Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

apparatus Englisch

Bedeutung apparatus Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch apparatus?
In einfachem Englisch erklärt

apparatus

A complex machine or instrument. A group of tools or instruments. A system of things to do to get to a goal.

apparatus

Apparat equipment designed to serve a specific function (anatomy) a group of body parts that work together to perform a given function the breathing apparatus

Übersetzungen apparatus Übersetzung

Wie übersetze ich apparatus aus Englisch?

Synonyme apparatus Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu apparatus?

Sätze apparatus Beispielsätze

Wie benutze ich apparatus in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

That is sensitive apparatus.
Dies ist eine sensible Apparatur.
The brain is an apparatus with which we think that we think.
Das Gehirn ist ein Organ, mit dem wir denken, dass wir denken.

Filmuntertitel

What do you call this apparatus?
Wie nennt ihr diesen Apparat?
By order of His Honor, the High Justice destroy this devilish apparatus.
Ihr vernichtet die Form, aber der Geist lebt weiter! Pariser, hört mich an!
You brought your apparatus with you?
Sie haben Ihren Apparat mitgebracht?
Holmes took my place and while the Nazis were inside with him he instructed me to attach a small apparatus underneath their car.
Holmes hat meinen Platz eingenommen. Während die Nazis bei ihm waren, habe ich auf sein Geheiß einen kleinen Apparat unter ihrem Auto angebracht.
I helped him prepare the apparatus.
Ich habe ihm geholfen, den Apparat vorzubereiten.
The apparatus drips at regular intervals leaving a trail of luminous paint.
Der Apparat tropft in regelmäßigen Abständen und hinterlässt so eine Spur von Leuchtfarbe.
Maybe the apparatus broke down.
Vielleicht ist der Apparat kaputt gegangen.
During the operation he was in charge of the suction pump apparatus as usual.
Ich erinnere mich, weil es der Tag war, an dem seine Exzellenz umgebracht wurde. Sie sind sich der Stunde sicher?
Because the Emperor will not hear that loathsome apparatus. Because you will not be hiding behind any trees.
Weil Sie seiner Majestät ihr lächerliches Dingsda nicht vorführen werden weil Sie sich weder hinter einem Baum noch sonstwo verstecken werden.
You, your apparatus and dog.
Sie und Ihr Apparat und Ihr Hund.
Uh, bring that apparatus here.
Bringen Sie den Apparat her.
Don't forget the apparatus.
Vergiß nicht das Gerät.
Mitch, the apparatus didn't work.
Mitch, der Apparat hat nicht funktioniert.
The entire apparatus to give it the required boost. is in my laboratory.
Die gesamte Apparatur, die dem Ganzen die nötige Verstärkung verleihen sollte befindet sich in meinem Laboratorium.

Nachrichten und Publizistik

Herein lies the core of the dilemma for the US: it wants Egypt's basic state apparatus to survive, so that the levers of power do not fall into the wrong hands.
Dies ist der Kern des Dilemmas für die USA: Sie wollen, dass das Grundgerüst des ägyptischen Staatsapparats überlebt, sodass die Machthebel nicht in die falschen Hände geraten.
The entire security apparatus in Iraq is corrupt and infiltrated by insurgents.
Der gesamte Sicherheitsapparat des Irak ist korrupt und von Aufständischen unterwandert.
Muslims are already very much part of every sphere of European life, including the security apparatus and the army.
Die Muslime sind bereits ein wichtiger Teil aller Bereiche des europäischen Lebens, auch in den Sicherheitsapparaten und Armeen.
The transparency and consistency of official figures lags well behind the authorities' hyped promises about government reform, streamlining of the bureaucracy, and the retreat of the Party apparatus.
Die Transparenz und Zusammensetzung offizieller Zahlen bleibt deutlich hinter den hochgespielten Versprechen der Behörden über Regierungsreform, eine Verschlankung der Bürokratie und den Rückzug des Parteiapparates zurück.
After being victimized by Chiang Kai-shek's spies, China's Communist rulers created a vast spying apparatus of their own.
Nachdem sie von Chiang Kai-sheks Spionen gequält worden waren, bauten Chinas Kommunisten einen eigenen riesigen Spionageapparat auf.
Russian influence remains strong, especially in eastern Ukraine, and the state apparatus is weak.
Der Einfluss Russlands ist vor allem in der Ostukraine noch immer stark, der Staatsapparat schwach.
Bombs aimed at foreign dictators or their security apparatus almost invariably kill individuals far from the corridors of power.
Bomben auf ausländische Diktatoren oder deren Sicherheitsapparate führen fast zwangsläufig zum Tod von Menschen, die sich weit außerhalb der Machtzirkel befinden.
To kill so many people in the 20th century, a Hitler or Stalin required the apparatus of a totalitarian government.
Um im 20. Jahrhundert eine solche Zahl von Menschen töten zu können, waren Hitler oder Stalin auf einen totalitären Staatsapparat angewiesen.
The army, the security apparatus, and the Alawite community are still solidly supportive.
Die Armee, der Sicherheitsapparat und die alawitische Gemeinschaft bieten immer noch volle Unterstützung.
Solidarity created a public space for all of these discussions, while protecting us all against the party apparatus.
Die Solidarnosc schuf einen öffentlichen Raum für alle diese Diskussionen und bot uns Schutz vor dem Parteiapparat.
But even that was not enough to achieve the final victory over the party and police apparatus of the state.
Aber sogar das reichte nicht, um einen endgültigen Sieg über die Partei und den Polizeiapparat zu erringen.
For 30 years, the Islamic Republic has relied on the heavy hand of the internal-security apparatus to silence dissidents and critics.
Seit 30 Jahren verlässt sich die Islamische Republik auf die harte Hand des Apparates zum Schutz der inneren Sicherheit, um Dissidenten und Kritiker zum Schweigen zu bringen.
By identifying squarely with the military-security apparatus headed by Ahmadinejad, Khamenei has alienated an important segment of the ruling clerical elite.
Indem er sich klar auf die Seite des von Ahmadinedschad geführten Militär- und Geheimdienstapparates stellte, hat Khamenei ein wichtiges Segment der herrschenden geistlichen Elite vor den Kopf gestoßen.
The collapse of authoritarian rule created a security vacuum with no functioning state apparatus, making Libya highly exposed to international influence, often in the service of corporate interests.
Der Zusammenbruch der autoritären Herrschaft schuf ein Sicherheitsvakuum ohne funktionierenden Staatsapparat, wodurch Libyen nun in hohem Maße internationalem Einfluss ausgesetzt ist, der in vielen Fällen Konzerninteressen entspricht.

Suchen Sie vielleicht...?