verachtend Deutsch
Übersetzungen verachtend ins Englische
Wie sagt man verachtend auf Englisch?
Sätze verachtend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich verachtend nach Englisch?
Filmuntertitel
Sie leben, einander hassend, verachtend, ohne sich die Frage zu stellen: Warum leben wir, wer braucht uns?
You live in contempt and hatred of one another without ever asking yourselves what you are living for, what use you are to anyone.
Sarkasmus ist verachtend und ironisch.
Sarcasm is a contemptuous, ironic statement.
Ist das nicht verachtend gegenüber deinem Freund, was meinst du?
Kind of disrespectful to your boyfriend, don't you think?
Bei aller Liebe zum Leben den Tod verachtend.
With love for life and with contempt for death.
Nein, wenn überhaupt, dann waren seine Gedanken eher selbst-verachtend.
No, if anything, his ideation tended toward self-contempt.
Sie sehen mich verachtend an, und ich sehe ihnen an, dass ich eine Schlampe für sie bin, für die Mädchen und die Jungen.
They see me as a whore. Girls as much as boys.
Okay, du kannst James verachtend finden, solange du willst, aber dieser Mann hat einen guten Einfluss auf sie.
Okay, pooh-pooh James all you want, but that man is a good influence on her.
Ich weiß nicht, ob Sie absichtlich so verachtend oder ob sie labil sind.
I care about my paycheck. I can't really tell if you're purposely being contemptuous, of maybe you are unstable.