Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C2

sensational Englisch

Bedeutung sensational Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch sensational?

sensational

causing intense interest, curiosity, or emotion (= arresting, stunning) commanding attention an arresting drawing of people turning into animals a sensational concert--one never to be forgotten a stunning performance (= sensory) relating to or concerned in sensation the sensory cortex sensory organs

Übersetzungen sensational Übersetzung

Wie übersetze ich sensational aus Englisch?

Synonyme sensational Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu sensational?

Sätze sensational Beispielsätze

Wie benutze ich sensational in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The news was sensational.
Die Neuigkeit war sensationell.
That was a respectable performance, but it definitely wasn't sensational.
Das war eine achtbare Leistung, aber sicher keine Sensation.

Filmuntertitel

I have an idea for a sensational act, one people will talk about.
Ich hab eine Idee für eine Nummer, die von sich reden machen wird.
The most sensational jewel robbery of a decade the disappearance of a two-million franc string of pearls from Duvalle and Company, the famous jewellers, still goes unsolved.
Der sensationellste Juwelendiebstahl des Jahrzehnts, das Verschwinden einer 2-Millionen-Franc-Perlenkette von Duvalle und Company, den berühmten Juwelieren, ist noch immer ungelöst.
Too bad I'm not fishing for curtains. I'd be sensational.
Schade, dass ich keine Vorhänge angele.
This promises to be the most sensational battle of the year.
Das dürfte der größte Kampf des Jahres werde.
Sensational.
Sensationell.
We know you'll make a sensational entrance!
Wir wissen es genau.
Any sensational ideas about dessert tonight, Ingrid? - Baked apples.
Haben Sie eine Idee für das Dessert?
You are sensational!
Du warst sensationell!
It's sensational! Yes, well. Mr. Kralik, have you thought it over?
Mr. Kralik, was denken Sie jetzt?
You're sensational.
Sie sind sensationell.
Martha, I told you that man was sensational.
Ich sagte doch, er ist sensationell.
This idea's sensational.
Eine tolle Idee.
Sensational.
Sensationell.
Sensational if true.
Sensationell, wenn es stimmt.

Nachrichten und Publizistik

Charity responds to attention-grabbing events, often neglecting less sensational disasters.
Nächstenliebe reagiert auf Ereignisse, die aller Aufmerksamkeit auf sich ziehen, und lässt weniger sensationelle Katastrophen oft unbeachtet.
But attention to sensational cases of amputation and death by stoning, while justified, obscures the reality that the bulk of Sharia cases involve family matters and ordinary commercial law.
Aber die Aufgeregtheit über sensationelle Fälle von Amputationen und Steinigungen, verdunkelt, selbst wenn sie gerechtfertigt ist, die Tatsache, dass der Großteil der Sharia Familienangelegenheiten und normales Handelsrecht betrifft.
Prior to Motherland's sensational victory in the 2003 general election, Rogozin wanted the post of minister of foreign affairs.
Vor dem Sensationssieg der Mutterland-Partei bei den Parlamentswahlen des vergangenen Jahres strebte Rogosin das Amt des Außenministers an.
Sensational in his rhetoric, Putin presents Russia's brutal war against the Chechens as his country's contribution to the international war against Islamist terrorism.
Aufregend an Putins Rede war, dass er Russlands brutalen Krieg gegen die Tschetschenen als Beitrag seines Landes zum internationalen Krieg gegen den islamischen Terrorismus vorstellte.
I was not trying to be sensational in Singapore.
Ich wollte in Singapur nicht reißerisch wirken.
One sensational if undocumented story has the Gulf States conspiring with China, Russia, Japan, and France - now there's an odd coalition for you - to shift the pricing of oil away from dollars.
Laut einer sensationellen, wenn auch unbelegten Story konspirieren die Golfstaaten mit China, Russland, Japan und Frankreich - da haben wir doch mal eine seltsame Koalition -, um den Ölpreis vom Dollar abzukoppeln.
Now they are the countries that feel most threatened, and bookshops in both countries are full of alarmist and sensational accounts of national decline.
Nun fühlen sich diese beiden Länder am stärksten bedroht, und die Buchhandlungen beider Länder sind voll von Unheil verkündenden Sensationsdarstellungen des nationalen Niedergangs.
So, what was supposed to be a boring bit of set-piece theater has become a sensational hit.
Was also als langweilige und berechenbare Standardaufführung geplant war, entwickelte sich zu einem sensationellen Publikumserfolg.
But there is also a risk that assistance for tsunami victims is diverting aid from disasters that are of a more chronic character or that are less amenable to sensational media coverage.
Es besteht jedoch auch die Gefahr, dass die Unterstützung für die Tsunami-Opfer zulasten der Hilfe bei Katastrophen geht, die einen chronischeren Charakter haben oder sich weniger zur Sensationsberichterstattung eignen.

Suchen Sie vielleicht...?