PERFEKTIVES VERB наклонить IMPERFEKTIVES VERB наклонять

наклонять Russisch

Bedeutung наклонять Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch наклонять?

наклонять гл

— изменять прямое положение на наклонное, нагибать Снег падал медленно, тяжёлыми пушистыми хлопьями; превращая дорогу в сугробы, он наклонял своею тяжестью ветви дерев. Обхватив нежно и бережно левой рукой бурдюк, он медленно наклоняет его сосочек вниз и, поджав губы и наморщив лоб, напряжённо следит за тонкой жёлтой струйкой, звучно текущей в бутылку. Владимир принимал томный вид, наклонял головку набок и говорил мало. Когда надо спускаться на землю, летчик сильно уменьшает «газ» мотору и наклоняет вперёд свой аппарат. — устар. направлять куда-либо, склонять к чему-либо На это только и можно отвечать тем, что естественных стремлений человеческой природы совсем уничтожить нельзя. Можно их наклонять в сторону, давить, сжимать, но всё это только до известной степени. Я не вижу ничего хорошего во всём, к чему они все наклоняют.

Übersetzungen наклонять Übersetzung

Wie übersetze ich наклонять aus Russisch?

наклонять Russisch » Deutsch

neigen niederbeugen beugen senken kippen drehen biegen

Synonyme наклонять Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu наклонять?

наклонять Russisch » Russisch

склонять нагибать накренять гнуть сгибать клонить отклонять наклоняться клониться склоняться наклонить кренить изгибать сутулить отпускать ослаблять опрокидывать кланяться уклонять ставить в наклонном положении скашивать сдвигать свисать свешивать располагать раскачивать преклоняться поникать покорять подчиняться перекашивать перегибать отклоняться направляться кантовать загибать завертывать валить набок

Sätze наклонять Beispielsätze

Wie benutze ich наклонять in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Тогда придется наклонять двоих людей Это его может насторожить.

Ich müsste über zwei Leute lehnen. So kann ich ihn nicht überraschen.

Вот, видишь, Барбара и я расстались так что не надо наклонять голову.

Sie wissen bestimmt, dass Barbara und ich uns getrennt haben sonst hätten Sie nicht den Kopf geneigt.

Наклонять голову?

Neigte ich?

Скажите, зачем ее надо наклонять?

Warum ist die eigentlich so schief?

Некоторые любят наклонять голову.

Manche neigen den Kopf.

Тело тоже надо наклонять.

Du musst mit dem Körper mitgehen.

Но я заметил, что у него была привычка - наклонять голову, когда он говорил что-то важное.

Aber ich bemerkte seine Angewohnheit, seinen Kopf zur Seite zu neigen, wenn er zu einem wichtigen Punkt kam.

Таким образом, вы должны научиться наклонять.

Du musst also lernen, wie man sich neigt.

Suchen Sie vielleicht...?