biegen Deutsch

Übersetzungen biegen ins Russische

Wie sagt man biegen auf Russisch?

biegen Deutsch » Russisch

гнуть сгибать изогнуть огибать согнуть скрючить скрючивать изгиба́ть гнуться выгнуть выгибать сгибаться развеваться подчиняться подогнуть поддаваться поворачивать повора́чивать поверну́ть перегнуть перегибать отклонять наклонять колыхаться искривить изгибать изгиба́ться гну́ться

Biegen Deutsch » Russisch

сгибания сгибание изгибание

Sätze biegen ins Russische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich biegen nach Russisch?

Einfache Sätze

Biegen Sie an der zweiten Ecke nach rechts ab.

На втором углу поверните направо.

Biegen Sie an der nächsten Ecke links ab!

За следующим углом поверните налево.

Blei lässt sich einfach biegen.

Свинец легко изгибается.

Filmuntertitel

Liegestützen. Um die Knochen gerade zu biegen.

Разминаю кости.

Blinken, wir biegen links ab.

Здесь налево!

Frisch genug zum biegen, bevor man es zerreißt.

Достаточно свежую, чтобы отбиваться прежде чем её съедят.

Und wenn Sie deswegen hier sind, biegen Sie in die Rue Casanova ein.

И если вы пришли сюда именно за этим, зайдите на Руи Казанова.

Biegen Sie rechts ab, dann kommen Sie zur Autobahn.

Повернете направо, и выедете прямо на трассу.

Biegen wir links ab.

Держись левее.

Biegen Sie hier rechts ab.

Поверни вот здесь.

Er lügt, dass sich die Balken biegen.

Врет, и глазом не моргнет.

Bobby, nach 500 Metern biegen wir ab und fahren zum Fluss.

Брейкер 1-9, Брейкер 1-9, говорит Медведь. Дорога блокирована.

Biegen Sie rechts ab, gehen Sie geradeaus und am Ende des Korridors links.

Повернете направо, потом прямо, и в конце коридора налево.

Wir biegen in die Schnellstraße ein.

Мы едем по короткому пути в Бельмонт. Отлично.

Biegen Sie hier rechts ab!

Поверните здесь направо!

Biegen Sie bei dem schwarzen Tor links ab und dann geradeaus.

Налево в черные ворота.

Biegen Sie hier ab.

Поверни здесь.

Nachrichten und Publizistik

In einem Land, das, so lange man sich zurückerinnern kann, auf Biegen und Brechen von einer reaktionären Oligarchie regiert wurde, ist das bemerkenswert.

Особенно примечателен тот факт, что это произошло в стране, где, как любой из нас помнит, всеми правдами и неправдами всегда правила реакционная олигархия.

Suchen Sie vielleicht...?