легкомысленный Russisch

Bedeutung легкомысленный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch легкомысленный?

легкомысленный прил

— характеризующийся легкомыслием

Übersetzungen легкомысленный Übersetzung

Wie übersetze ich легкомысленный aus Russisch?

легкомысленный Russisch » Deutsch

leichtsinnig leichtfertig oberflächlich frivol nichtig nachlässig luftig lose locker geringfügig

Synonyme легкомысленный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu легкомысленный?

легкомысленный Russisch » Russisch

ветреный несерьёзный несерьезный пустой фривольный поверхностный опрометчивый непостоянный беззаботный необдуманный бесшабашный беспечный безрассудный бездумный поспешный непродуманный неосторожный ненадёжный лёгкий легковесный шутливый увлечённый своими страстями тривиальный суеверный слишком скорый на руку скоропалительный развлекательный пустячный порхающий по жизни пове́рхностный плохой незначительный неглубокий невнимательный небрежный небдительный мелкий двусмысленный ветреник беспутный беспе́чный безумный беззабо́тный безголовый безалаберный

Sätze легкомысленный Beispielsätze

Wie benutze ich легкомысленный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Ты просто легкомысленный.

Du bist nur ein Schmetterling!

Ну вот, теперь я еще и легкомысленный.

So, jetzt bin ich ein Schmetterling.

Ты очень легкомысленный.

Du bist nicht gescheit!

У тебя легкомысленный вид.

Du bist mit deinen Gedanken gar nicht hier.

Ты легкомысленный эгоист.

Du bist Hans im Glück.

А значит, легкомысленный, безрассудный.

Du bist ekelerregend fröhlich. Leichtfertig, inkonsequent.

Мать Чарльза, то есть сестра Рубена, знала, что ее сын очень легкомысленный, поэтому перед смертью она вверила поместье брату при условии, что он с умом распорядится в пользу племянника.

Seine Mutter, Reubens Schwester, wusste, dass er ein wenig flatterhaft ist. Sie gab ihren Besitz Reuben unter der Bedingung, dass er Charles ein angemessenes Taschengeld gewährte.

Легкомысленный?

Ekstatisch?

Почему ты всегда такой легкомысленный?

Ist das für Euch nur ein großer Witz?

Это не просто легкомысленный прыжок на сторону, я люблю Лизу, в ней и детях - смысл жизни.

Das ist kein verantwortungsloser Flirt. Ich liebe Lisa wirklich. Die Kinder sind mein Ein und Alles.

Безрассудный подарок. легкомысленный. посмотрите, какого он размера.

Ein unsinniges Geschenk. Gedankenlos. Es verstellt das ganze Zimmer.

Легкомысленный второй секретарь в посольстве Саудовской Аравии.

Freundlich-gestimmter Zweitminister der saudischen Botschaft. Wir sehen ihn hier, wie er vor drei Tagen zur Arbeit ging.

Это ничуть не хуже твоей идеи превратить его в легкомысленный бар для хипстеров.

Das ist nicht dämlicher, als deine Idee - es in eine hochnäsige Hipsterbar zu verwandeln.

Понимаю, так ты и поступаешь, мой легкомысленный отец.

Nein, ich verstehe. Das ist dein Ding.

Nachrichten und Publizistik

Он просто легкомысленный националист, живущий в страхе перед националистической желтой бульварной прессой.

Er ist nichts weiter als ein gedankenloser Nationalist, der in Angst und Schrecken vor den nationalistischen Kleinformaten daheim lebt.

Suchen Sie vielleicht...?