splendor Englisch
Bedeutung splendor Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch splendor?
splendor
Übersetzungen splendor Übersetzung
Wie übersetze ich splendor aus Englisch?
splendor Englisch » Deutsch
Synonyme splendor Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu splendor?
splendor Englisch » Englisch
Sätze splendor Beispielsätze
Wie benutze ich splendor in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
When I lived in the countryside, I could see millions of stars at night but I had no one with whom to share their splendor.
Als ich auf dem Lande lebte, konnte ich des Nachts Millionen von Sternen sehen, doch ich hatte niemanden, mit dem ich ihre Pracht teilen konnte.
Little by little the sky cleared. The sun came out in full splendor and the sea became as calm as a lake.
Ganz allmählich klarte der Himmel wieder auf. Die Sonne kam in ihrer vollen Pracht hervor, und das Meer wurde so ruhig und still wie ein See.
Filmuntertitel
Her kindly splendor, the dowager empress of China.
Die freundliche Pracht, die Kaiserinwitwe von China.
When the cool wind blew after the heat of the day I saw his splendor in the flowers blazing on the hillsides and the stars burning in the sky.
Im kühlen Wind nach der Hitze des Tages. sah ich seine Größe. wie in den Blumen, die auf den Hängen blühten. und den Sternen, die am Himmel funkelten.
Are you not astonished by this splendor right in the desert?
Aber staunst du nicht über diese Pracht hier mitten in der Wüste?
The splendor of your name will last beyond the pyramids.
Der Glanz deines Namens wird die Pyramiden überdauern.
In all his splendor! In all his glory!
In all seiner Pracht und Herrlichkeit.
Do not grieve that you've lost the splendor Of the golden robe.
Gräme dich nicht, dass dir der prächtige goldene Mantel genommen wurde.
Natural splendor beyond compare.
Eine unvergleichliche Pracht.
I want you to see your Emperor surrounded by the grandeur and splendor that befit the sovereign of the first nation in the world.
Ich möchte, daß ihr euren lmperator in Glanz und Glorie bewundert, denn ihr seid das beste Volk der Welt.
And the sunburned splendor of the australian dollar.
Die sonnenverbrannte Pracht des australischen Dollars.
A STIRRING STORY OF LOVE AND WAR, VIOLENCE AND CHIVALRY SET AMIDST THE PAGEANTRY AND SPLENDOR OF 13TH-CENTURY ENGLAND.
Eine mitreißende Geschichte über Liebe und Krieg, Gewalt und Rittertum. die inmitten des Prunks und Ruhmes im England des 13. Jahrhunderts spielt.
Your voice is full of magic splendor For your tones so soft engender on earth a blissful heaven.
Weil holde Flöte, durch dein Spielen -- holde Flöte, durch dein Spielen selbst wilde Thiere freude.
No doubt you have realized the splendor of my conception.
Sie haben sicherlich die Pracht meines Plans erkannt.
Forget these morsels of heavenly splendor that I spent an hour and a half preparing?
Diese Leckerbissen vergessen für die ich eineinhalb Tage gebraucht habe?
And now would you even bother to guess who's that indeed Riding in all her splendor on that fiery Spanish steed?
Und nun versucht mal zu erraten, wer diese Reiterin auf dem schnellen Pferd ist.
Nachrichten und Publizistik
Le Bon believed that crowds need strong leaders, to distance them from their natural madness and transform them into civilizations of splendor, vigor, and brilliance.
Le Bon glaubte, dass Massen starke Führungspersönlichkeiten brauchen, um sie von ihrem normalen Wahnsinn abrücken zu lassen und in eine Kultur zu verwandeln, die Glanz, Kraft und Größe besitzt.
The phase of revulsion and rejection is never complete, but the bold visions never recover their original splendor.
Die Phase des Umschwungs und der Ablehnung ist nie vollständig, aber die kühnen Visionen erlangen ihre ursprüngliche Größe nie zurück.
As long as the governing elite works in this splendor, one cannot expect that they will ever behave like common mortals.
Solange die führenden Politiker in dieser Pracht arbeiten, darf niemand erwarten, dass sie sich wie normale Sterbliche benehmen.