beispielsätze

Wie benutze ich проворный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

К счастью, хоть он и сильный, но не проворный.

Zum Glück ist er nicht agil.

А я - Жакуй Обалдуй, его проворный слуга. Я не знаю, когда родился.

Ich bin Jungwinkelried aus der Bredouille, sein teurer Knecht, und noch viel älter.

Ты в этом проворный.

Du machst es so schnell.

Я смогу отпрыгнуть. Я проворный.

Ich bin schnell.

Я - проворный старикашка.

Für einen alten Mann bin ich noch gut unterwegs.

Проворный мелкий ублюдок.

Hinterhältiger, kleiner Bastard.

Он такой проворный, да?

Er ist doch so geschickt, oder nicht?

Он проворный.

Oh, Mann, der Junge ist schnell.

Эйден такой проворный, что обчистит ваши карманы, быстрее, чем вы успеете моргнуть.

Aidan ist so schnell, er kann alles aus deiner Tasche klauen, bevor du auch nur blinzelst.

Любовничек проворный, ты не моего уровня, случайно?

Lover Boy, Leichtfuß. Bist du zufällig in meiner Liga?

Обычно я такой проворный.

Dabei bin ich so flink. Ja?

Проворный ублюдок.

Raffinierter Mistkerl.

Проворный.

Oder er flog.

Очень устойчивый и проворный.

Leicht zu fahren und wendig.

Suchen Sie vielleicht...?