первенец Russisch

Bedeutung первенец Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch первенец?

первенец сущ

— книжн. первый ребёнок в семье, старший среди всех детей Мать моя, Анна Павловна, была второю дочерью Сергеева. Я родился первенцем. За нею был вынесен мамкой на руках ребёнок-первенец, плод нежной любви недавно бракосочетавшихся супругов. — перен., разг. то, что появилось или было создано первым по времени в ряду подобных Он знал, что цех этот, первенец пятилетки, выстроен по старым американским чертежам, и ждал неприглядной картины, но увиденное превзошло ожидания. то, что появилось первым

Übersetzungen первенец Übersetzung

Wie übersetze ich первенец aus Russisch?

первенец Russisch » Deutsch

Erstling Erstlingswerk Erstgeborene

Synonyme первенец Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu первенец?

первенец Russisch » Russisch

перворождённый первый впервые

Sätze первенец Beispielsätze

Wie benutze ich первенец in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Понимаю, что это первенец, но всё равно - зачем так переживать?

Auch wenn es das erste Mal ist, dass Ihre Frau ein Kind erwartet.

Бета была не первой. Первенец умер.

Beta war nicht das erste.

Думаешь, если мой первенец загубил свою жизнь,.я позволю и ему пойти за тобой?

Nur weil ich zusah, wie mein erstes Kind sein Leben ruiniert hat, sehe ich nicht zu, wie mein Baby sein Leben im selben Klo runterspült. Weißt du was?

Первенец. -Раз.

Der erstgeborene Sohn.

Филип знал, что мой первенец, его брат Пьер хотел отречься от престола, что он и сделал уйдя в монастырь.

Philippe wusste, dass sein älterer Bruder Pierre abdanken wollte, was er dann auch tat, er ging ins Kloster.

Это ваш первенец?

Ist es Ihr Erstes?

Подождите! У вас первенец?

Bitte kriegen Sie Ihr Kind nicht jetzt.

А когда у нее родится первенец, ее любимый дядя Аттал убедит Филиппа объявить мальчика своим наследником, а себя - его опекуном.

Wenn sie ihren ersten Sohn geboren hat, dann wird ihr reizender onkel Attalos. Philipp davon überzeugen, den Jungen als Nachfolger zu bestimmen. Und ihn selbst als Stellvertreter.

Он был мой первенец.

Er war mein erstes Kind.

Наш первенец!

Es ist unser erstes.

Где твой обещанный первенец?

Wo ist der Erstgeborene, der dir versprochen wurde?

Первенец?

Ihr Erstes?

Первенец Люцифера?

Luzifers Nummer 1?

Ты не первенец, Хамфри, так что, если ты планировал унаследовать семейное имущество, я бы придумал другой план.

Du bist nicht der erstgeborene Humphrey. Solltest du also mit dem Familienbesitzerbe rechnen, würde ich schon mal umdisponieren.

Suchen Sie vielleicht...?