надменный Russisch

Bedeutung надменный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch надменный?

надменный прил

— относящийся к людям пренебрежительно, свысока Он горд, надменен, порывист, нагл, дерзновенен, обидящ, уязвляющ кажется. — выражающий пренебрежительное отношение Отсюда родилось оскорбительное презрение, и надменное высокомерие, и лютое господство, и сожаление, изъявляемое гордынею, лютейшее самого презрения.

Übersetzungen надменный Übersetzung

Wie übersetze ich надменный aus Russisch?

надменный Russisch » Deutsch

hochmütig hochnäsig überheblich arrogant anmaßend stolz herrisch herablassend eingebildet dünkelhaft befehlshaberisch aufgeblasen

Synonyme надменный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu надменный?

надменный Russisch » Russisch

высокомерный заносчивый гордый спесивый кичливый презрительный чванливый самоуверенный самонадеянный самодовольный чванный напыщенный горделивый тщеславный пренебрежительный шумный шумливый честолюбивый фыркающий упрямый уверенный снобистский слишком гордый резкий развязный претенциозный попахивающий нахальный надменность наглый кричащий крикливый категоричный звучный зазнавшийся дерзкий грубый громкий гордость высокопарный высокомерность высокомерно-презрительный возвышенный властный величественный важный

Sätze надменный Beispielsätze

Wie benutze ich надменный in einem russischen Satz?

Filmuntertitel

Тупой, надменный, надутый англичанин.

Du dummer, steifer, pompöser Engländer.

Но, видите ли, Гастингс, такой надменный человек, как он. Даже он может быть уязвим с неожиданной для себя стороны.

Aber wissen Sie, Hastings, ein dermaßen arroganter Mann wie er. ist vielleicht auf eine Weise verletzbar, die er selbst nicht kennt.

Он - надменный терранец, которому повезло жить в роскоши в моем мире.

Er ist ein arroganter Terraner, der bei uns privilegiert lebt.

Несмотря на общественное мнение, я не надменный, поглощенный собой доктор, играющий в бога, каким иногда кажусь.

Entgegen der allgemeinen Meinung bin ich nicht der arrogante, egozentrische, gottgleiche Doktor, der ich gelegentlich zu sein scheine.

Тот надменный парень - один из тех, кто решает, кому танцевать на платформе.

Das schnippisch Mann ist derjenige, der entscheidet, wer auf der Plattform bekommt.

Когда этот надменный парень увидит наш танцевальный номер он захочет выстроить для нас отдельный подиум.

Wenn der Mann schnippisch sieht die Routine. er wird zu uns aufbauen wollen unsere eigene Plattform.

Он ещё один надменный и богатый Йельский болван.

Er ist ein arrogantes, reiches Arschloch von Yale.

Ты надменный и всегда говоришь. невпопад.

Du bist überheblich und du sagst immer das Falsche in jeder Situation.

Старший партнеру нет нужды терпеть надменный тон от платиново-окрашенного Эскимо.

Ich muss solche Töne von platinblonden Eiszapfen nicht tolerieren.

Я должна вам сказать, советник что этот ваш довольно длинный и надменный список не то, что действительно положительно характеризует мои исследования.

Ich muss sagen. das ist eine lange Liste an Verhöhnungen. und noch dazu eine, die meine Forschungen völlig falsch darstellt.

Мистер Дарси вдвое менее надменный чем ты иногда.

Mr Darcy ist nicht so hochmütig, wie du es manchmal sein kannst.

Видела бы ты его, такой весь надменный.

Du hättest seine Arrgoganz sehen sollen.

Вы такой же надменный и напыщенный, как и он.

Sie sind genauso überheblich und anmaßend, wie er es ist.

Голос у него надменный, правда?

Er klingt arrogant, findet ihr nicht?

Suchen Sie vielleicht...?