praxis Englisch

Bedeutung praxis Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch praxis?

praxis

— noun (= practice) translating an idea into action a hard theory to put into practice differences between theory and praxis of communism

Übersetzungen praxis Übersetzung

Wie übersetze ich praxis aus Englisch?

praxis Englisch » Deutsch

Brauch Sitte Gewohnheit Gebrauch

Praxis Englisch » Deutsch

Praxis

Synonyme praxis Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu praxis?

praxis Englisch » Englisch

practice usage custom use habit wont way manner habitude example consuetude

Praxis Deutsch

Übersetzungen praxis ins Englische

Wie sagt man praxis auf Englisch?

Praxis Deutsch » Englisch

practice practise training experience exercise surgery study put into practise put into practice practical business office function festivity duty drill doctor’s office custom convention consulting room ceremony actual site activity action Praxis

Sätze praxis ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich praxis nach Englisch?

Einfache Sätze

In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

In der Theorie gibt es keinen Unterschied zwischen Theorie und Praxis. Aber in der Praxis gibt es einen.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

Theoretisch gibt es zwischen Theorie und Praxis keinen Unterschied, sehr wohl jedoch in der Praxis.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

Theoretisch gibt es zwischen Theorie und Praxis keinen Unterschied, sehr wohl jedoch in der Praxis.

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

Glauben Sie, Sie können Ihre Idee in die Praxis umsetzen?

Do you think that you can put your idea into practice?

Wie können wir das in die Praxis umsetzen?

How can we put it into practice?

Ich fand es schwierig, es in die Praxis umzusetzen.

I found it difficult to put it into practice.

Praxis muss Hand in Hand mit der Theorie gehen.

Practice must go hand in hand with theory.

In der Praxis gibt es kaum Unterschiede zwischen den beiden.

In practice, there is little difference between the two.

Er setzte seine Ideen in die Praxis um.

He brought his ideas into practice.

Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen.

Theory and practice should go hand in hand.

Du solltest Theorie und Praxis zusammenbringen.

You should combine theory with practice.

Theorie und Praxis gehen nicht immer miteinander einher.

Theory and practice do not always go together.

Es Ist schwierig, Ideen in die Praxis umzusetzen.

Putting ideas into practice is difficult.

Filmuntertitel

Ich habe Praxis, mir fehlt die Theorie.

I need the theory.

Würden Sie die Perlen um 18:00 Uhr in die Praxis meines Mannes bringen?

Would you bring the pearls to my husband's office at 6:00?

Wenn ich ihn hierher brächte und er sähe andere in der Praxis.

I'm sure if I managed to bring him here and he found others around.

Die Praxis ist geschlossen.

Listen, it's after office hours.

Er soll seine Praxis in der Vorstadt nun sogar vollig zugemacht haben.

I've heard he closed his shabby practice in the suburb.

Ach warum, weil es viele Arme gibt, Mensch, das ware eine riesige Praxis.

Because there's plenty of poor people. I'd have crowds of patients.

Die Praxis von Doktor Galen!

Doctor Galen's surgery!

Dieser Schwindel ist die größte Frechheit, die mir in meiner Praxis vorgekommen ist! Wie stehen wir da?

This lie is the biggest effrontery I have experienced in my term of office!

Geh sofort in seine Praxis.

Get up to his office right away.

Weiterhin hat Dr. Mortimer eine kleine Praxis auf dem Lande und besitzt einen Hund.

Furthermore, I'd say that Dr. Mortimer had a small practice in the country and was the owner of a dog.

Aber kein Land kann diese Regeln in die Praxis umsetzen ohne Männer, die wissen, was Menschenrechte bedeuten.

You're not gonna have a country that can make these kinds of rules work, if you haven't got men who can tell human rights from a punch in the nose.

Er hat eine Praxis unter falschem Namen.

He's running a health service with a phony name.

Lassen Sie uns jetzt genau zeigen was wir alles gelernt haben und dies auch in die Praxis umsetzen.

Now, let's make a perfect showing and put into practice all we've learned in these lectures. Any questions?

