spritzen Deutsch

Übersetzungen spritzen ins Englische

Wie sagt man spritzen auf Englisch?

spritzen Deutsch » Englisch

spray sprinkle splash inject squirt spurt splatter spout spatter slosh gush spritz spill pour out gush out well up waste tip throw out throw surge spurt out splosh sink shoot forth scatter pour plash jump up and down irrigate hop gunite fly around erupt empty dive decant copy bestrew besprinkle

Spritzen Deutsch » Englisch

spraying injection syringes splashes splash shooting mists injecting emitting electrostatic spraying dispersion

Sätze spritzen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich spritzen nach Englisch?

Einfache Sätze

Ich glaube, sie hat sich ein paar Mal Botox spritzen lassen.

I think she's had a few Botox injections.

Tom hörte nicht auf, Maria Wasser ins Gesicht zu spritzen.

Tom kept splashing water in Mary's face.

Filmuntertitel

Ichmusste Ihnen sechs Spritzen geben.

I'll give you six injections.

Konnen Sie denn sechs Spritzen bezahlen?

Can you afford six injections?

Ich werde Ihnen Spritzen geben, die Ihr Gesicht vereisen.

I'll give you some shots that'll freeze your face.

Nein, vorerst spritzen wir nur diese.

No, these are enough. We have to test with a few before injecting all the herd.

Ich hoffe, sie sperren dich ein und spritzen dich kalt ab!

I hope they haul you in, turn a fire hose on you like the last time!

Spritzen Sie die Zelte nass!

Wet down all canvas!

Sind die Spritzen sterilisiert?

Are the hypodermics sterilised?

Warum spritzen wir es dann nicht ab?

So why can't we put water on it?

Der dämliche Arzt hat mir viele Spritzen gegeben.

That goofy doctor, he shoots me full of stuff.

Ihr gebt mir pulver, pillen, Bäder, Spritzen und KIistiere und dabei brauche ich nur Liebe.

You give me powders, pills, baths, injections, enemas. All I need is love.

Ich werde Ihnen das Serum spritzen.

I'm going to give you an injection of serum.

Wir haben Ihnen die üblichen Spritzen gegeben.

You don't recall? We've shot you full of camphor.

Dann waren da die Gebrüder Mayo, Spritzen, Hypnose. Mineralbäder.

Then there were the Mayo brothers, injections, hypnosis, mineral baths.

Ich verliere mein Zeitgefühl mit all den Spritzen.

I lose track of time with all these shots.

Nachrichten und Publizistik

Grundlegende vorbeugende Maßnahmen wie HIV-Tests, Kondome für Männer und Frauen sowie sterile Spritzen zur Injektion von Medikamenten bleiben außer Reichweite für die große Mehrheit der Menschen, die sie brauchen.

Basic precautionary options such as HIV testing, male and female condoms, and sterile syringes for drug injection remain out of reach for the vast majority of those who need them.

In beiden Ländern breiten sich die Epidemien vor allem unter injizierenden Drogenkonsumenten (IDU) aus, die Nadeln und Spritzen teilen - die wirksamste Weise HIV zu übertragen.

Both countries have epidemics driven by injecting drug users (IDUs) who share needles and syringes, the most efficient way to transmit HIV.

Unsere Studentinnen haben nicht damit gedroht, Säure auf die unverschleierten Gesichter von Frauen zu spritzen.

Our female students have not issued the threat of throwing acid on the uncovered faces of women.

Sie haben das Ende der befestigten Straße erreicht und schalten auf Allradbetrieb um: sie erweitern ihre Bilanzen und spritzen Liquidität ein, um die Struktur von Erträgen und Renditen zu beeinflussen und dadurch eine zusätzliche Nachfrage zu erzeugen.

They have reached the end of the road, so they shift into four-wheel drive: they expand their balance sheets and inject liquidity to influence the structure of yields and returns and thereby stimulate aggregate demand.

Teilweise liegt die Anziehungskraft dieser synthetischen Drogen in ihrer problemlosen Verfügbarkeit, ihrer Leistbarkeit und der bequemen Anwendung (man muss nicht spritzen, schnupfen und rauchen).

Part of the attraction of these synthetic drugs is that they are readily available, affordable, and convenient to use (no need to shoot up, snort, or smoke).

Keine größere Studie hat gezeigt, dass Spritzen-Austauschprogramme den Drogenkonsum erhöhen.

No major study has shown that syringe exchange programs increase rates of drug use.

Menschen, die sich von ihrer Sucht nicht befreien können oder wollen, wird der Zugang zu sterilen Spritzen verwehrt, mit verheerenden Folgen.

People unable or unwilling to stop injecting drugs are denied access to sterile syringes, with devastating consequences.

Eine große Bandbreite an Präventionsstrategien wurde eingeführt, darunter Verhaltensänderungen, die Verteilung von Kondomen und die Versorgung von Abhängigen von intravenösen Drogen mit sauberen Nadeln und Spritzen.

A wide array of prevention strategies, including behavioral modification, distribution of condoms, and the provision of clean needles and syringes to intravenous drug users, has emerged.

Suchen Sie vielleicht...?