wit Englisch

Bedeutung wit Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch wit?

In einfachem Englisch erklärt

wit Noun

— sanity Bob lost his wits and went crazy

wit

— Humor noun a message whose ingenuity or verbal skill or incongruity has the power to evoke laughter — noun (= brain) mental ability he's got plenty of brains but no common sense — Witzbold noun (= wag) a witty amusing person who makes jokes

Übersetzungen wit Übersetzung

Wie übersetze ich wit aus Englisch?

wit Englisch » Deutsch

Witz Witzbold Verstand Intelligenz Spaßvogel Schlagfertigkeit und zwar nämlich Zumutbarkeit Vernunft Schlauheit Scharfsinn Gerissenheit Geist Fähigkeit Findigkeit Begabung Befähigung Bauernschläue

Synonyme wit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu wit?

wit Englisch » Englisch

intellect intelligence wisdom mind humour wittiness sharpness sense cleverness sagacity brain witticism wag talent humor brightness ability understanding knowledge know joke humorist capacity of mind brainpower acumen witty person witty witster wisecracker tact subtlety smartness skill shrewdness resourcefulness resourceful repartee reason punster mentality mental capacity learning ability joker humourist genius esprit comic fellow card brains witty remark

Sätze wit Beispielsätze

Wie benutze ich wit in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Wit gives zest to conversation.

Geist ist die Würze der Unterhaltung.

Brevity is the soul of wit.

In der Kürze liegt die Würze.

I was at my wit's end as to how to act.

Ich wusste mir keinen Rat mehr, wie ich handeln sollte.

I was at my wit's end when I heard the news.

Ich wusste mir keinen Rat mehr, als ich die Nachricht zu hören bekam.

I'm at my wit's end with this difficult problem.

Ich bin bei diesem Problem mit meinem Latein am Ende.

I'm at my wit's end.

Ich bin mit meinem Latein am Ende.

I was at my wit's end.

Ich war mit meinem Latein am Ende.

Nature endowed her with wit and beauty.

Sie wurde von der Natur mit Schönheit und Verstand gesegnet.

Mistakes do give us wit, a sole one - not a bit!

Aus Fehlern wird man klug. Darum ist einer nicht genug.

Although he was not a native speaker, Tom wrote short stories in German at a high literary level. Due to their brilliant wit, they soon enjoyed great popularity.

Obwohl er Nichtmuttersprachler war, schrieb Tom auf hohem literarischem Niveau Kurzgeschichten in deutscher Sprache, die sich durch ihren geistreichen Witz bald großer Beliebtheit erfreuten.

The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs.

Der Genius, der Witz und der Geist eines Volkes offenbaren sich in seinen Sprichwörtern.

The ability to quote is a serviceable substitute for wit.

Zitierfertigkeit gibt einen brauchbaren Geist-Ersatz ab.

Filmuntertitel

I had hoped by bringing you to Russia to make a man of that half-wit!

Ich hatte gehofft, ihr würdet einen Mann aus diesem Schwachkopf machen!

To wit, the reading of the will of the late Angus lan McLaurel a kindly master, a friendly friend and a loyal Scot whom everybody respected.

Vernehmen wir den letzten Willen des verstorbenen Angus Ian McLaurel, eines gütigen Herrn, guten Freundes, und eines treuen Schotten, der von allen respektiert wurde.

If your wit were as big as your voice, it's the great man you'd be for this.

Wenn lhr Verstand so groß wäre wie lhre Stimme, wären Sie ein großartiger Mann.

Play saloon with me, and I'll introduce you to every wit, nitwit and halfwit in New York.

Kommen Sie mit, und ich stelle Sie jedem Schlaukopf, Normalkopf und Schwachkopf vor.

I admire your courage, your wit, and the daring with which you tackle your problems.

Ich bewundere lhren Mut, Witz und die Art wie Sie Probleme anpacken.

So a wit has come to Los Angeles.

Sehr schlagfertig.

So my old mentor has no more wit than the rest of them, eh?

Mein alter Mentor ist auch nicht schlauer als der Rest, was?

No more of your wit.

Ihr Spiel ist aus.

Nutzes nutslet! Wit gules!

Sie vergessen wohl, wer Sie sind?

I hope your niece doesn't think I'm a half-wit.

Lady Eve muss mich für verrückt halten.

Travels with half-wit uncle called Uncle Roscoe something.

Reist mit verdattertem Onkel namens Onkel Roscoe oder so.

Police at their ruddy wit's end as usual!

Polizei wie gewöhnlich mit ihrer Weisheit am Ende!

To wit, that you were immune to psychoanalysts and would end up in the arms of some Boob McNutt with spiked hair.

Nämlich, dass Sie immun wären gegen Psychoanalytiker und in den Armen eines Tölpels mit Kurzhaarschnitt enden würden.

For the satirical rogue says here that old men have grey beards, that their faces are wrinkled, their eyes purging thick amber and plum-tree gum. That they have a plentiful lack of wit, together with most weak hams.

Wenn der satirische Schuft da sagt, dass alte Männer graue Bärte haben, dass ihre Gesichter runzlig sind, dass ihnen zäher Ambra und Harz aus den Augen trieft, dass sie einen überflüssigen Mangel an Witz und daneben sehr kraftlose Lenden haben.

Nachrichten und Publizistik

As one wit has observed, the PC (personal computer) and the CP (Communist Party) do not go together.

Ein kluger Kopf bemerkte, dass PC und CP (chinesische kommunistische Partei) eben nicht zusammenpassen.

In his more popular articles, in his columns, and on the podium, his wit and the speed of his mind made him a formidable presence.

In seinen eher populären Artikeln, in seinen Kolumnen und auf dem Podium machten ihn sein Witz und seine große geistige Beweglichkeit zu einem gefürchteten Zeitgenossen.

To take one example, while Bill Clinton speaks with warmth, wit, and great eloquence in the flesh, his autobiography is not worth reading.

So spricht etwa Bill Clinton in Person mit Wärme, Geist und großer Beredsamkeit; seine Autobiografie jedoch ist nicht lesenswert.

I suspect that Okonjo-Iweala, with her enormous competence and renowned wit, would have gotten the better of Kim.

Ich vermute, dass Okonjo-Iweala, die für ihre enorme Kompetenz und Schlagfertigkeit bekannt ist, viel besser abgeschnitten hätte als Kim.