первенство Russisch

Bedeutung первенство Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch первенство?

первенство сущ

— превосходство в чём-либо (по значению, заслугам, качествам) — первое место в производственных или спортивных соревнованиях — положение того, кто сделал что-либо первым, раньше всех других — превосходство в чем-либо

Übersetzungen первенство Übersetzung

Wie übersetze ich первенство aus Russisch?

первенство Russisch » Deutsch

Vorrang Führung Vortritt Priorität Meisterschaft Vorzug Vorzeitigkeit Vorwegnahme Vorfahrt Voransein Präzedenz

Synonyme первенство Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu первенство?

первенство Russisch » Russisch

приоритет чемпионат старшинство превосходство первое место преимущество предшествование лидерство инициатива чемпионство соревнование преференция предпочтение

Sätze первенство Beispielsätze

Wie benutze ich первенство in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Теперь коммунисты установили первенство в космосе.

Jetzt haben die Kommunisten im Weltraum Fuß gefasst.

Первенство долины.

Gut für dich.

Кубинцы выигрывают Мировое Первенство!

Durchgefallen, durchgefallen!

Второй год подряд отец выиграл национальное первенство.

Und zum zweiten Mal hintereinander gewann mein Vater die Meisterschaft.

За предстоящее первенство!

Auf die Meisterschaft!

Неважно. Если только мне не надо ехать на первенство.

So lange ich nicht bei dieser Meisterschaft dabei sein muss.

Добро пожаловать на национальное первенство парикмахеров!

Herzlich willkommen zur norwegischen Meisterschaft der Friseure.

Здесь я тренируюсь для чемпионата на первенство страны.

Die Trainingsrunde für den Wettbewerb nächste Woche.

Помню, как моя школьная команда выиграла первенство Бостона.

Ich erinnere mich noch als mein High School Team die Boston Stadt Meisterschaft gewonnen hat.

Она делала все возможное, чтобы вернуть первенство.

Logischerweise tat sie alles dafür um an die Spitze zurückzukehren.

Расинг опустился вниз в рейтинге. и не может позволить себе упустить этот шанс. остаться в гонке за первенство в чемпионате.

Racing ist in die Playoffs gekommen und kann es sich nicht leisten, diese letzte Chance im Rennen um die Meisterschaft zu vergeben.

Игра за первенство штата.

Aber es ist das Ohio State Spiel.

Игра за первенство!

Es läuft das Ohio State.

Годами у меня крал первенство Солоний и его взяточники.

Jahrelang wurde mir der Primus geraubt, von Solonius und seinen Bestechungen.

Nachrichten und Publizistik

Американская гегемония или американское первенство?

USA: Hegemonie oder Primat?

Тем не менее, есть основания полагать, что, по крайней мере, в первой половине этого века, США сохранят своё первенство в силовых ресурсах и продолжат играть центральную роль в мировом балансе сил.

Doch spricht nach wie vor Einiges dafür, dass sich die USA zumindest für die erste Hälfte dieses Jahrhunderts ihr Primat an Machtressourcen bewahren und weiter die zentrale Rolle im globalen Gleichgewicht der Kräfte spielen werden.

Поппер не учёл, что для получения народной поддержки в демократической политике первенство важнее поиска истины.

Popper hat nicht erkannt, dass in einer demokratischen Politik das Gewinnen der öffentlichen Unterstützung Vorrang vor der Suche nach der Wahrheit hat.

Действительно, традиционная теория баланса силы предполагает, что первенство США в энергетических ресурсах должно быть компенсировано за счет Китайско-Российского партнерства.

Tatsächlich geht aus der traditionellen Theorie des Mächtegleichgewichts hervor, dass die Vormachtstellung der USA im Hinblick auf Machtressourcen durch eine chinesisch-russische Partnerschaft ausgeglichen werden sollte.

Первенство едва ли гарантирует богатство.

Ein Pionier zu sein ist keine wirkliche Garantie für Reichtümer.

Suchen Sie vielleicht...?