Daraus resultierte, dass lhre Praxis. hier an der Kirche ist.

So now it's nothing, nothing to be done?

Nachrichten und Publizistik

In der Praxis ergreift Israel andere Maßnahmen, um seine Zukunft zu sichern.

In practice, Israel has been taking other measures to secure its future.

Es ist an der Zeit, diese Lehre in die Praxis umzusetzen, bevor noch mehr unschuldige Menschen ihr Leben verlieren.

It is time to put this principle into effect before many more innocent lives are lost.

Diese Tests sind mittlerweile Bestandteil der klinischen Praxis und käuflich zu erwerben.

These tests are now becoming part of clinical practice, and are available commercially.

In meiner eigenen Praxis haben meine Kollegen und ich mit Patienten zu tun, die berichteten, dass bei ihnen trotz fehlender manischer oder hypomanischer Episoden schon eine bipolare Störung diagnostiziert wurde.

In my own practice, my colleagues and I have encountered patients who reported that they were previously diagnosed with bipolar disorder, despite lacking a history of manic or hypomanic episodes.

Das haben wir auch in unserer Praxis beobachtet.

We have seen evidence of this in our practice.

Ein dritter zu berücksichtigender Faktor ist der mögliche Schaden für das sich gerade entwickelnde internationale Rechtssystem, wenn man die langjährigen Praxis beendete, Machthaber laufen zu lassen, die ihre Macht dazu ausnützten Gräueltaten zu begehen.

A third factor that should also be taken into account is what damage would be done to the emerging international legal system for ending the impunity long enjoyed by state officials who use their power to commit atrocities.

Auf der einen Seite blickt die Welt auf einen jungen, gebildeten Staatschef, der verspricht, Russland zu modernisieren und das Land vor allem im Hinblick auf Gesetzesvollstreckung und juristische Praxis an internationale Normen heranzuführen.

On one hand, the world sees a young, educated leader pledging to modernize Russia, particularly in terms of bringing its law enforcement and judicial practices into line with international norms.

Nun, es ist nicht gängige Praxis in Amerika - zumindest war es das bisher nicht.

Well, it isn't standard practice in America - or at least it wasn't.

In der Praxis jedoch vereinbaren heute die fünf ständigen Mitglieder den Kandidaten, und ihre Entscheidung wird dann zunächst vom Sicherheitsrat und anschließend von der Generalversammlung abgesegnet.

In practice, however, the five permanent members now agree on a candidate, and their decision is rubber-stamped first by the Security Council and then by the General Assembly.

Von entscheidender Bedeutung wäre allerdings, dass diese Haltungsänderung, nämlich die Intention, den Strukturen der UNO mehr Macht zu verleihen, auch in der Praxis in mehr Fortschritte umgesetzt wird.

But it is of a paramount importance that these kinds of change, namely, to incorporate real power into the structure of the UN, make more progress.

Das Problem ist nicht der Mangel an guten Lösungen, sondern die fehlende internationale Zusammenarbeit, um diese Lösungen in die Praxis umzusetzen.

The problem is not that we lack good solutions. The problem is that we fail to cooperate globally to put those solutions into practice.

In der Praxis allerdings erwächst die Vision oftmals aus den Bedürfnissen einer Gruppe, die dann von ihrer Führungsperson formuliert und artikuliert werden.

In practice, however, a successful vision often arises from the needs of the group, which are then formulated and articulated by the leader.

In beiden Punkten ist ein ernsthaftes Tauziehen zu erwarten, und jede getroffene Entscheidung wird halbherzig sein oder in der Praxis aufgeschoben werden.

On both issues, expect a serious tug-of-war, and any decisions are likely to be half-hearted, or in practice postponed.

Issing, Chefökonom der EZB in ihren Gründungsjahren, weiß mehr darüber, wie eine Währungsunion in der Praxis funktioniert, als irgendein anderer lebender Mensch.

Issing, the ECB's chief economist in its formative years, knows more about how a monetary union operates in practice than any man alive.

Suchen Sie vielleicht...?