поверхностный Russisch

Bedeutung поверхностный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch поверхностный?

поверхностный прил

— только полн. форма находящийся, имеющий место на поверхности, у поверхности чего-либо, предназначенный для использования на поверхности Поверхностные насосы размещаются вне источника воды. — физ. происходящий, возникающий на поверхности, у поверхности жидкости, на границе жидкой среды Речь идёт о «поверхностных» явлениях, происходящих в наружных слоях звёзд. — геометр. лежащий в поверхности, относящийся к поверхности — перен., неодобр. ограничивающийся самым общим, несущественным; неосновательный, неглубокий, несерьёзный Впрочем это слишком глубокая тема для поверхностного разговора нашего, но клянусь тебе, что я теперь иногда умираю от стыда, вспоминая. — перен. о человеке· знающий лишь отдельные, случайные факты, внешнюю сторону вещей, не входящий в существо дела о человеке

Übersetzungen поверхностный Übersetzung

Wie übersetze ich поверхностный aus Russisch?

поверхностный Russisch » Deutsch

oberflächlich flüchtig seicht äußerlich vordergründig oberflächennah kursorisch flach Oberflächen-

Synonyme поверхностный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu поверхностный?

поверхностный Russisch » Russisch

неглубокий внешний пустой несерьёзный мелкий легкомысленный беглый несерьезный наружный ограниченный недалёкий небрежный бессодержательный элементарный формальный пустячный непродуманный незрелый незначительный невнимательный наивный легкий фривольный упрощённый тривиальный случайный простой примитивный приблизительный поспешный показной поверхность земли поверхностная поверхностна поверхностен по существу неверный перибластический обманчивый неумный неряшливый неразумный непостоянный неосновательный неосмотрительный неконкретный незаинтересованный нахватанный лёгкий легковесный курсорный

Sätze поверхностный Beispielsätze

Wie benutze ich поверхностный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Забавный и поверхностный, если только.

Nein.

Потому что я знаю что ты не поверхностный человек или вроде того.

Weil ich weiß, dass du einen nicht gleich verurteilst.

Однако, несмотря на ту катастрофу, мы смогли зайти уже так далеко. нельзя полагаться на поверхностный анализ.

Man muss die Dinge gut abwägen.

Я вот думаю, можно провести поверхностный осмотр Пэгги.

Ich frage mich, ob wir Peggy vielleicht kurz untersuchen könnten.

Должно быть достаточно, чтобы пройти поверхностный тест. Надолго его хватит?

Der Sieg ist in Reichweite.

Неужели ты такой поверхностный?

Bist du wirklich so oberflächlich?

Я никогда не понимала, насколько ты пустой и поверхностный.

Ich habe noch nie gemerkt, wie oberflächlich du bist.

Вы слепой, поверхностный, чёрствый дурак. Вас больше волнует это.

Sie sind ein blinder, eitler, gefühlskalter Narr.

Я не больше, чем поверхностный плейбой.

Hey, ich bin nichts weiter als ein oberflächlicher Playboy.

Поверхностный.

Pflegeleicht.

Поверхностный?

Pflegeleicht?

Потому что я тщеславный и поверхностный.

Und das waren Sie vorher nicht?

Но всегда рисуется, очень поверхностный.

Aber er ist aalglatt, raffiniert.

Наши отношения носили достаточно поверхностный характер.

Wir hielten es ziemlich zwanglos.

Nachrichten und Publizistik

Поверхностный аргумент, сводящийся к тому, что в Греции особо нечего экспортировать, здесь не имеет значения.

Das oberflächliche Argument, das Griechenland kaum etwas zu exportieren hat, ist hier irrelevant.

И все же, даже самый поверхностный анализ показывает колоссальный разрыв в экономических показателях между этими странами и Таиландом за последние 50 лет.

Dennoch offenbart selbst die oberflächlichste Analyse die riesige Kluft zwischen ihrer Wirtschaftsleistung und der Thailands in den letzten 50 Jahren.

Однако, поддержка ПНС, в основном, носит поверхностный характер, она не основывается ни на знаниях о том, насколько трудны для понимания функции Совета, ни на понимании его целей.

Doch die Unterstützung für den Nationalen Übergangsrat ist weitgehend oberflächlich - sie basiert weder auf dem Wissen, wie der undurchsichtige Rat funktioniert, noch auf einem Verständnis seiner Ziele.

Suchen Sie vielleicht...?