Abstufung Deutsch
Übersetzungen Abstufung ins Englische
Wie sagt man Abstufung auf Englisch?
Abstufung Deutsch » Englisch
Sätze Abstufung ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Abstufung nach Englisch?
Einfache Sätze
Das ist eine Frage der Abstufung.
That is a matter of degrees.
Filmuntertitel
Interessante Abstufung.
Interesting nuance.
Sie hat, ähm, eine Abstufung.
It's, uh, got a tiered effect.
Danke für die Abstufung.
Great. Thanks for the download.
Diese Abstufung ist sicherlich relevant für diesen Fall und das wird sich zu unseren Gunsten auswirken.
That nuance is certainly relevant to this case. and I believe it will work in our favor.
Im Austausch für ein Schuldeingeständnis wurde eine Abstufung von vorsätzlichem Mord auf Totschlag mit einer Strafe von 15 Jahren angeboten.
I understand that in an exchange for a plea of guilty, the people are offering to downgrade the charge of murder one to manslaughter one with a sentence of 15 years.
Nachrichten und Publizistik
MADRID - Der jüngsten Abstufung der Kreditwürdigkeit Brasiliens folgte eine Flut von Artikeln, in denen vom Niedergang der BRICS (Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika) die Rede war.
MADRID - The recent downgrade of Brazil's credit rating to junk status was followed by a raft of articles heralding the crumbling of the BRICS (Brazil, Russia, India, China, and South Africa).
Darüber hinaus hat seit Anfang September eine Zusammenarbeit bei mittelfristigen Haushaltsreformen wahrscheinlich den Vorteil, dass dadurch eine peinliche Abstufung der Kreditwürdigkeit im nächsten Jahr vermieden werden kann.
Moreover, since early September, the potential benefits of cooperation now include avoiding an embarrassing credit-rating downgrade next year if medium-term fiscal reform does not materialize.
Es gab eine komplizierte Abstufung und Hierarchie unter den mittleren und sogar unberührbaren Kasten. Diese regelte die Interaktion zwischen den Kasten und beschränkte die sozialen Kontakte zwischen ihnen auf ein Minimum.
There was an elaborate gradation and hierarchy among the middle-ranking and even untouchable castes, which governed interaction between them and kept inter-caste socialization to a minimum.
In Russland fehlt uns eine solche Abstufung.
In Russia, we lack any such gradation.