ADJEKTIV шустрый KOMPARATIV шустрее SUPERLATIV шустрейший

шустрый Russisch

Bedeutung шустрый Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch шустрый?

шустрый прил

— разг. подвижный, быстрый, проворный — перен., разг. бойкий, ловкий в достижении каких-либо целей Кроме Васи нет у тебя жениха; да и может ли быть лучше кто его? 〈…〉 Он детина добрый, смирный, к работе шустрой; Богу молится усердно, зажиточен. Посмотри-ка, как он себе отделал избёночку-то? ловкий

Übersetzungen шустрый Übersetzung

Wie übersetze ich шустрый aus Russisch?

шустрый Russisch » Deutsch

geschwind flink fix behend wendig hurtig behende

Synonyme шустрый Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu шустрый?

шустрый Russisch » Russisch

проворный ловкий живой быстрый расторопный энергичный прыткий подвижный подвижной оживлённый лёгкий легкий на ногу дошлый бойкий

Sätze шустрый Beispielsätze

Wie benutze ich шустрый in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Мы зовём его Шустрый Джерри.

Wir nennen ihn Jerry den Schlürfer.

Ещё спасибо. И почему тебя ещё не увёл шустрый малый?

Warum hat dich nicht schon längst einer weggeschnappt?

Такой шустрый, что о нём пишут газеты?

Wie jemand, der ständig Schlagzeilen macht?

Он такой шустрый. Мне за ним просто не поспеть.

War das nicht auch der Zeitpunkt, an dem sie wieder so unberechenbar wurde?

Какой шустрый.

Ein kluger Kerl.

Должно быть, шустрый молодой человек.

Ist wohl ein sehr geschäftstüchtiger Junge.

Этот мужик слишком шустрый. Он всегда делает то, что говорит.

Der Typ ist knallhart.

Я полагаю, ты думаешь, что такой шустрый?

Du denkst wohl, das war clever?

А какой ты шустрый.

Du bist schnell, sehr schnell.

Зато шустрый.

Er ist schnell.

Ну, шустрый зоолог, посмотрите.

Okay, Sie kluger Zoologe. Überzeugen Sie sich selbst.

Он шустрый маленький парень.

Ein lebhafter kleiner Bursche.

Немного времени? А Клер говорила, что ты шустрый.

Das ist nicht, was ich von Claire gehört habe.

Ты шустрый, но он нас не уйдешь, пацан.

Ich krieg dich schon, Junge.

Suchen Sie vielleicht...?