Maschine Deutsch
Übersetzungen Maschine ins Englische
Wie sagt man Maschine auf Englisch?
Maschine Deutsch » Englisch
maschine Deutsch » Englisch
Sätze Maschine ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Maschine nach Englisch?
Einfache Sätze
Das Gehirn ist nur eine komplizierte Maschine.
The brain is just a complicated machine.
Können Sie Maschine schreiben?
Are you able to type?
Seine Maschine fliegt um 14:00 Uhr nach Hongkong ab.
His plane leaves for Hong Kong at 2:00 p.m.
Drücken Sie diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
Press this button to start the machine.
Drücke diesen Knopf, um die Maschine anzuwerfen.
Press this button to start the machine.
Drücke diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.
Press this button to start the machine.
Drücken Sie diesen Knopf um die Maschine in Gang zu setzen.
Press this button to start the machine.
Ich habe die Maschine in Gang gesetzt.
I got the machine running.
Eine Familie sollte nicht ihr ganzes Geld ausgeben, um jemand durch eine Maschine am Leben zu erhalten.
A family should not spend all of its money to keep someone alive on a machine.
Um der Sicherheit willen werden wir vor der Maschine eine Mitteilung aufhängen.
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
OK. Ich schicke es raus, sobald eine Maschine frei ist.
OK. I'll send it out as soon as a machine is available.
Er brachte die Maschine zum Laufen.
He managed to run the machine.
Letzten Endes überredete mich der Verkäufer, die teuere Maschine zu kaufen.
Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine.
Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Filmuntertitel
Cornelia hat mit nur einer Maschine.?!
So this means that the creatures of Area 18 have fallen, right?
Nein, da war dieser Kerl an meiner Maschine.
No, no, not them, okay? There was this guy at my machine.
Und in seinem Inneren versteckt sich eine Nano-Maschine.
After some extensive research, I've discovered that there's a nanomachine embedded in this bug's belly.
Da ich keine Maschine bin, weiß ich nicht, ob ich in einer Zelle bleiben kann, die sich willkürlich verändert.
Not being a machine in the first place, I should be safe. I doubt whatever they have can take root in a cell that can change at will.
Hier, mit dieser Maschine, bin ich weiter gegangen.
Here, in this machinery, I have gone beyond that.
Und einer guten Maschine.
And a good engine.
Ohne Wasser fährt die Maschine nicht!
The machine won't run without water!
Dadurch wird die Maschine vollkommen lautlos.
This device renders the engine completely silent.
Für ihn sind Sie nur eine Geld gebende Maschine, die er imitieren will.
To him, you're just a machine pouring out money, a machine he's trying to imitate.
Ein Boxer ist eine Maschine, kein Violinspieler.
A fighter's a machine, not a violin player.
Gleich kommt eine andere Maschine.
I'm sorry. Another plane in a minute.
Er muss etwas damit bezwecken, die Maschine zu entführen.
He must have had some purpose in taking the plane.
Das ist meine Maschine. Na ja.
Well, you'll have to pay for the repairs.
Sie re- parieren die Maschine bis morgen. Gut.
Fine.
Nachrichten und Publizistik
Keine Maschine, die automatisch ihr Programm abspult, sondern etwas, dass von den Europäern gelebt und wofür gearbeitet werden muss.
It is not a machine that goes on of its own accord, but is instead something that must be lived and worked for by Europeans.
Daher entsteht automatisch die Kaufkraft für den Erwerb der zusätzlich produzierten Güter. Der Unternehmer kann seiner Frau einen neuen Pelzmantel kaufen oder, was besser wäre, seinen Arbeitern eine neue Fabrik oder eine neue Maschine.
But as more goods are produced while the wage per worker is fixed, profits increase by exactly the same amount as the value of output does.
Nur durch die Verinnerlichung ihrer gemeinsamen Werte können die Europäer verhindern, dass ihre Union zu einer geistlosen Maschine wird.
Only by embracing their shared values can Europeans prevent their Union from becoming a spiritless machine.
Nur eine Maschine kann verlässlich feststellen, was ein anderer Computer in einer bestimmten Position tun würde.
Only a machine can consistently tell what another computer would do in a given position.
Würde Turing heute noch leben, vielleicht würde er künstliche Intelligenz als die Unfähigkeit eines Computers definieren, festzustellen, ob es sich bei einer anderen Maschine um einen Menschen handelt!
Perhaps if Turing were alive today, he would define artificial intelligence as the inability of a computer to tell whether another machine is human!
Mensch und Maschine haben gelernt zu koexistieren - bislang.
Man and machine have learned to co-exist, for now.
Nichtinvasive Gehirn-Maschine-Schnittstellen, die auf aufgezeichneten Elektroenzephalogrammen basieren, haben die Kommunikationsfähigkeit gelähmter Patienten wiederhergestellt.
Non-invasive brain-machine interfaces based on electroencephalogram recordings have restored the communication skills of paralyzed patients.
Zukünftige Fortschritte in den Neurowissenschaften werden zusammen mit der Miniaturisierung mikroelektronischer Geräte eine breitere Anwendung von Gehirn-Maschine-Schnittstellen ermöglichen.
Future advances in neurosciences, together with miniaturization of microelectronic devices, will enable more widespread application of brain-machine interfaces.
Obwohl die Technologien und Situationen, mit denen uns Gehirn-Maschine-Schnittstellen konfrontieren, neu und unvertraut erscheinen mögen, bringen sie wenige neue ethische Herausforderungen mit sich.
Although the technologies and situations that brain-machine interfacing devices present might seem new and unfamiliar, they pose few new ethical challenges.
Gehirn-Maschine-Schnittstellen stellen einen äußerst komplexen Fall der Werkzeugnutzung dar, aber sie sind immer noch nichts weiter als das.
Brain-machine interfaces represent a highly sophisticated case of tool use, but they are still just that.
Wir sollten derartige Bedenken ernst nehmen, doch sollten sie uns nicht von der weiteren Forschung zu Gehirn-Maschine-Schnittstellen abhalten.
We should take such concerns seriously, but they should not prevent further research on brain-machine interfaces.
Setzt sich die Gier durch, so wird die Maschine des Wirtschaftswachstums unsere Ressourcen aufbrauchen, die Armen verdrängen und uns in eine tiefe soziale, politische und wirtschaftliche Krise führen.
If greed dominates, the engine of economic growth will deplete our resources, push the poor aside, and drive us into a deep social, political, and economic crisis.
Damals verbreitete der Kreml zunächst Lügen, indem man mitteilte, nichts mit der vermissten KAL-Maschine zu tun zu haben.
Back then, the Kremlin first lied to the world by saying that it had nothing to do with the missing KAL plane.
Seiner Ansicht nach ist das Gehirn keine Turing-Maschine, die Symbole gemäß einer Regeltabelle verarbeitet. Dies war das Modell, auf dem Computer und künstliche Intelligenz bisher beruhten.
In his view, the brain is not a Turing machine that manipulates symbols according to a table of rules, which is the model on which computers and artificial intelligence have been based.