шумный Russisch

Bedeutung шумный Bedeutung

Was beudeutet auf Russisch шумный?

шумный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным шум — происходящий с шумом, сопровождаемый шумом — производящий много шума (о человеке) — наполненный шумом, такой, где шумно; оживлённый — перен. полный тревог, событий; беспокойный, бурный — перен. вызывающий шум, сенсацию; привлекающий широкое внимание — образующийся в полости рта одним шумом или с преобладанием шума над голосом

Übersetzungen шумный Übersetzung

Wie übersetze ich шумный aus Russisch?

шумный Russisch » Deutsch

lärmend geräuschvoll laut tumultartig sensationell schreiend lärmig lebhaft lautstark krakeelend grölend gesellig fröhlich aufsehenerregend

Synonyme шумный Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Russisch zu шумный?

шумный Russisch » Russisch

громкий шумливый буйный крикливый бурный оживлённый беспокойный людный звучный беспорядочный оглушительный неспокойный грохочущий бесцеремонный экстравагантный суетливый праздничный неистовый наглый дерзкий гулкий громкоголосый галдящий весёлый веселый трескучий суматошный скандальный сварливый ротовой резкий резвый развязный оживленный одуряющий неугомонный надсадный надменный многолюдный многоголосый кричащий игривый звонкий грубый громогласный горластый горделивый говорливый высокомерный ворчливый

Sätze шумный Beispielsätze

Wie benutze ich шумный in einem russischen Satz?

Einfache Sätze

Ребёнок сегодня очень шумный.

Das Kind ist heute sehr unruhig.

Filmuntertitel

У меня на ранчо есть шумный петух и коричневая курочка. Они тоже вечно дерутся,..

Ich habe einen kleinen, roten Hahn und eine kleine, braune Henne, und die kämpfen auch immerzu.

Его отец был когда-то шумный, а потом стал тихим.

Um seinen Vater war einst laut, dann wurde er still.

Встреча начинает обещать шумный успех. когда д-р Майерсон делает невинное замечание. о погоде, говоря, что сегодня прекрасный день.

Es ist uns eine Ehre, Ihnen den Schlüssel der Stadt New York übergeben zu dürfen. Auch.

Результат поддержанного мнения меньшинства. шумный успех психиатрии.

Aber sie war launisch. - Aber jede Mutter wünscht sich doch, dass ihr Kind so erfolgreich ist wie Ihre Tochter.

Он рабочий, но слишком шумный.

Er funktioniert, aber er klappert.

Конечно, он грязный, шумный, и люди скоро будут ходить по головам но у каждого есть несколько искр доброты и радости.

Sicher, die Stadt ist schmutzig, überfüllt, verseucht und laut, aber es muss doch noch einen Funken Menschlichkeit geben.

Кто у нас такой шумный?

Wer ist denn hier so laut?

Шумный сверчок.

Zirpende Grille.

Это наш невообразимо шумный сосед сверху.

Das ist doch dieser charmante Nachbar von oben.

Он шумный!

Und er ist laut.

Ну, я думаю, он душный, людный, шумный и старый.

Ich finde sie heiß, überfüllt, laut und sie ist alt.

Он шумный человек, такой же как Аятолла и поэтому, я уехала из Персии.

Er ist ein jähzorniger Mann, wie der Ajatollah und deswegen habe ich Persien verlassen.

Кто там такой шумный?

Dieser Krach, wer ist das?

И Ро, барабанщик, неожиданно вырастил ту шипастую штуку у себя на спине И они начали играть этот пост индустриальный мусорно-шумный фанк.

Raw, dem Drummer wuchs ein Buckel mit Stacheln auf dem Rücken. und seitdem spielen sie diesen mörderisch lauten und rasenden Punk.

Nachrichten und Publizistik

Он шумный, грубый, почти во всем невежественный и выглядит абсурдно со своим пушистым блондинистым зачёсом.

Er ist laut, grob und weitgehend ungebildet. Und mit seinen aufgebauschten und übergekämmten blonden Haaren sieht er ziemlich absurd aus.

Suchen Sie vielleicht...?